¿Qué significa medio tres y no cuatro?

Hasanbusi significa inquieto y apático.

半三不四, un modismo chino, el pinyin es bàn sān bù sì. Del "Episodio 2 de West Lake: Li Fengniang estaba celoso y castigado por Dios": "Para seducir a los funcionarios para que se concentren en ti, incluso si estás a mi lado, eres poco entusiasta". Uso del idioma: como predicado y atributivo; refiriéndose al estado de ánimo de una persona.

Análisis del significado de los caracteres

1. Ban (Pinyin: bàn) es un carácter chino estándar de primer nivel (carácter de uso común). Este personaje apareció por primera vez en las inscripciones de bronce del período de primavera y otoño. La forma del personaje antiguo es de "Ba Cong Niu", que significa dividir la vaca en dos. El significado original es mitad o mitad. Extendido para significar en medio o en medio de... Se extiende desde el medio para significar que existen dos propiedades y estados al mismo tiempo. También extendido a incompleto.

2. San (Pinyin: sān) es un carácter chino común de primer nivel (carácter de uso común). Este carácter apareció por primera vez en inscripciones de huesos de oráculos de la dinastía Shang. Consta de tres líneas horizontales, cada una de las cuales es un símbolo numérico. El significado original de tres es el nombre del número, un número entero entre dos y cuatro, y también significa el tercer número ordinal, que se extiende para significar varias veces o una pluralidad.

3. No, el carácter chino de primer nivel, pronunciado bù o fǒu, se vio por primera vez en inscripciones en huesos de oráculo. Su significado original es sustantivo, refiriéndose al nido original en la rama de un árbol que se usa directamente sin construir una estructura luego se extiende para significar prohibido, no, y también puede significar no, no, etc., lo anterior; se pronuncia como bù; "no" se toma prestado como "no" Cuando se lee fǒu.

"Bu (bù)" se pronunciaba como tono de entrada en la antigüedad. En mandarín, "bu" se pronuncia Yangping (segundo tono) antes de la sílaba del tono descendente (cuarto tono), y el tono descendente se pronuncia antes de otras sílabas tonales.

4. Cuatro, una palabra de uso común en chino, pronunciada como sì, se vio por primera vez en inscripciones en huesos de oráculos. Originalmente se pensó que era un número entero positivo dos veces dos, y luego se amplió para significar. cuarto número ordinal, uno de los símbolos fonéticos de Gongchipu, etc.