Ensayos sobre el pensamiento audaz

Además, las personas valientes no tienen por qué morir por el honor. Si un cobarde admira la justicia, ¿cómo no animarse a morir por el honor?

Fuente de datos: "Carta de nombramiento" de Sima Qian de la dinastía Han.

Texto original: Y el valiente no tiene por qué morir, pero aún tengo miedo de la valentía de tu marido. Aunque el sirviente era tímido y quería vivir, sabía la diferencia entre ir y no ir. ¿Por qué debería hundirse en la humillación?

Además, las personas valientes no necesariamente tienen que morir por el honor. Si un cobarde admira la justicia, ¿cómo no animarse a morir por el honor? Aunque soy un cobarde que quiere vivir en este mundo, sé un par de cosas sobre la línea entre el abandono de la vida y la muerte. ¿Cómo puedo permitirme la vida en prisión y soportar la humillación?

Acerca de la obra:

"Bao Ren·Shu An" es una prosa apasionada y conmovedora, una sangrienta denuncia de la autocracia feudal. Sima Qian utilizó miles de giros y vueltas para expresar su ambición recta, su ira, su injusticia y sus emociones tortuosas. Habla con dignidad y generosidad.

Todo el texto está lleno de discusión, lirismo y narrativa, lleno de literatura y emoción. La narración es concisa, allana el camino para la discusión y los sentimientos durante la discusión son evidentes. El lenguaje lírico expresa vívidamente el dolor y el resentimiento de larga data del autor, como la erupción de un volcán y las olas de un río. Una gran cantidad de arreglos realzan el majestuoso impulso de la expresión emocional.