La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos de formación/capacitación - El viento del sur pasa diez millas y la brisa primaveral no es tan buena como tu inglés.

El viento del sur pasa diez millas y la brisa primaveral no es tan buena como tu inglés.

El viento del sur que pasa a diez millas de distancia no es tan bueno como el tuyo. El viento del sur transita kilómetros y el viento primaveral no es tan bueno como tú.

La lluvia primaveral, el bosque primaveral y la brisa primaveral son inferiores a ti.

Beitspringrain, springwoodorspringbreeze, theyareallinferiortoyou. Esta es una traducción más directa de la oración original. Tenga en cuenta el patrón de oración "beit+sustantivo", que significa "¿si es? o?".

Otro, inferiorto significa "no tan bueno como, inferior a". Guía integral para estudiar en el extranjero ing.com