Periféricos de anime, ¿cómo traducirlos al inglés?
Periferico se refiere a las zonas circundantes, que suele referirse a lugares cercanos, y el segundo se refiere a la costumbre doméstica de utilizar productos periféricos para definir productos relacionados con la animación. En países extranjeros, estos productos se denominan colectivamente HOBBY, que se pueden dividir en pasatiempos difíciles y pasatiempos ligeros.
Los periféricos duros, como gashapon, tarjetas de ascensor, modelos, colecciones hechas a mano, etc., que tienen poco valor práctico se denominan periféricos duros y son relativamente caros, además, los fabricados tomando prestada una imagen de anime lo tienen; cierta practicidad Los productos sexuales comunes, como artículos de papelería, ropa, llaveros, cadenas para teléfonos móviles, etc., se denominan periféricos blandos y son relativamente baratos.
Los periféricos de animación son un concepto relativamente amplio, que se refiere a la exploración de los recursos potenciales circundantes utilizando la animación como portador.
Los periféricos de animación son también una extensión del cómic y la animación, así como una extensión de la cultura del cómic y la animación. Los productos relacionados con la animación también involucran todos los aspectos de la vida.
En la industria de la animación de China, hay muy pocos derivados que puedan desarrollarse completamente y el conocimiento de la marca de animación no es fuerte. Además, los problemas de derechos de autor y piratería en la industria están muy extendidos en China, y los fanáticos de la animación chinos están acostumbrados a una combinación de versiones genuinas y pirateadas.
En cuanto a la animación, Japón ciertamente lo ha hecho bien, formando un modelo que combina animación y cómics y utiliza los cómics para apoyar la animación. Los fanáticos del cómic pueden pasar a ser fanáticos de la animación, lo que favorece el desarrollo de industrias periféricas de animación.