Discurso de estudiantes británicos en la inauguración de la Universidad de Pekín

¡Buenos días a todos!

Soy Bai Ruoxi y estoy muy feliz de hablar en la ceremonia de apertura en nombre de los estudiantes internacionales. Soy del Reino Unido, me gradué de la Universidad de Cambridge con una licenciatura. Estaré estudiando una maestría en la Escuela de Gobierno en los próximos dos años.

En 2014-2015, pasé un año como estudiante de intercambio en la Escuela de Lengua China de la Universidad de Pekín. Entonces, para mí, la Universidad de Pekín ya me siento como "en casa". Creo que, como muchos estudiantes aquí de toda China y de todo el mundo, vinimos a la Universidad de Pekín para estudiar fuera de casa. Espero que la Universidad de Pekín pueda convertirse en nuestro segundo hogar. Independientemente de la nacionalidad, todas las personas de la provincia y de la Universidad de Pekín tienen el mismo nombre.

Cada estudiante aquí tiene su propia historia sobre su asistencia a la Universidad de Pekín. Mi sueño de la Universidad de Pekín comenzó cuando tenía 15 años. En ese momento, el fondo establecido por el famoso atleta Tiger Woods financió a un grupo de estudiantes para que participaran en actividades deportivas en Chongqing, China. Para una campesina inglesa que nunca había salido de Europa, ésta fue una oportunidad muy reveladora. Sólo 9 días son suficientes.

Fue suficiente para encender mi curiosidad sobre China, especialmente la hospitalidad del pueblo chino y la vitalidad de las ciudades chinas. Vale la pena mencionar que la chica que me tradujo en Chongqing todavía está en contacto conmigo e incluso se ha convertido en mía.

Mejores amigos. Era la primera vez que venía a China y me hacía amigo de China. Todo fue maravilloso. Decidí aprender bien el chino y desde entonces formé un vínculo indisoluble con China.

Sin embargo, si alguien me hubiera dicho cuando tenía 15 años que tendría la oportunidad de comunicarme con las mejores escuelas nacionales en el futuro, no lo habría creído en absoluto. ¡Eso es una fantasía! Por no hablar de la escuela de posgrado. Puedo estar aquí hoy. Me gustaría agradecer a la Universidad de Pekín por establecer programas de intercambio con universidades de fama mundial, brindándonos una plataforma para intercambios con la Universidad de Pekín, acortando así la distancia entre el Reino Unido y Beijing y cambiando la trayectoria de mi vida.

Los intercambios en la Universidad de Pekín son extremadamente ricos. Tan pronto como Yanyuan entre, sentirá que tiene una larga historia, pero cada vez, los estudiantes de esta iglesia están aprendiendo los conocimientos más avanzados en el campo académico. La vida en la Universidad de Pekín no se trata sólo de adquirir conocimientos en el aula, sino que también incluye actividades extracurriculares: discutir temas con los profesores en el Most Beautiful Time Café después de clase y pasar tiempo con los compañeros al mediodía.

Kang Bosi comió muslos de pollo y arroz, y por la noche fue al Segundo Departamento de Ciencia y Educación para escuchar varias conferencias y el Festival Cultural Internacional anual. El campus de la Universidad de Pekín está lleno de vitalidad y todos en la Universidad de Pekín trabajan duro por lo que aman. Supongo que eso es todo.

Todo es posible. Mi tesis universitaria en Cambridge trataba sobre la realidad social reflejada en los sketches de la Gala del Festival de Primavera chino. Utilicé la biblioteca de la Universidad de Pekín para recopilar mucha información, y los profesores y compañeros de la Universidad de Pekín también me ayudaron mucho y me ayudaron a comprender.

La Universidad de Pekín es el mejor lugar académico para entender China. Como estaba interesado en China, vine a la Universidad de Pekín para un año de intercambio y como la Universidad de Pekín amaba más a China, tomé la decisión de regresar a la Universidad de Pekín para realizar estudios de posgrado.

Cuando vuelva a la Universidad de Pekín, espero mejorar mi comprensión de la cultura, la historia y la sociedad chinas y graduarme aquí.

Después de eso, compartiré mis conocimientos con más británicos, les haré saber que China es un país que vale la pena explorar y animaré a más británicos a venir aquí para viajar, estudiar y trabajar. Les deseo a los jóvenes de nuestra generación en el futuro.

Tiene la capacidad de promover los intercambios entre China y otros países del mundo a un nuevo nivel.

Con muchas ganas de vivir los próximos dos años. Definitivamente estudiaré mucho con mis profesores, estudiaré mucho y me ayudaré mutuamente con mis compañeros de clase para progresar juntos. Por supuesto, también estoy dispuesto a registrarme, hacer ejercicio contigo y tener cenas de karaoke contigo. ¡Seamos juntos estudiantes ricos y gratificantes de la Universidad de Pekín!

Finalmente, ¡les deseo a todos un feliz crecimiento en la Universidad de Pekín y éxito académico! Universidad de Pekín, ¡aquí vengo de nuevo!

¡Gracias a todos!