Texto original de Nan Gezi_Traducción y Apreciación
El viento de medianoche soplaba a través de las cortinas y me acosté a medianoche. El patrón es tan fresco como el jade, con restos de maquillaje. Traducción de escritos, amor y notas sobre citas
Cuando bromeo, tengo miedo de que me atrape una rosa, y cuando me voy, tengo miedo de encontrarme con una persona congelada. Mi amada niña y yo concertamos una cita para encontrarnos en el ala oeste. Tenía miedo de perderme en la oscuridad y encontré el camino identificando olores.
El viento movía las cortinas en medio de la noche y la luz de la luna brillaba sobre la cama. La estera de bambú está tan fría como el agua, al igual que tu piel. Lo único que se me llevó fue el resto del maquillaje.
Antecedentes creativos En el primer mes del primer año de Yuanfeng (1078), Su Shi recibió un retrato de su amigo Zhang Xun en Xuzhou "La leyenda de los Orioles" canta la historia de amor de y. La palabra "apreciación" es una forma estilística colorida de una palabra de amor, titulada "amor", que en realidad equivale a "sin título". Debido a que Su Shi mantuvo la historia en secreto, solo aquellos con un ojo perspicaz podían entender el misterio, y el "amor" era solo un secreto oculto a los demás. Su Shi usó el estilo de escritura del narrador en primera persona para hacer que el estilo de escritura de Zhang Sheng fuera consistente en todo momento. Es decir, comenzó a escribir desde la pluma del hombre, y las emociones, escenas y eventos se revelaron desde el corazón, los ojos y la boca. este personaje.
La primera película se centra en la psicología secreta de la cita de Zhang Sheng. Las dos primeras frases utilizan dos alusiones (también metáforas) para describir el miedo de Zhang Sheng a ser destrozado cuando quiere ver a su amada. Luego se señaló que "Belleza" es un título póstumo, y la palabra "Cámara Oeste" proviene de "La historia de Yingying". Esto no es una coincidencia, sino el punto poético de "Esperando la luna en la Cámara Oeste". ", que es un símbolo de la historia de Cui Yingying y Zhang Sheng. Luego, escriba sobre la psicología única de buscar a tientas el progreso en secreto, con una escritura extremadamente detallada.
La próxima película trata sobre la cita de Zhang Sheng y la sensación de volver a casa. Las primeras tres oraciones hablan de una cita, pero literalmente solo hablan de las sensaciones visuales o táctiles de "viento", "luna", "horquilla" y "piel de jade", es decir, están ligeramente coloreadas desde un lado. empujar los acontecimientos relevantes detrás de escena, lo cual es muy difícil. La frase "llegar a la cama a medianoche" también encaja muy bien con la descripción de "La leyenda de Yingying". La sensación de regresar a casa al final del artículo es exactamente la misma que en "La historia de Yingying".
Su Shi (1037-1101) fue un escritor, pintor y gourmet de la dinastía Song del Norte. Confucio dijo Zhan y su nombre era Dongpo Jushi. De nacionalidad Han, nativo de Sichuan, enterrado en Yingchang (ahora condado de Jiaxian, ciudad de Pingdingshan, provincia de Henan). Tengo una carrera llena de obstáculos, pero tengo conocimientos y talento. Soy bueno en poesía, caligrafía y pintura. Su estilo de escritura es desenfrenado y suave, y se le llama Ou Su junto con Ouyang Xiu, uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Sus poemas son frescos y vigorosos, buenos en el uso de la exageración y la metáfora, y tienen un estilo único. Técnicas de expresión artística. Junto con Huang Tingjian, se llaman Su Huang. El Partido Audaz tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores y, junto con Xin Qiji, lo llamaron Su Xin. Su caligrafía era buena para ejecutar guiones y guiones regulares, y podía proponer nuevas ideas; La escritura está llena de altibajos y llena de interés infantil. Junto con Huang Tingjian, Mi Fu y Cai Xiang, también se les conoce como las familias de la Dinastía Cuatro Song. La pintura es lo mismo que la literatura. En pintura se aboga por la semejanza espiritual y la "pintura literaria". Es autor de "Las obras completas de Su Dongpo" y "Su Dongpo Yuefu". Su Shi
Las montañas se oscurecen cuando las ven, y la oscuridad de las montañas fluye hacia el este, día y noche. (Sonido: Escuche) El viento soplaba entre las hojas a ambos lados de la orilla, y la luna cruzaba mi vela solitaria. Jiande tiene un paisaje hermoso pero no es mi ciudad natal. Todavía extraño a mis viejos amigos en Yangzhou. Al recordar esas dos líneas, no pude contener las lágrimas. Al mirar la orilla occidental de Cisjordania, me sentí triste por Yangzhou. ——Tang Meng·Haoran "De un puesto en Tonglu a un amigo en Yangzhou"
Las montañas se oscurecen cuando las ven, y la oscuridad de las montañas fluye hacia el este, día y noche. (Olfato: escuchar)
El viento a ambos lados de la orilla hacía crujir las ramas y hojas, y la luz de la luna se reflejaba en el río, un pequeño barco en el mismo río.
Jiande tiene un paisaje hermoso, pero no es mi ciudad natal. Todavía extraño a mis viejos amigos en Yangzhou.
Al recordar esas dos líneas, no pude contener las lágrimas. Al mirar la orilla occidental de Cisjordania, me sentí triste por Yangzhou. Hay 300 poemas de la dinastía Tang, todos escritos sobre personas que tienen agua y Feng Chen. Debido a la pobreza, la gente no podía vivir de forma independiente, por lo que pertenecían al Señor Mengchang y estaba dispuesto a darles comida.
——Ouyang Xiu de la dinastía Song "Recoge semillas de morera y flores de loto para que el Lago del Oeste se sienta mejor" Recoge semillas de morera y flores de loto para que el Lago del Oeste se sienta mejor
El Lago del Oeste es bueno después del florece el loto y llega el aroma del vino. No hay necesidad de un estándar, lo seguirán los edificios rojos y los edificios verdes.
El barco de pintura se adentra entre las flores y la fragancia es dorada. Estaba nublado y lluvioso, y regresé a casa borracho. Escribe agua, Lago del Oeste, loto.