¿Cuál es la diferencia entre las palabras respaldar y apoyar? Ambas palabras significan apoyo.
Cuando usamos inglés para expresar "apoyo", a menudo usamos respaldo o apoyo. Estas dos palabras se confunden fácilmente. Sus diferencias específicas son las siguientes:
1: Explicación del significado.
respaldar 英[?n?d?s] ? EE.UU.[?n?d?rs] ?vt Respaldo (público) apoyo;
apoyo 英[ s?p?t] ?美[s?p?rt] ?vt. apoyo; alentar; apoyar; apoyar; ".
Diferencia: Respaldar muchas veces significa (públicamente) aprobación, apoyo, aprobación, mientras que apoyar significa simplemente apoyar.
Dos: distinción de uso
Endorse es una palabra inglesa, un verbo. Cuando se usa como verbo, significa "respaldar; aprobar; firmar; estar de acuerdo; firmar". en la espalda." Las colocaciones fijas incluyen: respaldar para respaldar; respaldar el objetivo de respaldar el objetivo;
Support, una palabra, verbo, sustantivo en inglés, cuando se usa como verbo significa "apoyar; ayudar; apoyar; mantener; demostrar; ser competente; soportar; (especialmente en términos financieros) apoyar; (en pop conciertos) "On) como asistente; comodidad; (computadora) apoyar la operación de...", cuando se usa como sustantivo, significa "apoyo; ayuda; apoyo; apoyo; apoyo; ayuda material; comodidad; (pop o concierto de rock) acompañamiento; apoyo técnico; apoyo (en guerra)”.
Tres: ejemplos típicos
1. Respaldar
——¿Puedo?respaldar?su?opinión?de todo corazón.?
Puedo apoyar incondicionalmente su opinión.
—— ¿Por qué? ?respaldar?
¿Por qué le tomó tanto tiempo expresar su apoyo?
——¿Los padres?respaldan de todo corazón?el?plan?para?un?área de juegos?escolar.?
Los padres apoyan con entusiasmo el plan de la escuela para construir un campo de deportes.
2. Apoyo
——Su?familia?y?amigos?le han?dado?mucho?apoyo.?
Familiares y amigos Le dio mucha ayuda.
——Hay?mucho?apoyo?para?la?política?sobre el terreno.?
Esta política generalmente cuenta con el apoyo del personal relevante.
——Él?necesita?todo?el?apoyo?y?aliento?que?pueda?obtener.?
Necesita todo el apoyo y el estímulo que pueda conseguir.