¿Qué le escribió Su Shi a su hermano cuando lo despertó el sonido de la lluvia en medio de la noche?
Se puede decir que Su Shi fue un líder literario a mediados de la dinastía Song del Norte. Tuvo grandes logros en poesía, poesía, prosa, caligrafía, pintura y otros aspectos. Estas personas son naturalmente fáciles de atraer la atención de la gente, por lo que las personas han transmitido historias sobre Su Shi, como una frase escrita por Su Shi a su hermano Su Che: "Los dátiles de magnolia escucharon la lluvia por la noche y enviaron a sus hijos a Tío Cai."
"La azufaifa de magnolia huele la lluvia nocturna y envía al niño Tío Cai" - (Dinastía Song del Norte - Su Shi)
En la tercera vigilia, la lluvia golpea los sicomoros. El alma del sueño no se encuentra por ningún lado. Durmiendo sobre la estera de bambú, sintiendo el frescor de la noche, sabía que se acercaba el otoño y oía el canto incesante de los grillos, que parecían incitar a las mujeres a hilar.
Recuerdo cómo se veía cuando llegó el sueño, apareciendo tan claramente ante mis ojos. Parecía estar intoxicado por el canto y el baile de Jiang Ting. Alguien debe preguntarte delante de los mayores para poder expresar tus sentimientos después de la despedida.
Si entendemos esta palabra literalmente, podemos entenderla así:
En mitad de la noche, las gotas de lluvia golpean las aspas de los aviones. El repentino sonido de la lluvia me despertó de mi sueño. Aunque me esforcé por encontrar mi sueño, nunca pude encontrarlo. Mientras dormía en la estera de bambú, comencé a sentir el frescor de la noche, así que supe que se acercaba el otoño y escuché a las grajillas occidentales llamar incesantemente, como instando a las mujeres a girar rápidamente.
Aún recuerdo que la forma en que salí del sueño era tan clara ante mis ojos, y parecía estar todavía intoxicado por el canto y el baile de Jiang Ting. Alguien debe preguntarte frente al cristal, es para contarte el estado de ánimo después de la despedida.
Este poema fue escrito por Su Shi en agosto del primer año de Shaosheng (1094). En ese momento, fue exiliado de Dingzhou a Yingzhou (también llegó a Huizhou antes de llegar), pasó por Qianzhou en la provincia de Jiangxi y llegó a Qintan el 7 de agosto. Cuando llegó a Qianzhou, subió a la Plataforma Yugu y pasó la noche haciendo ejercicios orales. Su Shi se despertó con el sonido de la lluvia en medio de la noche. Frente a las ruinas antiguas, sintió algo en su corazón, por eso escribió este poema para expresar su afecto por su hermano.
En toda la obra, la primera parte es principalmente una descripción del terror de medianoche, revelando a los niños el dolor de la separación como el fresco otoño, mientras que la segunda parte es una descripción de los recuerdos en el camino, así Señaló hábilmente el dolor de la separación de su hermano. Su Shi puso sus sentimientos en el paisaje, en el otoño, en la lluvia, lo cual no es fácil de detectar, pero lo siente profundamente.
Entre todos los poemas, el más clásico es "Las hojas de lluvia en el avión en medio de la noche sacuden el alma de los sueños". En esta frase, Su Shi usó el "árbol Putong" en "Geng Lu" del poeta de la dinastía Tang, llueve en medio de la noche y es difícil no separarse del amor ". "Una hoja, una voz, pasos vacíos cayendo hacia la luz" conduce a la siguiente descripción, estableciendo un tono desolado para la expresión de las emociones y expresando vívidamente su tristeza."
En cierto sentido Como se mencionó Arriba, de hecho, este poema no solo expresa el anhelo de Su Shi por su hermano menor, sino que, lo que es más importante, expresa la depresión y la incomodidad del autor por haber sido degradado.