¿Con qué cómic está relacionada la canción "On Your Place" del maestro de animación Hayao Miyazaki?

Producción Ghibli/Estudio

Productor/Suzuki Toshio

Supervisor/Miyazaki Hayao

Supervisor de pintura/Masashi Ando

Asistente de supervisión/Yuki Kenji

Color de pie/Miyazaki Hayao

Original/Miyazaki Hayao

Supervisor de captura de sombras/Ogiton

Mistake Shadow/Tian Shuner Takahashi Koucho Ancient City Ring

Yin Qi/"Todos están en su lugar"

Letra/ASKA

Compositor/ ASKA

Arreglista/Kosuke Kanazawa

Canción/Chago y Asuka Ryo

Director de arte/Wu Chongyang II

②Video de introducción

Los amigos que escuchan música pop japonesa con frecuencia deberían conocer Chage & ASKA. En 1995, Hayao Miyazaki produjo esta película musical (película musical) de más de seis minutos de duración basada en la nueva canción de C&a "Everywhere".

La película refleja un mundo amenazado por la radiación nuclear, donde la gente se esconde bajo tierra para sobrevivir por seguridad. Los dos protagonistas son ambos miembros de la Policía de Asalto o algo así (es fácil reconocerlos como C&a por sus rasgos). Durante una operación para eliminar una secta, se descubrió un "ángel" alado viviente. Ella fue vista como un elemento importante en el regreso de los humanos a la superficie (con un poco de connotaciones religiosas), por lo que el gobierno la envió inmediatamente al laboratorio. Después de una lucha interna, los dos héroes justos finalmente decidieron rescatar al único "ángel" superviviente...

③ Detrás de escena

Creo en una película musical de seis minutos The El costo de producción no es bajo. El magnífico mundo subterráneo artificial de ciencia ficción y las interminables praderas en la superficie definitivamente dejarán atónito al público. Y debe ser fascinante hacer un largometraje dramático basado en la historia extrapolada. Es una pena que aún no haya visto la versión completa de esta historia.

C&a es una de mis combinaciones favoritas. Sus canciones son distintivas y atemporales. Si ha prestado atención a los anuncios de teléfonos móviles de NEC, creo que debe recordar que la canción publicitaria es "Everywhere".

En un futuro donde la radiación nuclear está por todas partes, el sol seguirá brillando intensamente y hilos dorados se esparcirán por la tierra repetidamente. Las hojas verdes dispersas son tan deprimentes que miro la nube ocasional que pasa en el cielo y luego la veo alejarse. Entonces, mira hacia otro lado otra vez y observa todo lo que te rodea. No había animales ni personas, e incluso el viento era lo suficientemente débil como para que las ramas no hicieran ruido alguno. Era un silencio de muerte. ?

Los seres humanos no tienen más remedio que abandonar su tierra natal donde han vivido durante decenas de miles de años, abandonar el lugar de nacimiento de la civilización, vivir bajo tierra y seguir viviendo.

El "cielo" subterráneo siempre está oscuro, pero las eternas luces de neón dañan los ojos de la gente. Aquí la temperatura y el clima son controlables y todo está bajo control científico. Chug (Chuck) y ASKA (Bird) son dos agentes jóvenes. Durante una misión para atacar una secta, descubren a una niña angelical alada moribunda. Después de intentar salvar la vida de la niña, una organización despiadada la lleva a estudiar. Por lo tanto, C y A traicionaron a la organización sin dudarlo y fueron buscados por la organización para rescatar a la niña. Después de todo tipo de dificultades y obstáculos, el coche finalmente entró en el túnel que conducía al suelo. Los carteles efímeros decían "Cuidado con la luz del sol" y advertencias rojas de "...Peligro", pero ya no importaban.

El sol brilló sobre las tres personas, el auto arrancó con el viento y la niña recuperó sus energías. El cabello verde ondeó con el viento y ella no pudo evitar flotar. Siguió sosteniendo C, batiendo sus alas blancas, y luego el viento agitó su falda blanca. Todo es tan hermoso en este momento.

La niña voló hacia el cielo lejano, el auto se detuvo en el césped y los dos estaban más felices que nunca. Resulta que el azul y el verde hierba eran los colores más bellos del mundo ese día.

"Esta es la canción de 1995 de Hayao Miyazaki "Everywhere" con Chag & ASKA, que es una película musical del mismo nombre. Hayao Miyazaki utilizó su propia comprensión de la letra y su propia visión del futuro La vista de la sociedad, en forma de animación, se crea con llamadas realistas de esperanzas y sueños, creando un mundo futuro ”

En tu marca significa en tu lugar, pero mi comprensión personal es diferente. Lo anterior es mi reseña de toda la película basada en mi propio entendimiento, que también se mezcla con mis puntos de vista subjetivos.

Al comienzo de la primera escena, la imagen en la pantalla era muy normal y solo había una palabra "vulgar" en mi mente. Con el tiempo, es solo una imagen con fondo negro que permanece sin cambios y se acumula en mi corazón. Hasta el final, regresé a la escena de la primera escena, pero un estallido de emoción y emociones inexplicables surgieron en mi corazón, y luego todo lo que pude pensar fue "resulta que la naturaleza es tan hermosa". Entonces, otros seis minutos me hicieron sentir de nuevo.

④Una breve entrevista con Hayao Miyazaki "Cada uno está en su lugar".

——"Policía" y "Ángel". Es como una de las películas de Mamoru Oshii.

Miyazaki: Mamoru Oshii siempre utiliza muchos ángeles embarazados y no nacidos. Simplemente la presenté más en la película (risas), pero no dije que fuera un ángel. Quizás sea un pájaro humano. Está bien

: parece que hay mucho en esta película de 6 minutos y 40 segundos.

Gong: He escondido muchas cosas desconocidas en él, pero esto es un musical, así que cada uno puede interpretarlo a su manera.

¿Qué son esos extraños edificios que vemos en el tranquilo campo al principio de la película?

Gong: Puedes interpretarlo como cualquier cosa, siempre y cuando puedas sentir algo del camión con la señal reflectante de advertencia en la escena posterior. Debido a que la radiación en la superficie de la Tierra era demasiado fuerte en ese momento, la gente no podía vivir allí. Pero allí hay plantas, lo que lo convierte en un paraíso de la naturaleza, mientras que los humanos viven en ciudades subterráneas. No creo que la gente en la vida real viva así. Pensé que vivirían en la superficie de la tierra y sufrirían enfermedades.

-Se trata de una película musical "In Your Place".

Gong: Malinterpreté deliberadamente la letra. Esta es una historia que tiene lugar después del llamado fin de siglo. El mundo está lleno de radiación y enfermedades. De hecho, creo que esta era llegará y cuando hago películas, también pienso en lo que significa vivir en un mundo así. Creo que en esta era, la crítica de la gente a todo el sistema será muy conservadora y al mismo tiempo muy anarquista. Esto se debe a que creen que todavía tienen algo que perder. Si lo pierden todo, se confundirán y empezarán a vivir como perros. Usamos drogas, religión, etc. Nos saca del mundo real, ¿no? Entonces este método de distracción será muy popular. Creo que lo que expresa esta canción es que hoy en día, la gente usa el argot para expresar lo que quiere decir para esconderse de los ojos y oídos del gobierno. Se puede decir que es una película llena de malos pensamientos (risas).

——Por ejemplo, hay un párrafo en la letra: "Cada vez que empezamos a correr hacia adelante, contraemos la gripe". Aquí está "gripe"

¿Significa eso? ¿El mundo ha sido contaminado por la radiación y las enfermedades?

[Nota al margen: "Yaguchi No Kaze" tiene dos significados originales, uno es "gripe" y el otro es "moda". Creo que es un juego de palabras]

Gong: (ni negativo ni positivo), a juzgar por este período de la historia de la tierra, los problemas humanos son como una gripe.

Los ángeles rescatados por los dos policías pueden considerarse como una esperanza en este mundo caótico. Tal como dice la letra "No pararemos porque...", la escena del ángel salvador reaparece una y otra vez. Después de varios intentos fallidos, el ángel voló hacia el cielo como esperanza y abandonó este mundo caótico. Pero dos policías permanecieron en el suelo.

Gong: Ella no es la salvadora. No hubo intercambio emocional entre ellos durante el proceso de rescate. Bueno, si no te rindes por completo en una situación, te aferras a tu esperanza y no dejas que otros la toquen, así que la dejas ir, la dejas ir y nadie puede tocarla. Eso es todo. Ya basta... tal vez vuelvan y sigan siendo policías, aunque no sé si podrán volver (risas).

——Entonces el mundo al que regresarán es un mundo lleno de "gripe".

Gong: En realidad, no nos queda más remedio que empezar desde ahí. Incluso en tiempos caóticos, hay cosas buenas o que pueden emocionarnos. Como dice Nausicaa: "Somos pájaros. Salimos una y otra vez por la mañana, tosiendo sangre".

Letra "Cada uno está en su lugar"

そしてらはぃつものとで smile.

No quiero aceptarlo. No quiero tomarlo.

このをせばさぇたてなぃ

ちてぃくコィンはとぼらなぃ.

Tú y tu siervo estáis en armonía.

Perseguiré coches por la noche y conduciré yo mismo.

Quédate donde estás, no te vayas, no te vayas.

Populares "风xie", "风xie" y "风xie"

Siervo, no sé qué hacer. No sé qué hacer.

La pendiente del sueño, mira la línea, línea, línea, línea.

そしてらはのさなきで

Hablemos de Yudachi.

Respuesta ぇをさなぃそれがRespuesta ぇのよぅな.

Punteros, cronómetros, palabras, caracteres, etc.

Todos vosotros sois servidores.

No sé si es verdad.

Quédate donde estás, no te vayas, no te vayas.

Los populares "fengxie", "fengxie" y "fengxie"

Escucha, no sé qué hacer. No sé qué hacer.

Sueño, corazón, pensamiento, siervo, pensamiento.

そしてらは

Quédate en tu lugar, no te vayas, no te vayas.

Populares "风xie", "风xie" y "风xie"

Siervo, no sé qué hacer. No sé qué hacer.

La pendiente del sueño, mira la línea, línea, línea, línea.

Quédate donde estás, no te vayas, no te vayas.

Los populares "fengxie", "fengxie" y "fengxie"

Escucha, no sé qué hacer. No sé qué hacer.

Sueño, corazón, pensamiento, siervo, pensamiento.

Oh...そして

Letras en chino

Luego usamos nuestras sonrisas y gestos habituales.

Golpea el polvo por todo tu cuerpo

La moneda de cobre se resbaló de mi mano

No hubo ni siquiera un sonido, simplemente se alejó silenciosamente y desapareció.

Tú y yo, uno al lado del otro

Quiero usar mis propias fuerzas para correr a través del amanecer.

En su lugar, pero cada vez que nos embarcamos en el viaje,

Sin embargo, siempre está plagada de tendencias que ya podrían considerarse gripe.

Cada uno está en su sitio, aun así

No paramos.

Eso es porque siempre levantamos la vista hacia la ladera de nuestros sueños.

Todo el mundo siempre piensa que algún día llegaremos a la cima.

Entonces nos quedamos en un pequeño espacio vacío en nuestros corazones.

Sacúdanse unos a otros de las tormentas que caen de las palabras de las personas.

No tenemos prisa por descubrirlo.

Sin embargo, siento que esta es la respuesta.

Se trata de un reloj con manecillas que parecen querer agotarse.

Lee Cómo se siente el tiempo ahora

Tú y yo

Admite inmediatamente que el mundo es así.

Todavía demasiado joven.

En su lugar, pero cada vez que nos embarcamos en el viaje,

Sin embargo, siempre está plagada de tendencias que ya podrían considerarse gripe.

Cada uno está en su lugar, aun así

No hemos perdido la esperanza.

Eso es porque nos llamamos todo el tiempo.

Para que juntos podamos atacar el núcleo de nuestros sueños.

Así los dos haríamos...

Cada vez que emprendemos nuestro viaje,

Sin embargo, siempre está plagado de una tendencia que ya podría considerarse gripe.

Cada uno está en su sitio, aun así

No paramos.

Eso es porque siempre levantamos la vista hacia la ladera de nuestros sueños.

Todo el mundo siempre piensa que algún día llegaremos a la cima.

En su lugar, pero cada vez que nos embarcamos en el viaje,

Sin embargo, siempre está plagado de tendencias que ya se pueden considerar gripe.

Cada uno está en su lugar, aun así

No hemos perdido la esperanza.

Eso es porque nos llamamos todo el tiempo.

Para que juntos podamos atacar el núcleo de nuestros sueños.

Pronunciación japonesa

soshite bokurawa itsumono egaoto suga tade

hokorini mamireta fukuo haratta

花叶男

ochiteyuku koinwa nidoto kaeranai

kimito boku narande

yoakeo oinuitemitai jitensha

Cada uno en su lugar

Hayarino kazeni yala Reta

A tus órdenes

yumeno shamen mia gete ike sohna kigasurukara

soshite boku rawa Koko rono chi isana akichide

taga ini furiotoshita koto bano yuh dachi

Kota EO dasanai sorega Kota eno yohna

harinokieta tokeino mojio yomu yohna

kimito boku subeteo

moto· Wakasujiru

Cada uno está en su lugar

Hayalino Kazeni Yalareta

Cada uno está en su lugar

yumeno sinzoh mega kete bokurato yobiautame

sosite bokurawa

En tu lugar

Hayarino Kazeni Yarrareta

Escuchate Director

yumenoshamen mia gete ike sohna kigasurukara

Cada uno está en su lugar

Hayarino Kazeni Yarrareta

Cada uno está en su lugar

yumeno sinzoh mega kete bokurato yobiautame

Oh ... soshite bokuraw

Álbum especial

Álbum: On Your Place

Cantante: Online

Idioma: cantonés

Pistas del álbum:

1. Cambia el lugar.

2. Hablar al revés (introducción)

Twisted Forest

4. Minecraft

Notificarte

6. . Dilo en voz alta

7. Toca tu garganta.

8. Caliente y brillante

9. Anti-opa

10. Playa, mediodía, enamorado

11. /p>

12. ¿Quieres volar?

13. Eres muy fuerte

14. Nombrate

álbum original japonés

p >

Uno:

Fecha de producción: 1994.8.31

Cantante: Chage & Asuka Ryo

Qumu: 1. Corazón

2. Natural

3. En su lugar

Forma: 8cm individual

Mejor ranking: 1

Volumen máximo de ventas: 1.142.700 piezas.

Dos:

Álbum: nombre clave. 2 Sister Moon

Fecha de producción: 22.4.1996

Cantante: Chage & Asuka Ryo

Título: 1. もぅすぐだ

2. Fomento de la juventud

3. Océano gris

4. Sueño

6. Soy cantante

7. Un día

8.

10.Gorra NとLのwild ball

11.Está bien.

12. De tu lado

Mejor ranking: 2

Mayor volumen de ventas: 463.200 piezas

Tres:

ジブリェェ䯳 Teatro Everyone's in Place

Fecha de producción: 1997.7.25

Cantante: Chag & Asuka Ryo

Modelo: VHS (ポニーキャニオン: PCVP- 52176 )

LD(ポニーキャニオン: PCLP-00652)

Título: 1. En tu lugar

2. En tu lugar (bolígrafo corto)

3 Hay algo ahí (PV)

Cuatro:

1994.9.21 En tu lugar

Formato de publicación: vhs(ポニーキャニオン: pcvp-51513)

LD(ポニーキャニオン: PCLP-00525)

Título : 26. En tu lugar (versión de estudio)