El pasado de Carrigo
Aquí el atardecer siempre cae como un enorme telón. Se volvió oscuro en un instante.
Debe ser que el largo deambular me ha dejado exhausto, por eso disfruto del frío, la densa niebla, la dura y aguda soledad de aquí. Durante algunas de mis largas siestas, de vez en cuando soñaba con los soleados días de invierno de mi juventud en Bohemia. La gente iba y venía por el Puente de Carlos, y el sonido del acordeón del músico ciego provenía del puente. Detrás del sonido del piano había una leve colina. O el atardecer en Antalya, donde el mar es como un satén dorado.
Y Carrigo no tiene nada.
Aquí sólo hay invierno y niebla. El mar está gris y los pájaros vuelan bajo, se mecen en la niebla y, de vez en cuando, hacen gritos tristes.
En el vasto puerto, el largo terraplén negro ha sido dañado y hay olas húmedas, cadáveres de peces rodando y lamiendo el terraplén. Barcos abandonados aparecieron de la nada y flotaron hasta aquí, con sus cubiertas deterioradas y ennegrecidas meciéndose silenciosamente con las olas. La orilla del mar está cubierta de acantilados grises y un páramo melancólico. En primavera, aquí florecen flores silvestres húmedas y la hierba tiembla con el viento.
En la antigua lengua local, Carrigo significa "niebla". En la moderna ciudad de Caligo, el otrora bullicioso e interminable puerto está helado durante todo el año y lleno de barcos extranjeros. En invierno, la gente enciende lámparas en la niebla día y noche, haciendo que la niebla sea cálida y amarilla.
Cada mes, en la noche de luna llena, los soñadores venden con entusiasmo en el mercado hermosos sueños largos, que están empaquetados en placas de cristal de varios tamaños y colores. Quienes no quieran esperar pueden degustarlo ya preparado; si están dispuestos a esperar, pueden personalizarlo según los deseos del huésped.
Durante el largo invierno, Caligo pronto entró en la noche oscura todas las tardes, y el mercado nocturno se llenó de deslumbrantes vistas y maravillas. La mujer se bañaba con leche, el hombre bebía y soñaba borracho.
En aquella época la gente no podía soñar, las noches eran largas, desgarradoras y los sueños tan tentadores como el opio. Para cumplir el sueño más exquisito y hermoso del mundo, viajaron miles de kilómetros hasta Carrigo, llevando consigo toda una vida de riquezas o pérdidas de vidas, algunos a pie, otros en carruaje y otros en barco, sin escatimar gastos. También hay gente pobre que viene en masa. No tenían nada, pero sus vidas fueron compensadas a cambio de los sueños que deseaban. El soñador vende su vida a los ricos por monedas de oro.
Nadie sabe por qué sólo el pueblo Karigo puede soñar: se dice que el dios de los sueños vino una vez aquí y se enamoró de la bahía, lo que hizo soñar al pueblo Karigo. El Dios del Sueño dejó una luz profunda. Después de que todos en el mundo murieran, los recuerdos se convirtieron en gotas de agua y se fundieron en esa luz profunda.
No hay nada nuevo bajo el sol. Miles de años de recuerdos en el mundo, amor, odio, tristeza y alegría, son sólo ciclos similares. La gente de Carrigo sueña con la luz que hay en lo profundo de sus recuerdos, que es muy real y hermosa.
Como descendiente del Soñador, no tengo muchos recuerdos. Respecto a la desaparición de Caligo, sólo puedo repetir la historia que me dejaron mis antepasados:
Cuando llegó el último soñador, la nieve del invierno acababa de extenderse en una fina capa y era otro crepúsculo a la luz de las velas. El soñador vestía una túnica oscura y un turbante. El manto le cubría el rostro, emitiendo ráfagas de calor que derretían los copos de nieve que caían al suelo, y tenía la frente empapada. No sé si es nieve o lágrimas. Él dijo: "Por favor, llévame por el resto de mi vida y haz un sueño. Quiero dárselo a Flores".
? El soñador ha visto venir a demasiada gente a causa de la tristeza. Dijo fríamente: "Joven, por favor vuelve cuando haya luna llena. Como todos los demás".
? El joven fue completamente irracional y habló solo, diciendo que la había visto bajo la luz de la luna en Constantinopla y que era más hermosa que el Bósforo. Le dio una espada de plata con su nombre grabado y le pidió que esperara su regreso. Ella sonrió y dijo que su jardín estaba lleno de espadas plateadas de héroes, y todos dijeron que esperarían a que regresaran.
De esta manera, el joven se lanzó a la guerra y afortunadamente regresó triunfante. El emperador se encontró con los valientes soldados en el palacio y se llevó a su reina.
Ese es Flores. Estaba tan cerca de él y todavía era tan hermosa. Ella ya no lo conocía.
El joven levantó la cabeza frente al soñador y se quitó el manto. Era un rostro ardiente, que ardía débilmente como brasas de fuego. Dijo que no podía soportar extrañarlo como si fuera un incendio. Quería pasar el resto de su vida soñando y dejando que ella viviera una pesadilla sobre él.
El soñador se sintió muy sincero y le accedió. Con la llama ardiente del amor, fue quemado en un sueño magnífico y llevado a Constantinopla.
Pronto, la reina Flores se quedó dormida. Este sueño fue tan largo que nunca despertó durante la mayor parte de su vida. El emperador estaba muy triste y se enteró de que fue el soñador de Karigo quien lo causó, por lo que envió tropas para matar a Karigo, mató a todos los soñadores, destruyó el estanque de luz y el agua de la memoria fluyó hacia el mar. A partir de entonces, la gente de todo el mundo tendrá sueños.
En ese momento, sólo una persona tuvo la suerte de escapar de la masacre porque estaba nadando en la luz: ese fue mi antepasado. Vive en el anonimato y vive como un vagabundo. Han pasado miles de años y Carrigo, como todo lo histórico, hace tiempo que se desdibujó y desapareció.
Pero en el patio de nuestros antepasados, hay un pozo de luz que nadie conoce. Por supuesto, regresé a Caligo al final de mi vida para dejar que el secreto muriera para siempre.
Después de todo, ya estamos en un siglo XX muy ocupado, e incluso los propios sueños sólo pueden ser tejidos por las propias personas.
En el invierno de 1995, no me desperté de mi siesta y alguien llamó a la puerta y no sabía si todavía estaba en un sueño o en la realidad.
Me vestí lo más rápido posible y salí a abrir la puerta, cuando alguien llamó rápidamente a la puerta.
La persona que llamó a la puerta era una mujer mayor, vestida con un digno traje negro, con cabello plateado y una estructura delicada. Un sombrero de plumas ligeramente inclinado cubría casi todo su rostro, dificultando ver con claridad. . Rostro. Llevaba un bolso cuadrado negro tachonado de diamantes, exactamente igual al que había visto en el periódico. Sí, este bolso me recuerda que era el nuevo mundo de finales de siglo, lleno de emoción y júbilo, del color del sol y de los rápidos cambios en todo. Amar sólo a una persona en tu vida no es suficiente.
Ella me miró y me dijo: "Simón, necesito un sueño".
Su rostro me hizo golpearme con fragmentos de recuerdos por un momento, pero no me atreví a confirmarlo. , así que simplemente me quedé mirando sus pies, sacudí la cabeza y la rechacé, diciendo: "Señorita, se ha equivocado de persona. No sé de qué está hablando".
Estaba a punto de hacerlo. para cerrar la puerta, pero ella presionó. Él presionó contra la puerta y me dijo con voz ronca: "Estuve en París en el otoño de 1955, ¿no te acuerdas?"
Esta frase consiguió atrapado en la rendija de la puerta, haciéndome incapaz de moverme por un momento. Ella suplica con tristeza: "Sé que me recuerdas. Soy Flores". Sí, eso fue en el otoño de 1955. Recuerdo claramente aquel otoño en Montmartre, siempre llovía. Fui a rendir homenaje a mi padre. El cementerio es más tranquilo que el parque, cubierto de musgo y rosas cubiertas por la lluvia. Fuera del cementerio, en la estrecha rampa, la gente marchaba para conmemorar el décimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, y sus banderas me cruzaban la cara. Como las carreteras estaban abarrotadas, las evité y me metí en un café.
Tan pronto como me senté, una mujer sin hogar me preguntó con ojos suplicantes si podía invitarla a una taza de café y un trozo de tarta.
Por supuesto, se lo compré.
Ella me sonrió, tan hermosa, como una rosa con el rocío de la mañana.
En el café le pregunté: "¿No tienes casa?".
Ella dijo: "No tengo nada".
Le dije. con una sonrisa: "Aún tienes esta taza de café caliente frente a ti".
Flores, de diecisiete años, no tiene padres y es empleada doméstica. Conoce a un joven oficial y se enamora de él. Le preocupaba que él menospreciara su pobreza y humildad, por lo que en secreto se puso una falda y un top que pertenecían a la anfitriona y tuvo una cita. Era una nueva falda de corte A personalizada por la señora de la tienda de moda de alta gama. La longitud de la falda se acorta a 40 cm del suelo. Un avance tan audaz fue impactante y se convirtió en furor.
Desafortunadamente, cuando regresó de la cita, antes de que el rubor de su rostro desapareciera, la anfitriona la atrapó con las manos en la masa y la envió a un reformatorio por robo. Por supuesto, cuando fue liberada, la joven oficial ya estaba casada.
No tenía nada y vivía en la calle. Y por eso, estaba lleno de odio, con un rostro tan joven y hermoso, y dijo enojado: "Es demasiado abominable, quiero darles una lección". Después de decir eso, estrechó la mano frente a mí y la abrazó. una pequeña taza de café para mantener el calor. Ella miró más allá de mí, fríamente hacia la concurrida calle afuera de la cafetería.
No me interesaba su historia, pero el destino hizo que me enamorara de ella. Tengo que tener mis propias intenciones. Creo que sí. Sí, escribió el poeta: "En el pasado, el sol cambiaba lentamente y el carruaje, el caballo y el correo eran lentos, por lo que sólo podía amar a una persona en esta vida".
En ese momento, Yo era sólo un profesor pobre y desempleado. Cuando me pregunta: "Sr. Simon, ¿a qué se dedica?", a veces no sé qué responder. Tenía tanto miedo de perderla como ella de perder a un joven y apuesto oficial.
Para que ella se quedara conmigo, le dije: "Vive de los sueños".
"¿Qué?"
"No importa qué sueño quieras, puedo ayudarte a realizarlo."
Ella me miró con sorpresa e incredulidad.
Se acerca el invierno y anochece temprano. Por el frío y la pereza, tuve muchos sueños con ella. En mi sueño, ella se transformaba en una chica de clase alta, más rica y privilegiada que la esposa de su amo. Los últimos estilos de otoño e invierno de la tienda de Alta Costura de la Avenue Montaigne de París están en su armario. Caminó por Londres con un fino abrigo de piel negro y uno a uno los caballeros se quitaron los sombreros. Castillos, ropas preciosas, vino, baile...
En el oscuro y estrecho desván, nos acariciamos y besamos una y otra vez, agotamos el sexo más primitivo, y dormimos profundamente, ella se sumergió contenta en lo más Precioso sueño que tejí para ella y me quedé dormido día a día. Fuera de la ventana nevaba, tan silencioso que incluso las palomas volaban alrededor de la aguja de la iglesia lejana.
Pero después de despertar, ella nunca se vio feliz, solo más triste; luego me pidió repetidamente que no parara, que le diera más sexo y más sueños.
Entiendo que trato los sueños como opio y la mantengo a mi lado. Me atormentaba una intensa culpa, pero no podía dejarla, Flores. Mi deseo por ella era como un fuego que ardía dentro de mí, casi convirtiéndome en cenizas en el París de 1955, donde no había esperanza.
Antes de Navidad, gasté todos mis últimos ahorros y no pude comprar pan, carne de res o carbón para calentarme. Por la noche, cerraba la ventana, tratando de mantener el último poco de calor, y me quedaba junto a su cama, mirando el rostro de Flores. Tenía la sensación de que la iba a perder.
Era de noche y se despertó de un sueño sobre palacios y ángeles. Su breve alegría fue aniquilada por una fuerte sensación de hambre.
Se puso tan delgada y triste que miró la fuerte nieve fuera de la ventana y me dijo: "Creo que ya no puedo soñar más". El sueño me hizo despertar aún más doloroso. sabiendo que no tenía nada. "
El día de Navidad, ella nunca regresó. Dejó una nota en mi destartalado ático: "Cariño, no podemos vivir en un sueño". "Adiós. Flores."
Después de que ella se fue, me sentí destrozado. Fue un invierno realmente largo con nieve interminable. El mundo estaba tan tranquilo como un cementerio y yo era el único que quedaba. Nunca soñé conmigo mismo, pero tuve muchos sueños con Flores durante ese tiempo. Día tras día, cuando la extraño, me escondo en mis sueños sólo para verla de nuevo, su sonrisa de rosa.
Después de Navidad, encontré un trabajo, leyendo periódicos y libros con un extraño ciego, y el salario era bueno. La pobreza me quita el derecho a decir no. Salí de mi ático y me mudé a su mansión palaciega, donde le leía periódicos y libros todos los días. Pensé que tal vez algún día, cuando me haga rico, podría recuperar mis Flores.
La casa del ciego es demasiado espaciosa y demasiado alta, así que tengo que reducir la velocidad cuando leo en voz alta, de lo contrario el eco casi me ahoga. El ciego guardó silencio, escuchó en silencio y nunca me habló. En los años siguientes le leí muchos libros, entre ellos "El Conde de Montecristo" doce veces. Y, por supuesto, hay muchos periódicos.
En la primavera de 1959, vi noticias sobre Flores en el periódico "Hogar para Ciegos". Estaba casada con un magnate del ferrocarril y su sonrisa era tenue en las fotos borrosas.
Todo salió bien. Ella convirtió esos sueños en realidad. La esperanza en mi corazón finalmente se extinguió y cerré el periódico en silencio, como si cerrara un recuerdo. De repente se me ocurrió que todo se parecía un poco a la historia de la reina Flores y el último soñador ardiente hace mil años.
Fue también ese año, una mañana de julio, todavía leyendo periódicos para ciegos. Él desayunó mientras yo leía, como siempre hacemos. Mientras comía, de repente se le cayó el cuchillo y el tenedor. La alfombra era gruesa por lo que no oí ningún ruido. No fue hasta que leí el periódico que descubrí que había fallecido.
En su testamento dejó la mitad de sus bienes a mí y la otra mitad a sus sirvientes. Finalmente, escribió: "La vida es un sueño, la muerte es el momento en que despierto. He estado esperando durante mucho tiempo.
”
Aquella noche volví a soñar con Caligo: el puerto se extiende hasta donde alcanza la vista, nunca se congela durante todo el año y está lleno de barcos extranjeros, los acantilados grises cubren el páramo melancólico y están; lleno de flores silvestres mojadas, la hierba temblaba con el viento
La gente encendía las lámparas en la niebla, la niebla se tornaba de un amarillo cálido y los soñadores vendían con entusiasmo sus hermosos y largos sueños en el mercado. estos sueños están contenidos en placas de cristal de varios tamaños y colores.
La risa de un grupo de niñas a lo lejos se eleva como una ola, y una hermosa concha es empujada a la orilla, justo encima de la niña. Floris. A sus pies. Se arrodilló, lo recogió, lo sostuvo mojado en sus manos y corrió a perseguir las risas.
Las risas finalmente llegaron a mi mostrador, y a varios rostros. rosas con rocío fresco, pregúntame por los sueños más bellos
Le pregunté a la niña más bella Flores, qué necesitas, y ella me entregó una foto vieja arrugada ——La modelo lleva un estrecho Nuevo. Luce un vestido de líneas elegantes; un sombrero de plumas con el ala ligeramente inclinada cubre casi todo su rostro, lo que dificulta ver su rostro con claridad. La modelo lleva guantes largos y sostiene un elegante bolso. Sonrió dulcemente, sacó con cuidado el caparazón y lo presionó solemnemente sobre la foto como recompensa. Ella dijo: "Espero usar este vestido y ser como el príncipe heredero". ”
Oh, por cierto, ese año, la Princesa Heredera también usó este vestido y tomó el té de la tarde en Londres.
He conocido a demasiadas chicas que vienen a perseguir sus sueños. , entonces le dije: "Flores, eres más joven que ella, eres más bonita que ella, no necesitas ser como ella. "
Flores dijo: "No, hay que tener cierta edad para llevar ropa tan bonita. Prefiero envejecer para esto. ”
Me desperté de mi sueño, abrí los ojos y me di cuenta de que ella no estaba conmigo.
Recogí en silencio el abrigo negro que estaba a mi lado y me lo puse lentamente. , y me puse de pie Cuando me levanté y salí, de repente recordé lo que dijo el ciego, la vida es un sueño, la muerte es el momento en que me despierto
Después de heredar la enorme herencia del ciego, de repente. Me sentí como en un sueño. Como ya no había hogar, planeé salir de París y viajar por el mundo. Antes de irme, fui a ver a Flores.
Su criada no me dejó. Entré y le dije: "Si es necesario, programe una cita con ella o escríbale con anticipación. Antes de irme, escribí una nota y se la entregué: "La vida es un sueño, la muerte es algo de lo que me despierto". ." Ese momento. Estoy en Carrigo si me necesitas. ”
En los años siguientes, conocí a muchas, muchas chicas, pero nunca soñé con ellas y nunca me acompañaron. De repente descubrí que la ropa cara y la ropa barata pueden tener una diferencia cualitativa, pero. No hay diferencia cualitativa entre la soledad rica y la soledad pobre. Ambos están solos. Hasta 1995, yo soy viejo y el mundo no espera a nadie, me escapé como un niño y estaba a punto de entrar en el milenio.
Pero Flores vino de repente a verme a Carrigo, lo cual no esperaba. Casi me olvido de ella ——Pensé que la extrañaría mucho, pero realmente me olvidé de ella hace décadas, simplemente me enamoré. por amor e imaginé cómo la encontraría si la volviera a encontrar muchos años después. Como decía el poeta, usa el silencio.
En ese momento, me di cuenta tristemente de que era indiferente. /p>
Seguía siendo tan hermosa y digna, vestía un traje azul digno y llevaba un bolso elegante. Parece una princesa. Sí, este bolso me recuerda que es el nuevo mundo de fin de siglo, lleno. de emoción y alegría, el color del sol y el rápido cambio de todo.
Pero qué bendición, gracias a este hermoso traje, el tiempo parece ser particularmente bueno para ella, y la edad realmente ha perdido su valor. significado.
"Flores, ¿qué puedo hacer por ti? "Le pedí que entrara a la casa, cerré la puerta con cuidado y dejé de entrar el viento.
Ella dijo: "Simón, la vida es como un sueño. Tengo muchas ganas de despertar. "Por favor, llévame de regreso a Montmartre en 1955. La gente está celebrando el décimo aniversario del fin de la guerra. Nos vemos en el café. Puedes ayudarme a tejer el resto. No esperaba convertir mi sueño en realidad. eso es todo."
Así que quiero ver otro final de la vida en mi sueño; después de todo, no tengo tiempo para vivir de nuevo. "
Mientras ella hablaba, la luz de las velas De repente se iluminó. El viento lo agitó y había una sombra del viento reflejada en la pared.
El patio quedó en silencio y finos copos de nieve flotaron desde las profundidades del crepúsculo, volando por todo el cielo. El mundo es de un azul intenso y profundo, como aquellas frías noches de 1955. El sonido de las olas fuera de la cabaña es áspero y solitario, y el mar oscuro está salpicado de olas delgadas como encajes.
En Caligo ya no hay historias.