Ruta del relevo de la antorcha de Beijing
El relevo de la antorcha de la Estación de Beijing de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 se llevará a cabo del 6 al 8 de agosto de 2008 en el distrito y condado 18 y en la zona de desarrollo de Yizhuang. Para garantizar el buen avance del relevo de la antorcha y un tráfico por carretera seguro y fluido, de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la "Ley de seguridad del tráfico por carretera de la República Popular China", se implementarán medidas de control del tráfico en algunas carreteras en diferentes momentos. durante el relevo de la antorcha. Los asuntos relevantes ahora se notifican de la siguiente manera:
1. El 6 de agosto, cuando se lleve a cabo la ceremonia de lanzamiento de la antorcha en la Puerta Meridiana de la Ciudad Prohibida y el relevo de la antorcha en los siete distritos de Dongcheng, Xicheng, Chaoyang, Shijingshan, Fengtai, Xuanwu y Chongwen, se tomarán las siguientes medidas: Se han implementado las siguientes medidas de control de tráfico:
(1) Cuando se lleve a cabo la ceremonia de lanzamiento de la antorcha en la Puerta Meridiana de la Ciudad Prohibida:
Desde las 6:00 hasta el final del evento, excepto aquellos que ocupen la “Puerta Meridiana de la Ciudad Prohibida” Excepto vehículos con Matrícula de Vehículo Especial para Ceremonia de Lanzamiento de Antorcha y Vehículo Especial Matrícula para el Relevo de la Antorcha Olímpica (en adelante, “Vehículos Especiales para el Relevo de la Antorcha”), otros vehículos y acceso peatonal.
(2) Al pasar por la Plaza de Tiananmen y sus alrededores:
Desde las 6:00 hasta el final del evento, excepto los vehículos dedicados al relevo de la antorcha, los vehículos y peatones están prohibido pasar por el lado este de la Plaza de Tiananmen, el lado oeste de la Plaza de Tiananmen, el lado sur del Gran Salón del Pueblo, el lado este de Zhengyi Road en Dongjiaomin Lane (no incluido) y el lado este de Zhengyi. Calle en Xijiaomin Lane (no incluida). Los vehículos que pasen por las secciones anteriores pueden desviarse por Zhengyi Road, Taijichang Street y North Xinhua Street y pasar por las estaciones de autobuses en las carreteras este y oeste de la Plaza de Tiananmen;
Desde las 7:00 hasta el final del evento, excepto los vehículos especiales para el relevo de la antorcha, la carretera al oeste del Gran Palacio del Pueblo, el Shibei Hutong y la carretera al sur del Centro Nacional. para las Artes Escénicas están cerradas al tráfico de vehículos y peatones. Acceso público al lado este de la Plaza de Tiananmen, el lado oeste de la Plaza de Tiananmen, el lado sur del Gran Salón del Pueblo, el lado oeste de Zhengyi Road en Dongjiaomin Lane (exclusivo) al lado este de la Plaza de Tiananmen, el este Está prohibido el acceso en automóvil al lado de la calle Zhengyi en Xijiaomin Lane (exclusivo) al lado oeste de la Plaza de Tiananmen. Los autobuses que pasan por las secciones anteriores pueden pasar por Zhengyi Road, Taijichang Street y North Xinhua Street. Los autobuses que pasan por la entrada sur de Nanchang Street en Chang'an Street hasta la entrada sur de Nanheyan pasan por la estación de dos vías y Tiananmen; Pasan las estaciones de metro East Station, West Station y Qianmen Station.
Desde las 8:15 hasta el final del evento, se tomarán medidas de control de tráfico de manera oportuna según las condiciones del tráfico desde la entrada sur de la calle Fuyou hasta la entrada sur de Nanchizi vía Chang'an. Calle.
(3) Al pasar por la calle Gulouwai:
De 9:30 a 110:00, el puente North Bell Tower (no incluido) pasa por la calle Gulouwai hasta el puente Anhua (no incluido). ). A excepción de los vehículos dedicados al relevo de la antorcha, ningún otro vehículo puede pasar de sur a norte. De norte a sur, sólo se permite el paso a los vehículos que posean licencias de vehículos específicas para los Juegos Olímpicos emitidas por el BOCOG (en lo sucesivo, "vehículos olímpicos"), y se permite el paso a las estaciones de autobuses. Los vehículos que pasen por los tramos de carretera mencionados anteriormente pueden desviarse hacia las calles Deshengmenwai y Andingmenwai.
(4) Al pasar por Beichen Road:
10, 10 a 11:25, puente Anhua (no incluido) por Beichen Road hasta la intersección de Beitucheng Road (no incluido). A excepción de los vehículos especiales para el relevo de la antorcha, otros vehículos tienen prohibido el paso de sur a norte, de norte a sur, sólo se permite el paso a vehículos olímpicos y a los autobuses; Los vehículos que pasen por las secciones anteriores pueden desviarse hacia Badaling Expressway y Anding Road.
(5) Al pasar por el distrito de Shijingshan:
De 13:00 a 14:30, la entrada sur de Bajiao East Street pasa por Bajiao East Street hasta la entrada central de Bajiao. North Road y Baby Paradise pasan por Bajiao South Road. Vaya a la entrada este de Bajiao South Road, pase por la entrada central de Bajiao Road y pase por Bajiao Road hasta la entrada este de Bajiao Road. A excepción de los vehículos especiales y los autobuses para el relevo de la antorcha, el resto de vehículos tienen prohibido circular en ambas direcciones. Los vehículos motorizados que pasen por las secciones anteriores pueden desviarse hacia la calle Shangzhuang, la quinta circunvalación oeste, la calle Stadium South, la calle Gucheng y la calle Bajiao West.
(6) Al pasar por el distrito de Fengtai:
13:50 a 15:40, al oeste de Fengbao Road (no incluido), al norte de Liuhuan Road (no incluido), y fuera del Parque Científico y Tecnológico de Fengtai En todas las áreas alrededor de Huan (inclusive), al este de Jidi Road (exclusivo) y al sur de Fufeng Road, excepto los vehículos dedicados al relevo de la antorcha, no se permite el paso de ningún otro vehículo. Los vehículos que pasen por las secciones de carretera mencionadas anteriormente pueden desviarse hacia Fengbao Road, Liuquan Road y Jidi West Road.
De 15:00 a 16:00, a excepción de los vehículos especiales para el relevo de la antorcha, ningún otro vehículo puede pasar en ambas direcciones en la carretera de circunvalación exterior oeste del Parque Científico y Tecnológico del distrito de Fengtai. Los vehículos que pasen por las secciones de carretera mencionadas anteriormente pueden desviarse hacia Fengbao Road, Liuquan Road y Jidi West Road.
(7) Al pasar por el distrito de Xuanwu:
15: 20 a 16: 40, intersección de la calle Baiguang Road Zaolinqian, calle Zaolinqian hasta la salida sur de Niujie, salida sur de Niujie Pasar por Niujie a la entrada norte de Niujie. A excepción de los vehículos dedicados al relevo de la antorcha, el resto de vehículos tienen prohibido circular en ambas direcciones. Los vehículos que pasen por los tramos de carretera mencionados anteriormente pueden desviarse hacia el Pabellón Nanxian, la calle Baizhifang West y la calle Caishikou.
(8) Al pasar por el distrito de Chongwen:
De 15:50 a 17:00, diríjase desde Qianmen Arrow Tower hasta la intersección de Zhushikou por la calle peatonal Qianmen. A excepción de los vehículos dedicados al relevo de la antorcha, el resto de vehículos tienen prohibido circular en ambas direcciones.
De 15:50 a 17:00, los vehículos no motorizados tienen prohibido viajar desde la estación Qianmen Oeste hasta la estación Qianmen Este a través de Qianmen Moon Bay, y los pasajeros tienen prohibido subir o bajar en la terminal de pasajeros de Qianmen.
2 El 7 de agosto, durante el relevo de la antorcha, siete distritos y condados de Yanqing, Changping, Huairou, Miyun, Pinggu, Shunyi y Tongzhou adoptaron las siguientes medidas de control de tráfico:
(1) Pase Yanqing Badaling:
De 6:00 a 8:00, la rotonda Xibozi del condado de Yanqing (no incluida) a lo largo de Badaling Old Road hasta la intersección de Cigou Road (no incluida) está cerrada a otros vehículos en en ambos sentidos, pero existen vehículos para la ceremonia de lanzamiento de la antorcha. Excepto vehículos con titulación y vehículos dedicados al relevo de la antorcha. Los vehículos que ingresan a Beijing pueden evitar la Carretera Nacional 110 o la Autopista Badaling desde la rotonda Xibazi. Los vehículos que salen de Beijing pueden evitar la Autopista Badaling desde Juyongguan.
(2) Hora de entrega de la aldea de Zhenggezhuang, Changping:
8: 10 a 9:50, desde Beiqi Road hasta la intersección de Huangping Road del mercado de materiales de construcción Xinfangsheng, entrada sur de Hongfu Avenida, pueblo Zhenggezhuang hasta la plaza central, ruta del área escénica de Shuicheng desde el arco Du Wen Shuicheng hasta el pabellón Fushou, Shuikong North Road desde el pabellón Fushou hasta la entrada este del estacionamiento, y desde la plaza central de la calle Wenhua East hacia el este Puerta de la aldea de Zhenggezhuang y Shangcheng Road. A excepción de los vehículos dedicados al relevo de la antorcha, no se permite el paso de ningún otro vehículo ni peatón en ambas direcciones. Los vehículos que pasen por el tramo de carretera mencionado anteriormente pueden desviarse hacia Pingxifu Road desde la puerta oeste de la aldea de Zhenggezhuang.
(3) Cuando se entrega la base de cine y televisión de China en el distrito de Huairou:
De 9:40 a 11:00, la estación de peaje Songyang de la autopista Jingcheng pasa por Yang Yan Road hasta Songyangxi Denggan, y Songyangxi Denggan pasa por Huaihe Yang Road hasta el paso elevado 101 de Huairou. A excepción de los vehículos dedicados al relevo de la antorcha, el resto de vehículos tienen prohibido circular en ambas direcciones. Los vehículos motorizados que pasen por las secciones anteriores pueden desviarse hacia la salida Huairou, la salida Kuangou, la carretera Zhonggao y la autopista nacional 101 de la autopista Beijing-Chengdu.
(4) Hora de entrega del condado de Miyun:
10:50 a 12:00 a 15:00, el embalse de Miyun corre desde la presa oeste hacia el este, pasa a través de la presa diríjase hacia el sur y pase por la cabecera de la presa hacia el sur Dam East Road hasta la puerta sur del embalse. A excepción de los vehículos dedicados al relevo de la antorcha, no se permite el paso de otros vehículos en ambas direcciones. Se tomarán medidas de control de tráfico en Miguan Road y Huannan Road de manera oportuna de acuerdo con la situación del relevo de la antorcha.
(5) Al entregar mercancías en el distrito de Pinggu:
13:30 a 15, desde la isla Qianlima (no incluida) por la calle Fuqian hasta el cruce aduanero (no incluido), excepto antorchas No se permite el paso de otros vehículos en ambos sentidos, excepto los vehículos especiales. Los vehículos que pasen por las secciones anteriores pueden desviarse hacia Beihuan East Road, Beihuan West Road, Jianshe Street y Jianshe West Street.
(6) Al pasar por el distrito de Shunyi:
De 14:55 a 16:20, diríjase al sur de la aldea de Henan en la calle Shuanghe y pase por la calle Shuanghe hasta la calle Xiangyang. (no incluido). A excepción de los vehículos dedicados al relevo de la antorcha, el resto de vehículos tienen prohibido circular en ambas direcciones. Los vehículos que pasen por las secciones anteriores pueden desviarse hacia el sur hacia He Lin South Street y South Ring Road, y hacia el norte hacia Fuqian East Street y Fuqian West Street.
De 15:00 a 16:50, Xiangyang Road pasa por Tongshun Road hasta el puente Yanjing (no incluido). A excepción de los vehículos dedicados al relevo de la antorcha, el resto de vehículos tienen prohibido circular en ambas direcciones. Los vehículos que pasen por las secciones anteriores pueden desviarse por la carretera de circunvalación sur y la carretera de circunvalación oeste.
(7) Al pasar por el distrito de Tongzhou:
De 15:00 a 17:30, desde el cruce de Daiyuhe East Street (no incluido) por Binhe Road hasta el cruce de Beifuqiao (no incluido). ). A excepción de los vehículos de relevo de la antorcha, otros vehículos tienen prohibido viajar en ambas direcciones. Los vehículos que pasen por las secciones anteriores pueden desviarse hacia Daiyuhe East Street, Xinhua South Road, Xinhua North Road, Jingyu Old Road, Beijing-Harbin Expressway y Furong East Road.
De 15:00 a 17:30, la salida este de Xinhua West Street (exclusiva) pasa por Xinhua East Street hasta la salida este de Xinhua East Street (inclusive) y la salida este de Xinhua East. La calle (incluida) pasa por la calle Tonghu hasta la intersección de Furong Road (no incluida). A excepción de los vehículos dedicados al relevo de la antorcha, el resto de vehículos tienen prohibido circular en ambas direcciones. Otros vehículos que pasen por las secciones anteriores pueden desviarse hacia Daiyuhe East Street, Xinhua South Road, Xinhua North Road, Jingyu Old Road y Furong East Road.
3. El 8 de agosto, durante el relevo de la antorcha en las zonas de desarrollo de Fangshan, Mentougou, Daxing, Haidian y Yizhuang, se tomaron las siguientes medidas de control de tráfico:
(1) Cuándo pasando por el distrito de Fangshan:
Desde las 8:00 a. m. del 7 de agosto hasta el final del evento a las 8:00 a. m. del 8 de agosto, ningún otro vehículo puede pasar por el Parque de las Ruinas del Hombre Mono de Zhoukoudian, excepto aquellos con certificados de vehículos para la ceremonia de lanzamiento de la antorcha y vehículos especiales para el relevo de la antorcha.
De 6:00 a 9:00, desde los 46,5 kilómetros (intersección de Zhoukoudian) hasta los 48,2 kilómetros (frente al sitio del Hombre Mono) de Jingzhou Road, excepto los vehículos con certificados para la ceremonia de lanzamiento de la antorcha y Vehículos especiales para el relevo de la antorcha, no se permite el paso de otros vehículos a motor en ambos sentidos. Los vehículos que pasen por los tramos de carretera mencionados anteriormente pueden desviarse hacia Yanshan East Road, Yanfang Road y Dajian Road.
De 6:00 p. m. a 9:00 p. m., desde 0 kilómetros (frente al sitio del Hombre Mono) hasta 1,5 kilómetros (intersección de Tepli Wallpaper Factory) de Zhousheng Road, excepto los vehículos con certificados de la ceremonia de lanzamiento de la antorcha y los vehículos especiales para el relevo de la antorcha, en ambas direcciones No se permite el paso de otros vehículos motorizados durante 1,5 kilómetros desde Zhousheng Road (intersección de Tepli Wallpaper Factory) hasta el puente Shengli, excepto los vehículos con certificados para la ceremonia de lanzamiento de la antorcha; y vehículos especiales para el relevo de la antorcha, otros vehículos de motor tienen prohibido circular de norte a sur. Los vehículos que pasen por los tramos de carretera mencionados anteriormente pueden desviarse hacia Yanshan East Road, Yanfang Road y Dajian Road.
(2) Al pasar por el distrito de Mentougou:
De 7:00 a 9:25, la puerta controlada por luces del puente Fengcun en Shidan Road en el distrito de Mentougou se dirige a la rotonda de Shuangyu. por Shidan Road, excepto los vehículos especiales para el relevo de la antorcha, no se permite el paso de ningún otro vehículo en ambas direcciones. Los vehículos que viajan desde Fushi Road a Mentougou pueden pasar por alto la Carretera Nacional 109 y Sanjiadian Road desde Jinding West Street hacia el norte. Los vehículos que se dirigen a Mentougou desde Shilian Road y el templo Tanzhe en la carretera nacional 108 pueden pasar por la carretera de circunvalación oeste del quinto anillo, Sanjiadian Road y Chengzi Road en la carretera nacional 109. Los vehículos que se dirigen hacia Shijingshan desde la calle Xinqiao, la calle Xinqiao Sur, la calle Shuangyu, la calle Hetan Este y la calle Yuejiyuan pueden desviarse hacia Zi Road y Sanjiadian Road. Los vehículos que se dirigen hacia Shijingshan desde la comunidad de Binhe y la comunidad de Dele Yuan pueden desviarse hacia Xide Road y Shilian Road.
De 7:00 a 9:25, desde la intersección del capullo en el distrito de Shijingshan hasta la rotonda de Shuangyu, a excepción de los vehículos especiales para el relevo de la antorcha, no se permite el paso de otros vehículos de este a oeste. Los vehículos que pasen por las secciones anteriores pueden desviarse hacia Jinding West Street, Gaojing Road y Shimen Road.
(3) Cuando se entrega en el distrito de Daxing:
8:55 a 10:40, Xinghua Road pasa por Jinxing West Road hasta Xingye Street, y Xingye Street pasa por Xingye Street hasta Carretera Qingyuan. A excepción de los vehículos dedicados al relevo de la antorcha, el resto de vehículos tienen prohibido circular en ambas direcciones. Los vehículos que pasen por los tramos de carretera mencionados anteriormente pueden desviarse hacia Tiantang Road y Fuqiang Road.
(4) Tiempo de entrega de la Zona de Desarrollo de Yizhuang:
10, 10 a 11:40, Wenhua Park East Road cruza la red, Beihuan East Road, la sección al este del Automóvil Ciudad, Yongchang North Road, Donghuan North Road (Beihuan East Road hasta Wenhua Park East Road), Wanyuan Street (Hongda North Road hasta Tongji North Road), Longqing Street (Hongda North Road hasta Tongji North Road), calle Zhonghe. Otros vehículos que pasen por el tramo de carretera mencionado anteriormente pueden desviarse hacia Ronghua Middle Road y Rong JD.COM Street.
(5) Al pasar por el distrito de Haidian:
De 11:30 a 12:08, el puente Haidian (no incluido) pasa por Summer Palace Road hasta la escuela secundaria Beijing 101. A excepción de los vehículos de relevo de la antorcha y los autobuses, otros vehículos tienen prohibido viajar en ambas direcciones. Los vehículos que pasen por los tramos de carretera mencionados anteriormente pueden desviarse hacia Wanquanhe Road y Zhongguancun North Street.
4. El tiempo para que los tramos de carretera mencionados anteriormente reanuden el tráfico normal será determinado por el departamento de gestión de tráfico del órgano de seguridad pública en función de la situación del relevo de la antorcha. Se ruega a los vehículos que pasen por los tramos de carretera mencionados anteriormente que organicen las rutas de desvío con antelación.
5. Durante el relevo de la antorcha, los vehículos y peatones que pasen por las intersecciones a lo largo del relevo de la antorcha deben obedecer las instrucciones de la policía de tránsito y del personal. Los vehículos de la policía de tránsito y los equipos de relevo de la antorcha tienen estrictamente prohibido cruzar la calle al pasar.
6. Se solicita a las unidades y a los ciudadanos a lo largo de la ruta del relevo de la antorcha que organicen su trabajo y su vida con antelación y elijan rutas de desvío.
Solicitamos a las unidades sociales y a la ciudadanía en general su comprensión, apoyo y su cumplimiento consciente.