Chino clásico sin conocimientos médicos
Cuando tenía veintinueve años sufrí una enfermedad del bazo. Su síndrome se puede comer pero no se puede cambiar porque no se come mucho. Poco a poco se quedó viuda e incluso desperdició comida. Cuando el Qi desaparece gradualmente y se agota día a día, los médicos lo llaman disentería y usan medicamentos para compensarlo, si es muy beneficioso para la enfermedad, entonces lo compensan; Cuando tenía 20 años, dijo: "Soy pobre". Si la madera del manantial es fuerte, el bazo resultará gravemente herido. "Dijo el primer caballero preocupado.
Sun Jingxiang, un viejo médico, vendría a verlo y le diría: "Se solucionará en la primavera". Cuando el monstruo le preguntó, Sun dijo: "La enfermedad es causada por el fuego en el corazón, así que usé madera para curarla". Se le llamó enfermedad del bazo y no especuló sobre su origen. ¿Tiene el niño un corazón melancólico? Yu Shuang dijo de repente: "Oye, sí". "La tapadera se dio a la pérdida repetida de una esposa y un hermano, mezclada con tristeza, senilidad, fatiga durante meses y el olvido de los médicos. Así que incluye la vieja medicina y quémala y escucha qué efecto tiene. Una medicina cada tres días, pero no más de cuatro Cinco dosis, el fruto es pobre en primavera
Porque los médicos no pueden identificar las enfermedades, pero es difícil salvar la vida de las personas. Volvió a suspirar: ¡Los que son fieles al nombre! del mundo y confían sus vidas en manos de la mediocridad. ¡Hay muy pocas personas! Este tipo de medicina no tiene valor en las zonas rurales y dependen de los llamados médicos de la vida sin la suplementación adecuada. también se trata de autodisciplina en la grabación.
—— De la versión tipográfica de "Li Dongyang Collection" de Yuelu Publishing House
Cuando tenía veintinueve años. Tenía un problema con mi bazo. Los síntomas eran que podía comer pero no podía digerirlo, por lo que casi pierdo el control de mi dieta. Mi espíritu se debilitó cada vez más y mi apariencia se volvió cada vez más demacrada. "Esto es tisis". Hice lo mejor que pude. Si los árboles prosperan la próxima primavera, mi bazo resultará gravemente herido. "Mi padre estaba muy preocupado por esto.
En ese momento, un viejo médico, el Sr. Sun Jingxiang, vino a ver al médico y le dijo: "Todo estará bien en la primavera. Me sorprendí y le pregunté, y me dijo: "La enfermedad está en mi corazón, así que tengo que morir y desaparecer". El médico trató el bazo como una enfermedad, por lo que no tocó su causa fundamental. ¿Tienes algún pensamiento triste? "De repente dije: "¡Oye! Así es. "Porque en ese momento me encontré con el duelo de mi esposa y mi hermano uno tras otro, mezclado con tristeza, y estaba exhausto de haber sido torturado por la enfermedad durante muchos años. El médico no solo no entendía, sino que también lo ignoré. Inmediatamente guardó toda la medicina vieja y la quemó. Después de escuchar el diagnóstico y tratamiento del Dr. Sun, tomaron una dosis de medicina cada tres días, pero después de cuatro o cinco dosis, realmente se curaron. Entonces me siento muy triste: es difícil para los médicos salvar a las personas si no entienden la patología. Suspiré de nuevo: ¿Cuántas personas en este mundo han olvidado sus nombres y han confiado sus vidas a personas mediocres? Al principio no conocí al viejo médico, sino que simplemente se los confié a los llamados médicos famosos, y no lo compensaron hasta que se agotaron. Así que escríbalo para advertirle. >Hay seis pérdidas en la enfermedad del marido incurable: incapacidad para juzgar, incapacidad para creer, incapacidad para estar anticuado, incapacidad para comprender la enfermedad e incapacidad para comprender la medicina. Una de ellas es difícil de tratar. p>Hay seis pérdidas en la enfermedad del marido incurable: incapacidad para juzgar, incapacidad para creer, incapacidad para estar desactualizado, incapacidad para elegir un médico, incapacidad para comprender la condición e incapacidad para comprender la medicina. es difícil de tratar.
Existen seis grandes malentendidos sobre la incurabilidad de la enfermedad: no prestar atención a la propia enfermedad, no creer en la propia enfermedad, perder la oportunidad de tratar la enfermedad y elegir al médico equivocado. Y no comprender la enfermedad. Uno de los seis errores ya es difícil de curar.
2 Para el texto chino clásico de Bian Que 1 y su traducción, consulte Cai Huangong 2. p> Cuando Bian Que. Conocí al duque Huan de Cai, Li San tenía una habitación número 4. Bian Que dijo: "Tienes una enfermedad. Si no la curas, le tendrás miedo". "Huan Hou dijo: "No estoy enfermo8. Después de que salió Bian Que, el marqués Huan dijo: "Es un buen médico y una buena cura". Después de quedarse diez días, Bian Que lo volvió a ver y le dijo: "Tu enfermedad está en la piel. Si no se trata, empeorará". "Huan Hou no debería tener 12 años. Después de que Bian Que se fue, el resultado no fue feliz. Viviendo en 13, 14, Bian Que volvió a decir: "Su enfermedad está en los intestinos y el estómago, y si no se trata, será beneficioso para 15." "El resultado fue ignorado nuevamente. Después de que Bian Que se fue, el resultado no fue agradable. El día 10, Bian Que vio irse a Huan Hou. 16. La razón de Huan Hou era 17, y la gente le preguntó.
Bian Que dijo: "La enfermedad radica en su fundamento. Tang Tie tiene 18 y 19 años; en la piel, la piedra de aguja 20 también está al alcance; en los intestinos y el estómago, el fuego está dentro de 21; en la médula ósea, Siming tiene 22. pero no hay nada que pueda hacer con los 23. Hoy, en mis huesos, también tengo 24". Después de cinco días de vida, Huan Hou sufrió tanto que 25 personas reclamaron a 26 personas que escaparon de Qin. Huan Hou murió a la edad. de 27. [1]
Traducción de anotaciones
Editar
Explicación de palabras
Bian Que nació en el Período de los Reinos Combatientes (407 a. C. - 365 a.C., médico en 438 a.C.). El apellido de Ji, apellido Qin, Xu, también conocido como Dr. Lu, fue un médico famoso en el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, era originario del condado de Bohai, Zheng (ahora ciudad de Renqiu, ciudad de Cangzhou, provincia de Hebei). Debido a sus magníficas habilidades médicas, era respetado como un médico milagroso, por lo que la gente en ese momento lo llamaba "Bian Que", en honor al médico milagroso del Emperador Amarillo en la mitología antigua.
Cai Huan Gong: Estado de Qi, Tian (400 a. C. - 357 a. C.), llamado así porque trasladó la capital a Shangcai, Henan En "Registros históricos · Biografía de Zang Gong", se le llama "Qi. "Huanhou".
Soporte: soporte.
Tener una casa (jiān): temporalmente.
Enfermedad: En la antigüedad, los significados de “enfermedad” y “enfermedad” eran diferentes. Enfermo, una enfermedad menor, una enfermedad menor, un enfermo, una enfermedad grave;
Principio ⅱ(ⅱu): término de la medicina tradicional china que se refiere a la brecha entre la piel humana, los músculos y la textura de la piel.
Miedo: Tengo miedo y preocupación.
Viuda: El humilde nombre que los antiguos monarcas usaban para sí mismos. El uso de esta palabra es más complicado que "solitario". El rey se llama a sí mismo. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, los príncipes me llamaron. Traducido como "yo" en el texto.
La buena medicina (hào) se atribuye el mérito de curar enfermedades: a los médicos les gusta tratar enfermedades que no ocurren como resultado de sus propias habilidades médicas. Vale, me gusta. (Otra explicación: Los médicos están acostumbrados a tratar enfermedades que no ocurren como la eficacia de sus propias habilidades médicas. Médico, médico. Usado entre el sujeto y el predicado, anulando la independencia de la oración, no traducido. Muy bien, habitual. Cura , curar . No enfermo, no enfermo Usar, usar, usar.
Will: Sí.
Respuesta: De acuerdo, ignorar.
Ju: Antes de la palabra que indica tiempo, indica el tiempo pasado.
Me quedé diez días: Me quedé diez días. Ju: Se usa antes de palabras que expresan tiempo para indicar el tiempo que ha pasado y experimentar el "fruto" en el texto traducido.
Beneficios: más, más.
Mira a Huanhou y regresa (xuán): Mira a Huanhou desde la distancia y regresa con pequeños pasos. Además, regresa. Ve, da pequeños pasos.
Entonces: deliberadamente. (Otra solución: Entonces)
Sopa caliente: ¿Qué efecto puede lograr la sopa caliente? La sopa caliente es uno de los métodos de la medicina tradicional china para tratar enfermedades. Decocción, agua caliente o compresa medicinal. Después de este significado, escribir significa “escaldar” y utilizar cosas como sal gruesa o artemisa para uso externo.
Además: contacta.
Agujas de acupuntura: agujas de metal utilizadas en la acupuntura antigua y agujas de piedra hechas de meteoritos aquí se utilizan para tratar enfermedades.
Hooch (Jiì): sopa de pollo vivo, sopa utilizada para apagar el fuego y tratar enfermedades gastrointestinales. Qi, despliegue, ajuste. Después de este significado, escriba "agencia".
La división del trabajo de mando: la división del trabajo de mando sobre las cosas que Dios controla. Siming, el dios legendario encargado de la vida. Pertenecer, pertenecer, gobernar.
Indefenso: No hay manera. ¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer?
No pido ayuda: no pido tratamiento médico, lo que significa que no hablaré más. No exigencias, no más exigencias. Entonces: Entonces, por lo tanto. (Otra solución: hacer una pregunta).
Envío: instruir o enviar a alguien.
Buscar: Buscar.
Sui: Entonces, solo. [2]
Traducción de obras
Bian Que fue a ver al duque Huan de Cai y se paró frente al duque Huan de Cai por un rato. Bian Que dijo: "Tiene algunos problemas menores entre las texturas de la piel. Si no los trata, me temo que la situación empeorará". Cai Huangong dijo: "No estoy enfermo".
Después de que Bian Que se fue, el duque Huan de Cai dijo: "A los médicos les gusta acostumbrarse a tratar a personas que no están enfermas, para mostrar sus habilidades médicas". Diez días después, Bian Que fue a ver nuevamente al duque Huan de Cai y le dijo: "Tu enfermedad está en tus músculos". Si no se trata a tiempo, será más grave. " El duque Huan de Cai lo ignoró. Después de que Bian Que se fue, el duque Huan de Cai volvió a sentirse infeliz. Diez días después, Bian Que visitó nuevamente al duque Huan de Cai y le dijo: "Tu enfermedad está en tu estómago. Si no se trata a tiempo, será más grave. "El duque Huan de Cai lo ignoró. Después de que Bian Que se fue, el duque Huan de Cai volvió a sentirse infeliz. Diez días después, Bian Que vio al marqués Huan desde la distancia, se dio la vuelta y se escapó. Entonces el duque Huan de Cai envió a alguien a preguntarle. Bian Que dijo: "Las enfermedades leves se encuentran entre las texturas y se pueden curar con el poder de la sopa caliente; las enfermedades de los músculos y la piel se pueden curar con la acupuntura; las enfermedades del estómago se pueden curar con sopa de pólvora; las enfermedades de los huesos. La médula está bajo la jurisdicción del Dios de la Vida. Los médicos no pueden curarla. Ahora que la enfermedad ha llegado a su médula ósea, ya no necesita tratamiento. Cinco días después, el duque Huan de Cai sintió dolor, por lo que envió a alguien a invitar a Bian Que. Bian Que ha huido a Qin. El duque Huan de Cai murió de una enfermedad.
3. El texto original y la traducción de la antigua prosa médica china "Cura la enfermedad preventiva" están en línea;
Por eso se dice que si la enfermedad del santo no se cura , ya está curado, y si no se cura, es el caos. La enfermedad de mi marido se convirtió en una medicina y su trastorno en una cura. ¿Es demasiado tarde para pelear por el pozo ahora?
Traducción:
De modo que el sabio no trata la enfermedad cuando está enfermo, sino que toma precauciones cuando no está enfermo, no para regular la función del cuerpo después de que éste está desordenado; , sino para prevenirlo cuando la función del organismo no está alterada. Todas estas son razones.
La enfermedad ya se produjo antes de la medicación y la función corporal se altera antes del condicionamiento. Por ejemplo, tienes sed antes de cavar un pozo y la batalla comienza antes de forjar armas. ¿Es demasiado tarde?
Proviene de la Teoría del Legilismo de los Cuatro Qi, seleccionada de Su Wen, el Clásico Interno del anónimo Emperador Amarillo en la dinastía anterior a Qin.
Datos ampliados
El "Huangdi Neijing", también conocido como el "Canon Interior", es uno de los libros antiguos más antiguos de China y el primero de los cuatro clásicos del chino tradicional. medicamento. Según la leyenda, fue elaborado por el Emperador Amarillo, de ahí su nombre. Sin embargo, se cree generalmente que este libro se formó finalmente en la dinastía Han Occidental. El autor no fue una sola persona, sino que fue creado por el médico chino Huang Lao.
Como se señala en "Huainanzi Xiu Wu Xun", el título "Emperador Amarillo" pretende rastrear el origen y adorar el origen, a fin de explicar el nacimiento temprano de la cultura médica china. Ni una palabra momentánea, ni una sola mano.
"Huangdi Neijing" se divide en Suwen y Lingshu. Su Wen se centra en los órganos, meridianos, causas, patogénesis, síntomas, diagnóstico, principios de tratamiento y acupuntura. "Lingshu" no sólo analiza las funciones de los órganos, las causas y la patogénesis, sino que también se centra en los meridianos y puntos de acupuntura, las agujas, los métodos de acupuntura y los principios de tratamiento.
El "Huangdi Neijing" es una obra médica integral que establece las teorías del yin y el yang y los cinco elementos, pulso, imágenes viscerales, meridianos, causas, patogénesis, síntomas, diagnóstico, tratamiento, preservación de la salud, suerte, etc. de la medicina tradicional china.
El material básico proviene de la observación a largo plazo de los fenómenos de la vida por parte de los antiguos chinos, una gran cantidad de práctica clínica y conocimientos anatómicos simples. Sienta las bases para comprender la fisiología, la patología, el diagnóstico y el tratamiento humanos. Es una obra médica con gran influencia en China y se le conoce como el antepasado de la medicina.
Enciclopedia Baidu: trate la enfermedad antes de que sea demasiado tarde
4. El manejo de la literatura china clásica por parte de Bian Que Cuando Bian Que conoció a Cai Huangong, también tenía secretos indescriptibles.
Bian Que dijo: "Si estás enfermo, tendrás miedo si no lo tratas". El resultado es: "No estoy enfermo". "
Después de que Bian Que salió del armario, el marqués Huan dijo: "También es un crédito curar la enfermedad. Diez días después, Bian Que fue a ver los resultados nuevamente y dijo: "Su enfermedad muscular será más grave si no se trata a tiempo". "."
El resultado fue ignorado nuevamente. Después de que Bian Que se fue, el resultado no fue agradable.
Diez días después, Bian Que entró y dijo: "Su enfermedad está en el estómago y el tratamiento la hará más grave. El resultado fue ignorado nuevamente".
Después de que Bian Que se fue, el resultado no fue agradable. Diez días después, Bian Que vio el resultado desde la distancia y se escapó.
Entonces Huan Hou envió gente a preguntarle, y Bian Que dijo: "La enfermedad está en el tratamiento, y la sopa está al alcance; en la piel, las agujas y las piedras también están al alcance; en el intestinos y estómago, el fuego está por todas partes; en los intestinos y el estómago, el fuego está por todas partes; en la médula ósea, donde pertenece la vida, no hay nada que hacer. Ahora en la médula ósea, no tengo invitación. p>Cinco días después, sentí dolor físico y envié a alguien a buscar a Bian Que, que había huido a Qin. Posteriormente murió a causa de una enfermedad.
5. El siguiente párrafo de la traducción clásica china "No tengas miedo de las enfermedades y evita el tratamiento médico" dice: ¿por qué estas personas son tan vagas? ¡Un problema se prolongó desde 2008 hasta 2014! ¡Cómo cocinar semillas de sésamo!
Bian Que fue a ver al duque Huan de Cai y se quedó allí un rato. Bian Que dijo: "Su rey, tiene una leve enfermedad entre la piel. Si no se trata, me temo que será más grave". Huan Hou dijo: "No estoy enfermo después de que Bian Que se fue, Huan". Hou dijo con calma: "A los médicos les gusta tratar a personas que no están enfermas y lo toman como un mérito". Diez días después, Bian Que fue a ver a Huan Hou nuevamente y le dijo: "Su Majestad, su enfermedad ha llegado al punto de agotamiento". "Si no lo tratas, será más grave". El marqués Huan (lo ignoró). Después de que Bian Que se fue, el marqués Huan volvió a sentirse infeliz. Diez días después, Bian Que fue a ver a Huanhou nuevamente y le dijo: "Su Majestad, su enfermedad ha llegado a su estómago. Si no la trata, será más grave. Huanhou lo ignoró nuevamente". Después de que Bian Que se fue, el marqués Huan volvió a sentirse infeliz. Diez días después, Bian Que se dio la vuelta y huyó tras Huan Hou. El marqués Huan envió especialmente a alguien para preguntarle. Bian Que dijo: "La enfermedad está en la piel y se puede tratar planchando". Cuando se trata de músculos, la acupuntura puede hacerlo. Cuando (la enfermedad) llega al estómago, se puede llegar a través (del poder de la sopa de pólvora); cuando (la enfermedad) llega a la médula ósea, (es decir) es responsabilidad de la empresa, (la medicina) no puede hacer nada. Ahora (su enfermedad) ha llegado a la médula ósea, dejaré de hablar. Cinco días después, el marqués Huan sintió dolor en todo el cuerpo y envió a alguien a invitar a Bian Que. (Bian Que) ha huido a Qin. Entonces Huan Hou murió.
Estemos juntos en esto. También tengo muchas preguntas que nadie ha respondido. ¡Qué triste!
6. Los médicos no pueden tratar a sus propios pacientes. Los médicos no se cuentan a sí mismos y las personas que cuentan tampoco se cuentan a sí mismas.
Los médicos no tienen autonomía, porque la enfermedad les ocurre, es fácil agregar muchas preocupaciones y preocupaciones innecesarias durante el proceso de diagnóstico, lo que afectará el análisis objetivo y el pensamiento diagnóstico, lo que fácilmente conducirá a un diagnóstico erróneo. y maltrato.
Esto es como un juez que tiene que evitar casos que involucran a familiares, conocidos o personas involucradas. A menudo pierde inconscientemente su imparcialidad al tratar este tipo de cuestiones.
Una vez escuché una historia de un médico de medicina tradicional china, y trataba de esto: parecía tratarse de Chunyu Yi. Las habilidades médicas de Chun Yuyi son muy buenas, pero una vez que trata a su padre, la medicina nunca tiene ningún efecto. Un día, porque estaba de viaje de negocios, le pidió a su aprendiz que le diera un medicamento. Al ver la prescripción anterior del maestro, descubrió un problema y pensó que la dosis de un medicamento parecía ser demasiado pequeña. Pensó que era negligencia del profesor y aumentó la dosis sin pensar. Después de tomar el medicamento, el efecto fue sorprendentemente bueno. Después de que Chun Yuyi regresó, sintió que era imposible tener un efecto tan milagroso en las circunstancias actuales, por lo que le preguntó a su aprendiz cuál era la razón. Él sinceramente le dijo a Chun Yuyi que debido a la negligencia del maestro, usó ciegamente un pequeño. dosis y luego se aumentó la dosis. En ese momento, Chunyu Yi se dio cuenta de repente. De hecho, el aprendiz sabía el motivo, porque el paciente era su padre y el medicamento era altamente tóxico. Cada vez que escribía una receta para un medicamento, pensaba una y otra vez que no podía decidirse. La dosis que debía tomar se redujo porque se la dieron a su padre, por lo que aún no ha visto los efectos.
¡Este es probablemente el origen de la autonomía médica!
7. ¿Cuáles son los “cuentos de hadas” de la ética médica antigua?
Dong Feng, cuyo nombre de cortesía es Junyi, es del condado de Houguan. En el pasado, cuando Wu estaba en el poder, era magistrado del condado cuando era joven. Cuando ve que eres diferente desde hace más de 30 años, todavía no lo sabe. Después de haber sido suspendido durante más de cincuenta años, fue reintegrado y pasó el Paso Hou. Todos los funcionarios y el pueblo esperaban con ansias ver al anciano, y allí acudieron diferentes monarcas. El color era el mismo que antes y permaneció allí por mucho tiempo. Él preguntó: "¿No lo sabes?" Cuando estaba en la ciudad del condado, tenía la edad de un caballero. Ahora soy blanco y todavía quedan pocos caballeros. "Yi Jun dijo:" De vez en cuando. "
Du se convirtió en gobernador de Jiaozhou y murió envenenado. Han pasado tres días. Cuando estabas en el sur, usabas tres pastillas para matar gente, hacerles sacudir sus cabezas muertas, comer un mucho, y cambiaron sus ojos y pies. El color volvió gradualmente. Pudo sentarse y se curó en medio día. Después de cuatro días, fue Nengyu quien dijo: "Vi a docenas de personas vestidas de negro que venían a recoger. " Coche, entra por la gran puerta roja, cada prisión tiene una pulgada de diámetro. Solo se permite la entrada a una persona, así que la sellé desde afuera y ya no era un extraño. Escuché a un hombre decir: ' Taiyi vino a llamar a Du Bian y salió corriendo. Me bombardearon y desenterré mi casa durante mucho tiempo, y luego la dibujé.
8. La ética médica de los médicos chinos clásicos es sincera.
(Extraído de "Uso de Emergencia" de Sun Simiao de la Dinastía Tang)
Todos los grandes médicos que tratan enfermedades deben estar tranquilos, inquebrantables, no tener deseos ni exigencias, primero ser compasivos y luego esconder sus sentimientos. Juro salvar al sufrimiento con mi espíritu. Si alguien viene en busca de ayuda debido a una enfermedad, no preguntes si es responsable de los pobres o de los ricos, si es responsable de los jóvenes o de los viejos, si tiene celos de sus amigos, si ignora China, si es igual a los demás, etc. Todos son como los pensamientos de las personas más cercanas a él; no debe mirar hacia adelante ni hacia atrás, preocuparse por la buena o la mala suerte, ni salvar su vida. Es profundamente triste ver su angustia, si es la tuya también. Si no evitas las dificultades y los peligros, sin importar el día o la noche, el frío o el calor, el hambre, la sed o la fatiga, y te concentras en salvar a las personas, podrás ser un gran médico para toda la vida. Al contrario, eres un ladrón con alma... No puedes mirarlo con llagas, diarrea, mal olor, y sentirte avergonzado y triste.
Interpretación: Todo médico excelente debe ser resuelto, tranquilo y libre de otros pensamientos que lo distraigan. Primero, deben tener compasión y determinación para salvar al pueblo del sufrimiento. Si un paciente viene a ver a un médico, no mire su estatus, riqueza, belleza o fealdad, si es un enemigo o un pariente, si es un amigo casual o un amigo cercano, si es Han o una minoría ( incluidos chinos y extranjeros), ya sea inteligente o estúpido, trátelos como a sus propios parientes. No te preocupes demasiado porque eres indeciso, considera tus propios pros y contras y valora tu vida. Cuando vea que la otra persona está enferma, debe ser considerado con ella como si estuviera enferma, tener los mismos sentimientos por el paciente desde el fondo de su corazón y no evitar el peligro, no importa si es de día o de noche, o hace frío. o tiene calor, hambre o cansancio, debes tratarlo de todo corazón. Cuando trates con él, no finjas que tienes otras ideas en mente ni pongas excusas. Si haces esto, podrás convertirte en un buen médico para la gente. Al contrario, no hace ningún bien a la gente, sino que hace mucho daño... Algunas personas tienen llagas, diarrea, hedor, y a otras incluso les da asco. Los médicos deben simpatizar con el paciente desde el fondo de su corazón, sentirse incómodos y no deben tener pensamientos que los distraigan. Este es mi deseo.
Según el artículo de Sun Simiao "La sinceridad de los grandes médicos", se defiende claramente que los médicos deben poseer ética médica y llevar adelante el espíritu humanitario de salvar vidas y curar a los heridos. Luego se analizan dos aspectos de la formación de los "grandes médicos": "finura" y "sinceridad". "finura" se refiere a competencia profesional; "honestidad" significa carácter moral noble. En otras palabras, los médicos deben tener excelentes habilidades médicas y una noble ética médica.
La sinceridad del gran doctor (texto completo)
Zhang Zhan dijo: "Llevará mucho tiempo dominar los clásicos, hasta el día de hoy existen similitudes internas y diferencias externas". , y hay diferencias internas y diferencias internas. Por lo tanto, la deficiencia y el exceso de los órganos internos y la obstrucción de los vasos sanguíneos no pueden ser observados por los ojos y los oídos. Primero se debe diagnosticar y luego esperar. Los altibajos son un desastre; los puntos Yu se dividen en puntos altos y bajos; el grosor, dureza y suavidad de la piel, los huesos y los músculos son todos diferentes. Sólo aquellos con corazones sutiles pueden decirlo. No es peligroso pensar las cosas con el mayor cuidado posible y buscar desde lo áspero hasta lo superficial. Si es excesivo, será beneficioso, si es deficiente, será perjudicial, si es penetrado, será penetrado, si está bloqueado, estará estancado, si hace frío, hará frío, si hace calor, hará calor, entonces agravará la enfermedad. Espero que viva, pero veo que morirá. Por tanto, es difícil mejorar la capacidad artística de la adivinación médica, y mucho menos milagrosa. ¿Cómo podría ser sutil? Hay tontos en el mundo. Después de estudiar durante tres años, todos dicen que no hay ninguna enfermedad en el mundo. Después de tres años de tratamiento, sé que no hay forma de utilizarla. Por lo tanto, los estudiosos deben conocer las fuentes médicas, ser diligentes e incansables y no deben confiar en rumores. En lo que respecta a la práctica médica, ¡no podrían estar más equivocados!
Cuando un gran médico trata una enfermedad, primero debe estar tranquilo, no tener deseos ni exigencias, primero mostrar gran compasión y prometer salvar al que sufre con su espíritu. Si alguien está enfermo y viene a pedir ayuda, no le preguntes si es rico o pobre, viejo o joven, si tiene celos de los amigos amigos, si es chino, si es ignorante, si es igual, Todos son como parientes, no mires hacia adelante ni hacia atrás, piensa con cuidado, valora la vida. Es profundamente triste ver su angustia, si es la tuya también. No evites el dolor, el día y la noche, el frío y el calor, el hambre, el cansancio, céntrate en ahorrar, sin intención de hacer ningún esfuerzo. Esta persona puede ser un gran médico toda la vida, pero es un ladrón espiritual. Desde la antigüedad, las celebridades han tratado enfermedades y dado su vida para ayudar a los necesitados. Aunque se dice que el ganado es noble, en cuanto al amor a la vida, el hombre y los animales también son uno. Beneficiarse uno mismo a costa de los demás no es bueno para los demás. El marido mata para sobrevivir y va aún más lejos para vivir. Esta receta no requiere vida como medicina, es buena para mí. Pertenece a los géneros Glyptus y Leech.
Se utilizaría en la ciudad si hubiera una persona fallecida en la ciudad, no en este caso. Al igual que un huevo, debido a su caos, debe haber mucha urgencia, por eso debemos usarlo con moderación. Si puedes usarlo, eres un gran filósofo, no puedes. Mi ambición es sentirme avergonzada, triste, compasiva e incapaz de recordar debido a las cicatrices, la diarrea y el hedor.
El cuerpo del gran médico quiere ver con claridad, eso parece. Es generoso, ni inteligente ni ignorante. Trate la enfermedad y salve al paciente, trate la enfermedad y diagnostique la enfermedad, obtenga su significado más profundo, observe cuidadosamente su forma y síntomas, no se pierda nada y juzgue que no hay diferencia entre la acupuntura y la medicina. Aunque se dice que la enfermedad debe curarse rápidamente, es muy cruel estar confundido acerca de la situación. En cambio, debes juzgar la verdad, pensar en el problema y no poner tu propia vida en ello. ¡Es muy cruel ser arrogante y pedir recompensas! Cuando vuelvo al asilo de ancianos, veo reconexiones por todas partes. No me importa esto. No quiero entretenerme. No quiero recomendar. No quiero comerlo. Quería ver si había algo. Por tanto, si estás solo, no serás feliz. Sin embargo, el paciente sentirá dolor y permanecerá con usted, mientras que el médico se sentirá tranquilo y orgulloso. Esta era la ira tanto de los humanos como de los dioses, y la intención original del médico era protegerlo.
Como médico, no debes bromear, bromear, hacer ruido, hablar del bien y del mal, hablar de la gente, hacer alarde de tu reputación, corromper a todos los funcionarios y enorgullecerte de tu propia virtud. Si ocasionalmente trata una enfermedad, será arrogante y confiado. Su nombre es Westward Journey y este médico tiene mucho éxito.
Por lo tanto, los médicos no deben confiar en sus propias fuerzas y concentrarse en administrar la propiedad, sino que deben salvar a las personas necesitadas y sentirse bendecidos en la oscuridad. Tratarlo con riquezas y medicinas preciosas, hacerlo difícil de encontrar y mostrar sus habilidades no son formas de lealtad y perdón. El propósito es salvar y liberar, por eso también está roto. Los estudiosos no se avergüenzan de hablar de lo vulgar.
9. Texto antiguo: La idea general es que los médicos pueden curar las enfermedades menores de las personas, pero a las personas no les importan cuando están gravemente enfermas, serán optimistas sobre el texto antiguo de amplia circulación. que es "El rey Wen de Wei le preguntó a Bian Que". El texto original es el siguiente:
El rey Wei Wen le preguntó a Bian Que: "¿Quién es el mejor médico entre estas tres personas?" Bian Que dijo: "El hermano mayor es el mejor, el segundo hermano es el segundo, y Bian Que es el último". Wei Wenhou dijo: "¿Puedes oler el mal?" Bian Que dijo: "El hermano mayor vio a Dios porque estaba enfermo, pero no se sintió aliviado, por lo que el nombre no vino de "El trato del hermano Zhong no fue nada malo, por lo que su nombre no proviene de Lu. Si estás en Bian Que, serás famoso por tu sangre, veneno y piel". Wei Wenhou dijo: "Muy bien. "
Traducción:
Preguntó Wang Wei. El famoso doctor Bian Que: "Tus tres hermanos son buenos en medicina ¿Cuál es el mejor?"
Bian Que respondió: "El hermano mayor es el mejor, el segundo hermano es el segundo y yo soy el peor".
El rey Wen volvió a preguntar: "¿Entonces por qué eres el más famoso?"
p>
Bian Que respondió: "Mi hermano mayor me trató antes de enfermarse. Porque la mayoría de la gente no sabe que se puede erradicar de antemano. La causa de la enfermedad no se puede transmitir, y solo las personas de nuestra familia La mayoría de la gente pensaba que sólo podía tratar enfermedades menores, por lo que su fama se limitaba a su propia aldea. Y yo, Bian Que, traté mi enfermedad cuando era muy grave. acupuntura, sangría y aplicación cutánea, así que pensé que mis habilidades médicas eran excelentes y mi reputación se extendió por todo el país "
El rey Wen dijo: "Lo dijiste muy bien".
De hecho, la historia de los tres hermanos Bian Que en realidad proviene de "Guo Guan·Zi Juan·Shi Xian Sixteen". El texto original es el siguiente:
El rey Zhuoxiang preguntó a Pang Wen: "¿Qué puedo hacer para servir al país con mi marido?"
Pang Nuan dijo: "Es cierto que Wang Es el único que no lo sabe. ¿Doctor? Se ha convertido en una necesidad, y los fantasmas y los dioses lo evitan. Si nombra a Yao, no necesitará parientes, pero si no es amado, se convertirá en un viejo médico. Definitivamente esperaré a Yu Yu".
Wang Zhuoxiang dijo: "Está bien".
Pang Wen dijo: "¿Wang Qi es olvidadizo ayer, Dr. Yi Yin, Taigong? Dafu Qin, Dafu Ying, Yuan Ji Dafu Jin, Dafu Yue y Guan Zhong Dafu Qi son los señores supremos de los cinco países. Sus virtudes son las mismas, pero sus caminos son diferentes".
Dijo el rey Zhuoxiang. : "Me gustaría saber más sobre eso.
"
Wen dijo: "¿El rey ni siquiera escuchó lo que preguntó el rey Wei Wen? Dijo: '¿Cuál de los tres hermanos de Zikun es el mejor médico? Bian Que dijo: "El hermano mayor es el mejor, el segundo hermano es el segundo y Bian Que es el último". ' Wei Wenhou dijo: '¿Puedes oler el mal?' Bian Que dijo: 'El hermano mayor considera a Dios como una enfermedad, pero no se ha librado de ella, por lo que su nombre no proviene de su familia. El trato del hermano Zhong no es nada malo, por lo que su nombre no proviene de Lu. Si estás en Bian Que, serás famoso por tu sangre, serás famoso por tu veneno, serás famoso por tu ocio. "El marqués Wen de Wei dijo: 'Está bien. ¡Dejemos que Guanzi practique la medicina según el método de Bian Que y dígame cómo el duque Huan puede convertirse en su señor supremo!' llamados naturales. Por lo tanto, un buen médico puede convertirlo en algo, pero un mal médico puede derrotarlo. Aunque tiene suerte de no morir, creará una nueva dimensión. "
El rey Zhuoxiang dijo: "Está bien, aunque no puedo hacerlo sin sufrir lesiones, ¿quién puede agregarme a Qiu Hao? ”