¿Cuándo se nombró Huangpu Road en Nanjing?
? Lgw2000, un internauta de Nanjing City Memory Edition, subió un mapa antiguo de 1934 para "encontrar evidencia que respalde la carretera Huangpu en mapas antiguos". Como resultado, "no esperaba que este viejo mapa (impreso en 1934) todavía tuviera un editor de zanahoria y marcara 'Huangpu Road'. Me quedé realmente sin palabras".
? También este mes, el blogger Jiefang Road No. 4 publicó un artículo "Observando los cambios del sitio de la Academia Militar de Nanjing desde el mapa antiguo". El mapa distribuido en él me llamó la atención, y este mapa también fue subido por lgw2000 en 1934. "Nuevo mapa medido de Nanjing" publicado por la Sociedad Geográfica.
? En este mapa, la sección de esta carretera que actualmente se encuentra en el Cuartel General de la Región Militar de Nanjing está marcada como "Huangpu Road" y la sección fuera del Cuartel General de la Región Militar de Nanjing está marcada como "Central Road".
? Esto me causó una gran confusión: ¿Qué es esta "Avenida Central"?
? Si esta es Central Road, ¿qué pasa con la actual Central Road en Gulou?
? Este mismo año, la Editorial Nanjing publicó una serie de mapas antiguos y sombras antiguas de Nanjing. Realmente quiero encontrar respuestas a mis preguntas en ellos.
? Como es fin de año y mi unidad de trabajo tiene demasiadas cosas que hacer, no tengo tiempo para ir a buscar tesoros en el mercado de publicaciones del delta del río Yangtze. Sólo me tomé el tiempo de ir allí entre el 65438 de junio y el 31 de octubre de este año.
? Encontré estos mapas antiguos en una tienda y finalmente encontré la respuesta. Como ya tenía versiones electrónicas de algunos de los mapas antiguos, sólo compré las dos que eran más ilustrativas. Estos dos mapas son el mapa detallado de la ciudad de Nanjing de 1933 recién examinado y el nuevo mapa de Nanjing de 1937.
? 1933 La Sociedad Geográfica Oriental de Shanghai publicó un "Nuevo estudio de los detalles de la ciudad de Nanjing". En este mapa, la sección de la carretera desde el Cuartel General de la Región Militar de Nanjing ahora llega a Zhongshan East Road, que está claramente marcada como Center Road y no tiene otras anotaciones de texto.
Mirando la Torre del Tambor, solo había dos líneas de puntos en lo que hoy es Central Road, lo que indicaba que esta vía aún no había sido construida y era una vía urbana planificada.
? El texto del Nuevo Mapa de Nanjing (1937) muestra que este mapa fue revisado en el año 26 de la República de China, compilado y dibujado por Su y publicado por el Instituto de Geografía Japón-Singapur. En este mapa, la sección de la carretera del Cuartel General de la Región Militar de Nanjing ahora llega a Zhongshan East Road, que está claramente marcada como Huangpu Road (no Huangpu Road), con "(Central Road)" entre paréntesis a la derecha.
? Mire de nuevo la Torre del Tambor. La carretera dibujada por la línea de puntos en la versión de 1933 del mapa ha sido construida y oficialmente denominada Central Road.
? Parece que Huangpu Road se llamaba Central Road en el pasado. Supongo que el camino se llamó Camino Central porque era la Escuela Central de Oficiales del Ejército. En segundo lugar, esta zona está clasificada como zona política central. La Carretera Central de Gulou recibe su nombre porque en realidad es la Carretera Central de Nanjing.
? ¡El problema aún no ha terminado!
? ¿Por qué los tres nombres de carreteras en el "Nuevo mapa de Nanjing" publicado por la Sociedad Nissindi en 1937 y en el "Nuevo mapa de Nanjing según medidas reales" publicado por la Sociedad Asia-Singapur en 1934 se denominan todos "Carretera Huangpu"? Es imposible que ambos editores cometan el mismo error, ¿verdad?
? Con esta pregunta en mente, revisé todos los mapas antiguos de Nanjing que coleccioné e hice un descubrimiento inesperado:
? En los mapas de 1929 a 1946, esta carretera casi siempre estaba etiquetada como Huangpu Road. En los mapas de la República de China posteriores a 1946, esta carretera estaba marcada como Huangpu Road.
? Sin embargo, en un mapa vuelto a publicar de 1940 escrito por un internauta, este camino está claramente escrito como "Huangpu Road", pero este es el único camino en la actual Región Militar de Nanjing. La sección de Zhongshan East Road fuera de la Región Militar de Nanjing todavía se llama Central Road hasta ahora.
? A juzgar por el mapa de la República de China, supongo que esta carretera primero se llamó Huangpu Road (apareció en el mapa en 1929), y luego se cambió a Central Road y luego se llamó Huangpu Road.
? Entonces el nombre de este camino en la historia parece ser así:
? Huangpu Road (desde 1929) → Central Road (apareció alrededor de 1933) → Huangpu Road → Huangpu Road (después de 1946) → Jiefang Road (¿después de la fundación de la Nueva China? ¿1950?) → Huangpu Road (alrededor de 1988)?
? Desde este punto de vista, la controversia sobre los letreros callejeros "Huangpu Road" en 2012 no estuvo completamente equivocada.
? ¡Ja ja!
2013-02-02 17:37:24
Lectura (998)|? ¿Comentario(9)?
Comentarios: