La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos de formación/capacitación - ¿Cuál es la traducción de la letra de la canción final "あすなろGalaxy" del anime "Peach Girl"?

¿Cuál es la traducción de la letra de la canción final "あすなろGalaxy" del anime "Peach Girl"?

あすなろ Galaxy

[ピーチガールED]

うまく语(い)えないくらい

信(しん)じられないくらい

Inquieto(ふあん)になる

ずっと人(ひとり)でju(い)られないよ

Dónde(どこ)へ行(い)けばみんな

Igual que (おな)じ空(そら)の下(した)に

ju(い)られるのだろう

きっとそこには星(ほし)があるんだ

Colapso(つぶ)されそうになり

必死ひっしでもがいている

涙(なみだ)で星(ほし)がにじむ前(まえ)に

Sonido débil(じゃくおん)を escupitajo(は)かぬように

どんな无(むずか)しいことだって

きっときっとrespond(こた)えがある

そんな勇気(ゆうき)をhold(も)てる人(ひと)になれたらいいのに

Fruta(は)てしなくSentido(かん)じる

Una persona es lo mismo que una personaひとりきりの时ときは

ほらEAR(みみ)を成(す)ましてみて

かすかに声(ひび)いてる

声(こえ)の向(む)こうで

ほらQuién(だれ)かが笑(わら)いかけるよ

とお)いミチも

いつか必(かなら)ずたどり书(つ)ける

どんな狠むずかしいコトだって

きっときっとrespuestaたえがある

どんなに长(なが)くFar(とお)いミチも

いつか必(かなら)ずたどり(つ)ける

そんな勇気(ゆうき)をくれる人がここにはいるから

すぐそばにいるから