¿Qué significa la letra de la canción Jambalaya de Carpenter?
"Jambalaya"
Cantante original: Carpenters
Letra:
Adiós, Joe, hegottago,meohmyoh
Adiós, Joe tiene que irse, oh Dios mío.
Hegottagopolethepiroguedownthebayou
Conducía su canoa por el río Mississippi
Su Yvonne, la piedra dulce, meohmyoh
Su Yvonne, es la chica más dulce, ¡Dios mío!
Hijo de pistola, nos divertiremos mucho en la bahía
¡Chico salvaje, divirtámonos en la orilla del río~!
Thibodaux, Fontaineaux, el lugar está zumbando (llamado buzzin en Internet)
Thibado (nombre del lugar), Fontaineaux (nombre del lugar), este lugar está lleno de sonidos alegres.
Los familiares vienen a ver a Yvonne por docena
Los familiares y amigos vinieron en grupos para ver a Ivan, y el lugar estaba lleno
Vestían con un estilo que se volvían locos, meohmyoh
Estaban bien vestidos y divirtiéndose, ¡Dios mío!
Sonofagun, nos divertiremos mucho en el pantano.
¡Chico salvaje, divirtámonos en la orilla del río~!
Jambalaya y pastel de cangrejo y filete de gumbo
(En el banquete) hay verduras variadas, pastel de cangrejo, okra y lonchas de carne.
'¡Esta noche voy a ver mi macherami-o!
¡Porque esta noche veré a mi amor!
Coge la guitarra, llena el tarro de frutas y begay-o
Coge una guitarra, llena el tarro de frutas, que feliz
Sonofagun, nos divertiremos mucho. on thebayou
野¡Niños, divirtámonos en la orilla del río~!
Establecerselejosdelaciudadgethimapirogue
Si encuentras un lugar para establecerse lejos de la ciudad, consíguele una canoa.
Y pescará todos los peces de la bahía
Pescará todos los peces de la orilla del río para Iván.
SouphismomtobuyYvonnewhatsheneed-o
¡Deja que mamá compre lo que Iván quiere! [jaja~~]
Sonofagun, nos divertiremos mucho en el pantano
¡Chico salvaje, divirtámonos en la orilla del río~!
Jambalaya y pastel de cangrejo y filete de gumbo
Hay verduras variadas, pastel de cangrejo, okra y carne loncheada.
'¡Esta noche voy a ver mycherami-o!
¡Porque esta noche veré a mi amor!
Coge la guitarra, llena el tarro de frutas y begay-o
Coge una guitarra, llena el tarro de frutas, que feliz
Sonofagun, nos divertiremos mucho. en el pantano
野¡Niños, divirtámonos en la orilla del río~!
Jambalaya y pastel de cangrejo y filete de gumbo
Hay verduras variadas, pastel de cangrejo, okra y lonchas de carne.
'¡Esta noche voy a ver mycherami-o!
¡Porque esta noche veré a mi amor!
Coge la guitarra, llena el tarro de frutas y begay-o
Coge una guitarra, llena el tarro de frutas, que feliz
Sonofagun, nos divertiremos mucho. en el pantano
野Niños, ¿os atrevéis a jugar en el río con nosotros?
Jambalaya y pastel de cangrejo y filete de gumbo
Hay verduras variadas, pastel de cangrejo, okra y carne loncheada.
'¡Esta noche voy a ver mycherami-o!
¡Porque esta noche veré a mi amor!
Coge la guitarra, llena el tarro de frutas y begay-o
Coge una guitarra, llena el tarro de frutas, que feliz
Sonofagun, nos divertiremos mucho. en el pantano.
¡Niños salvajes, divirtámonos en la orilla del río~!
Jambalaya y pastel de cangrejo y filete de gumbo
Hay verduras variadas, pastel de cangrejo, okra y carne loncheada.
'¡Esta noche voy a ver mycherami-o!
¡Porque esta noche veré a mi amor!
Coge la guitarra, llena el tarro de frutas y begay-o
Coge una guitarra, llena el tarro de frutas, que feliz
Sonofagun, nos divertiremos mucho. en el pantano
野¡Niños, divirtámonos en la orilla del río~!
Información ampliada:
"Jambalaya" es cantada por los Carpenters. Esta canción está ambientada en la cuenca del río Mississippi en el sur de Estados Unidos y cuenta la historia de un grupo de descendientes de franceses. que emigró a Estados Unidos aún mantiene sus celebraciones tradicionales.
A día de hoy, cantantes de todo el mundo reinterpretan constantemente esta legendaria canción. Entre ellas, esta canción recantada por Karen Carpenter es la más famosa y la más querida por los fans.