La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos de formación/capacitación - El texto original y la traducción del cuarto capítulo de "Single Sword Club"

El texto original y la traducción del cuarto capítulo de "Single Sword Club"

(Lu Su subió a la cima y dijo) No es como ahora, es un placer venir aquí todos los días. Lu también es un funcionario menor. Le pedí a Wen Huang que trajera este libro para invitar a Guan Gong. Estoy muy contento de poder asistir a la reunión de hoy y que Jingxiang me devolverá Jiangdong. Después de que el ejército de héroes escondió la ropa de la pared, le dijeron a Jiang Mian que esperara a la otra parte y me avisara cuando llegara el barco. (Justo cuando Guan Yu dirigió a Zhou Cang, nube, 1) Zhou Cang irá allí, llegará al medio del río. (Justo al final de las nubes) Mira este gran río, es un agua hermosa~ (Cantando) El agua nueva de doble tono hace que el río viaje miles de veces hacia el este, atrayendo a decenas de personas a montar en este barco. No es tan malo como Nine Dragons y Phoenix, pero es la guarida de miles de tigres y lobos. No seas un caballero. Creo que este single será como un club de campo. (Nube) ¡Qué hermosa vista del río! (Canto) Al escuchar a los caballos cruzar montañas y ríos, el joven Zhou Lang está en todas partes, desaparecido para siempre, el pobre Huang Gai está herido. Es difícil liberarse del yugo de Cao por un tiempo, pero el río de los estrategas militares todavía está caliente, lo que me hace sentir miserable~ (Ban Yun) Esto no es un río, (Cantando) Veinte años de sangre heroica sin fin~

(Yun) Mañana Cuando llegues, preséntate ante Fu. (Reportando sobre el Ministerio de la Muerte) (Encuentro con el Ministerio de la Muerte) (Lu Yun) En el momento bajo el río, el vino no es el Changchun en la cueva, la música es el arte filipino en el polvo. Es la bendición de Lu Su poder hacerlo. ocupar un alto puesto. (Al final de la nube) Midió algunas virtudes y habilidades, y le pidió al médico que comprara vino y celebrara un banquete. Tenía que venir. (Lu Yun) Wen Huang, tráeme un poco de vino. El segundo joven maestro bebió una taza llena. Yun, el doctor bebe esta taza. (Ba Zhanke) (Es la última nube) Creo que es bueno para nosotros vivir en el sol y la luna en los tiempos antiguos y modernos~ (Lu Yun) Es bueno vivir en el sol y la luna. El tiempo es como un caballo con un látigo y el mundo es como el agua. (Cantando al final del programa) Hu Shiba quiere hacer contribuciones al pasado y al presente, y hay cinco personas, incluido Han Sanjie. Tienen varios años de diferencia, pero ya son mayores. Disfrute de unas copas. (Nube) Trae el vino. (Cantando) Borracho toda la noche.

(Bazanke) (Es la última nube) ¿Sabes eso de “pagar bondad con bondad, y pagar bondad con bondad”? 3. (Lu Yun) Dado que el general dijo "pagar la bondad con bondad y la bondad con maldad", entonces la persona que pide prestadas cosas se llama resentimiento. Te extraño, Hou Wuwen. Aprende todo lo que sabes del libro, aprende "Primavera y otoño" y "Zuo Zhuan", ayuda al mundo y salva a la gente. No es una cuestión de benevolencia y rectitud, pero tratar a Xuande como de carne y hueso y tratar a Cao Cao como a un enemigo no es una cuestión de benevolencia y rectitud. Dejemos que Cao Cao se rinda a la dinastía Han y abandone el sello dorado. Esto no es una cuestión de etiqueta. Era una cuestión de obediencia al mandato y a los Siete Ejércitos del Diluvio. Si vuelve a leer la palabra "letra" completa, perderá sus derechos. (Es la última nube) ¿Cómo rompí mi promesa? (Lu Yun) No fue el general quien rompió su promesa, fue Xuande quien rompió su promesa. (Es el fin de la nube) ¿Cómo rompió mi hermano su promesa? (Lu Yun) Pensé que Xuande fue derrotado por Dangyang en el pasado y nunca regresaría. Porque Lu Su estaba estacionado en la desembocadura del desfiladero de Sanjiang. Lu Su y Kong Ming se reunieron nuevamente con nuestro señor y ahora han reclutado tropas para rendir homenaje al general y aislar a las tropas de Cao Cao en Red Cliff. Jiangdong gastó mucho dinero y rompió la primera cubierta amarilla. Como el general Xian Kunyu no tenía tierras, tomó prestado temporalmente Jingzhou para apoyar a Gonnosuk y no lo devolvió durante varios años. Ahora Lu Su está deprimido y toma temporalmente Jingzhou, pensando que es urgente salvar a la gente. Cuando el granero esté lleno, será presentado al general. Lu Su no se atrevió a aprender por sí mismo, pero era un buen maestro. (Justo al final de la nube) Me invitaste al banquete porque viniste a Jingzhou. (Lu Yun) No, no, no, esa es mi manera. Sun y Liu se casaron pensando que los dos países estaban en armonía. (Cantado al final de la actuación) Me tratas con sinceridad y organizas un banquete en Dongqing. Eres tan ambicioso que te has diversificado. Frente a mis raíces no se puede ser “indiferente” y “nubes poéticas”. Deberías cortarte la lengua. 5. ~ Hablaste deliberadamente sobre Sun y Liu, y te convertiste en el general Wu Yue al final del programa ~ (Lu Yun). Los familiares de Lu Su son la garantía. Si no piensas en la bondad del pasado, la bondad de hoy se convertirá en odio. El vagabundo dijo: "Paga bondad con bondad y paga bondad con bondad" ~ El sabio dijo: "Cree en lo que se acerca a la verdad, pero sé sincero en las palabras" 6. “Vayan a pedir comida, vayan a pedir soldados, no les crean”, 7. “No hay comida para el carro grande, y no hay comida para el carro chico, ¿cómo vamos a hacerlo?”, 8. El general de hoy no tiene benevolencia ni rectitud, y es en vano ser un héroe. Jingzhou la tomó prestada durante mucho tiempo, pero no decía: "Nadie puede permanecer sin fe" ~ (Es Yun Zhimo) Lu Zijing, ¿has escuchado esta espada? (Es el fin de la nube) ¿Qué pasó con esta espada? (Fin de la nube) Mi espada fue castigada por Wen Chou por primera vez y Cai Yang fue decapitado por segunda vez. Lu Su, esta es también la tercera vez que me castigan.

Página 1/3

(Lu Yun) No, no, eso es lo que dije. (Al final de la nube) ¿De quién es este Jingzhou? (Lu Yun) Este Jingzhou es mío. Usted no sabe. escúchame. (Canto)

Borracho en el viento del este, pensé en el emperador Wu de la dinastía Han que quería ser rey y hegemonía, el emperador Wu de la dinastía Han que había hecho todo lo posible para eliminar el mal, el emperador Wu de la dinastía Han castigó a Dong Zhuo, el tío Han fue destruido y mi hermano estuvo razonablemente influenciado por la herencia de la familia Han. Entonces tú, Sun Quan de Soochow y la familia Liu de An sois muy ramificados.

Sr. Abnegación, por favor dígame personalmente~

(Lu Yun) ¿Cuál es el sonido allí? (Justo al final de la nube) Esta es la segunda vez que el mundo está bajo una sola espada. (Lu Yun) ¿Pero qué dices? (Zheng Yun) Esta espada se basa en el espíritu del cielo y la tierra, la esencia del oro y el fuego, la energía del yin y el yang y la forma del sol y la luna. Cuando te escondes, los fantasmas y los dioses se esconden; cuando te vas, eres encantador; la alegría hace que la envoltura del amor sea pesada e inamovible, y la ira hace tintinear la caja. Si hay una pelea en esta mesa, me temo que no lo creerás, así que desenvainaré mi espada y te la presentaré. Debería disparar la espada, Lu Su debería sorprenderse. Esta fruta de espada es extremadamente poderosa y las armas en el templo son extraordinarias. Si queremos conquistar Jingzhou ahora, primero debemos enseñarle a Lu Su a morir. (Canto)

Los gansos se enamoran de ti, me molestan. La espada tiene sed de comida y de la sangre de sus enemigos. El orden de victoria es: Dragón apuñala en la vaina, 9, Tigre cuelga en la habitación, 10. Hoy en día, cada vez que me encuentro con viejos amigos, dejo en paz a mi hermano. Lou escucha, tienes miedo de Joe, 112, y el bien es el mal, 12, y yo estoy borracho. (Lu Yun) Música móvil Zang Gong. Hay cinco estrellas en el cielo y cinco montañas en el cielo. La gente tiene cinco virtudes y la música se basa en cinco tonos. Cinco estrellas: metal, madera, agua, fuego y tierra. Los de Wu y Yue; Chang, Heng, Tai, Hua y Song. Cinco virtudes: gentileza, bondad, cortesía, frugalidad y concesión. Cinco tonos: Gong, Shang, Jiao, Zheng, Yu. (Departamento militar responsable) (Lu Yun) emboscado. (El caso no ha sido resuelto, Angry Yun) Hay una emboscada, no hay emboscada, (Lu Yun) No hay ninguna emboscada. (Justo al final de la nube) Si hay una emboscada, mueve tu espada dos veces ~ (Siendo el departamento del crimen) (Lu Yun) Rompes la flor de diamante. (Al final de la nube) Estoy aquí para reunirme~ (cantando) ¿Por qué agitar al ejército cuando agitas el arpa? No me consideres un obstáculo. (Nube) Frente a mí, jaja~ (Cantando) Me mató su espada. Actualmente están Zhang Yi y Kuai Tong Ton, de 13 años, no se esconden allí. Si me envías vivo al barco, te diré adiós lentamente.

(Lu Yun) Este es un viaje sabio para ti. (Amarillo) General, aquí hay una emboscada. (Lu Yun) Es demasiado tarde para mí. (Guan Ping lidera a los generales, nube) Por favor, pídele a tu padre que suba al barco y todos tus hijos vendrán a saludarte. (Al final de la nube) Lu Su no apreciaba la casa trasera. (Canto)

Al salir del pabellón para asistir al banquete, vi túnicas moradas y pilares plateados, el viento fresco era frío, las flores de caña se marchitaban al anochecer y me sentí relajado y feliz. La puesta de sol era brumosa y miserable, soplaba el viento frío del río y las velas estaban ansiosas por intentarlo. Cuídame mucho, cuídame mucho, muchas gracias. Pídeles a los que reducen la velocidad que usen cables para desatar al dragón en la orilla. El barco se separará de las olas y hará pedazos a Jiang Xinyue. Hubo muchos avances y retrocesos mientras jugaba, y no pude notarlo en toda la noche mientras hablaba y reía. Déjeme decirle dos cosas, señor. Reportero: No puedes ganarte el corazón de un hombre cuando estás ocupado y no puedes ganar el Festival de la Familia Han cuando estás ansioso. (Parte 2)

, 1. Final: el nombre de los personajes de los dramas de Yuan se llama final, y una mujer que se hace pasar por hombre se llama final. La serie de dramas de Yuan está liderada por el final o el final. Otros personajes solo dicen o dicen algo en la escena.

, 2. Acusar al anciano: Disculpe, Hou Jun. Cargo: humilde, esta mesa es humilde. Hou Jun: En la antigüedad, los príncipes se llamaban Hou Jun, y Guan Yu alguna vez se llamó Hou Ting de Han Shou.

, 3. "Pagar bondad con bondad, pagar bondad con bondad": "Las Analectas" significa devolver bondad con bondad y tratar el resentimiento de los demás con una actitud y un método justos.

Xiankunyu: Un buen nombre para el hermano de otra persona, que significa Liu Bei.

5. Sacarle toda la pieza y cortarle la lengua: Sacarle la boca y cortarle la lengua, lo que supone culparle de hablar demasiado y de forma inapropiada.

6. "La veracidad tiene un significado cercano, y las palabras se pueden invertir": Las Analectas de Confucio significan que cumplir la palabra tiene un significado cercano, porque las palabras se pueden verificar con acciones.

7. “Es necesario creer en la pérdida de comida y de soldados”: Las Analectas de Confucio dicen que se puede vivir sin comida y sin armas, pero no se puede vivir sin mérito.

, 8, "El auto grande no tiene rastro (Ni, tono ascendente), el auto pequeño no tiene rastro (Yue, tono descendente), ¿por qué crees eso?". En la antigüedad, los carros de bueyes se llamaban carros y los carruajes tirados por caballos se llamaban carros. Delante del carro hay una barra transversal para conducir animales y en la barra transversal hay pistones. Ese auto se llama auto, ese auto se llama auto. Si no sabes conducir, no puedes conducir. Confucio usó "bi" y "di" para describir la indispensabilidad de la fe.

9. Sonido de espada: sonido de espada. "Colección Qiu Xi" dice: "(Liang Fengyi) le dijo: 'Tengo una espada, que es muy vieja y muy afilada. Desde que cayó en mis manos, he estado escuchando la voz lastimera repetidamente en la noche tranquila. y la voz es aún más fuerte que El sonido de la respuesta sigue siendo fuerte. El sonido de escuchar el espíritu de las cien pruebas, o el sonido del probador, es llamado la espada por el mundo. , 10, "dando vueltas"

11, Qiao Qi: fingiendo tener miedo, 12, Xunxie: torcido, inadecuado.

, 13. Zhang Yi Kou y Kuai (Shang Sheng) Tong Kou: Zhang Yi y Kuai Tong fueron cabilderos famosos durante el Período de los Estados Combatientes. , 14. Urgente: entre urgente.