Qué lugares en Beijing ofrecen capacitación gratuita en inglés para voluntarios olímpicos y existen algunos suplementos.
Autor: Anónimo Fuente: Sitio web oficial de los 29º Juegos Olímpicos Fecha: 2006-10-25 10:08:06 Editor: llf535.
Reducir el tamaño de fuente y aumentar el tamaño de fuente.
1. Preguntar por el lugar de formación.
a: ¿Dónde podemos entrenar antes del partido?
¿Dónde puedo entrenar antes del partido?
b: Además de la sala de competición, hay seis lugares de entrenamiento.
Además de la sala de competición, hay seis instalaciones de entrenamiento.
¿Dónde están?
¿Dónde está?
b: Tres de ellos están cerca del estadio y el resto en el centro de la ciudad.
Hay tres cerca del estadio y tres en el centro de la ciudad.
¿A qué distancia están de aquí?
¿A qué distancia está de aquí?
b: Se tarda cinco minutos andando hasta el estadio y 20 minutos hasta el centro de la ciudad en autobús.
Se tardan 5 minutos caminando cerca del estadio y 20 minutos en coche hasta la ciudad.
¿Cuándo podremos practicar allí?
¿Cuándo puedo entrenar?
b: Los entrenamientos están abiertos a todos los equipos de 8:00 a 20:00 horas todos los días, pero hay que reservar con antelación.
Los entrenamientos están abiertos a todos los equipos de 8:00 a 20:00 todos los días, pero es necesario reservar con antelación.
a: ¿Dónde entrenará la selección china?
¿Dónde entrena la selección china?
b: La selección china entrenará en el Estadio Central.
La selección china se encuentra entrenando en el Estadio Central.
¿Cuándo podrá entrenar nuestro equipo en el Estadio Central?
¿Cuándo entrenará nuestro equipo en el Estadio Central?
b: De acuerdo con el horario, hoy organizaremos que practiques en la sala de competencia de 16:00 a 18:00.
Según el horario, tu equipo entrenará hoy en la sala de competición del 16 al 18.
¡Muchas gracias por tu arreglo! Por cierto, queremos practicar a puerta cerrada y también esperamos que no dejéis que nadie mire ni dé entrevistas a los medios.
¡Muchas gracias por tu arreglo! Esperamos llevar a cabo capacitaciones cerradas y no organicemos visitas ni aceptemos entrevistas de los medios de comunicación.
2. Visite el lugar y vea el lugar
a: El lugar y todo el equipo de gimnasia están en su lugar. Por favor pruébalo.
El lugar y todo el equipo de gimnasia están listos, pruébalo.
b: Probamos los equipos uno por uno y todos cumplían con los estándares de la Federación Internacional de Gimnasia.
Todo el equipamiento ha sido probado uno a uno y cumple con los estándares de competición de la Federación Internacional de Gimnasia.
a: ¿Qué tal el rebote del suelo y el brillo de la luz?
¿Son adecuadas la elasticidad del suelo y la luminosidad de la iluminación?
b: El tamaño del suelo y el rebote están bien, pero la iluminación necesita ser un poco más brillante.
El tamaño del lugar y la flexibilidad del piso cumplen con los estándares, pero la iluminación debe ser más brillante.
a: ¿Cómo entrarán las gimnastas y dónde se sentarán?
¿Cómo entran los deportistas al recinto y dónde se sientan?
b: Entrarán por los dos lados opuestos a los asientos VIP. El equipo visitante se sienta en el banco izquierdo, mientras que el equipo local se sienta en el derecho.
Se ingresa por ambos extremos del campo frente a los asientos VIP. El equipo visitante se sienta a la izquierda y el equipo local a la derecha.
a: ¿Probamos el marcador del árbitro y el equipo de audio?
¿Te gustaría probar el monitor de puntuación del árbitro y el equipo de audio?
B: Eres bienvenido a usarlo. Puede reproducir CD y MP3 simultáneamente en esta máquina.
Bienvenido a probar. El equipo de audio puede reproducir CD y MP3.
¿Dónde están los vestuarios, los puestos de control antidopaje y la enfermería?
¿Dónde están los vestuarios, los puestos de control antidopaje y la enfermería?
b: Están a ambos lados del pasillo fuera de la sala de competición.
Están a ambos lados del pasillo exterior del estadio.
Política General de Voluntarios de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Beijing
Política General de Voluntarios de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Beijing
Voluntarios de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Beijing Los Juegos se refieren al personal reclutado por el BOCOG y administrado por el BOCOG que debe emitir tarjetas de identificación olímpicas y paralímpicas, asumir las responsabilidades laborales correspondientes durante las competiciones, trabajar en el momento y puesto designados por el BOCOG y ser voluntario para servir en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Beijing. Esta política es una política general para los voluntarios olímpicos y paralímpicos.
1. Condiciones básicas para los voluntarios
(1) Participar voluntariamente en servicios de voluntariado en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Beijing;
(2) 1990 (inclusive) 6. Nacido antes del 30 de marzo, buena salud;
(3) Cumplir con las leyes y regulaciones chinas;
(4) Capaz de participar en entrenamientos previos al partido y actividades relacionadas;
(5) Ser capaz de servir durante más de 7 días consecutivos durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Beijing;
(6) Los solicitantes cuyo idioma nativo sea el chino deben tener habilidades básicas de comunicación en idiomas extranjeros, y los solicitantes cuya lengua materna no sea el chino debe tener habilidades básicas de comunicación en chino;
(7) tener los conocimientos y habilidades profesionales necesarios para puestos de servicio voluntario.
2. Derechos y obligaciones de los voluntarios
(1) Derechos
1. Comprender la política de voluntariado olímpico;
2 .Express. disposición para trabajar antes de que se confirme el trabajo;
3. Obtener la seguridad laboral necesaria;
4. Proteger sus derechos e intereses legítimos;
5. evaluación del voluntariado y elogio de los voluntarios;
6. Proporcionar opiniones y sugerencias sobre el trabajo voluntario de la Universiada;
7. Solicitar retirarse del servicio voluntario.
(2) Obligaciones
1. Cumplir con la “Carta Olímpica” y los “Estatutos del Comité Paralímpico Internacional” y difundir el espíritu olímpico;
2. con las políticas y normas del BOCOG;
3. Cumplir con el compromiso de servicio voluntario firmado por mí;
4. Completar la capacitación correspondiente;
5. sobre el servicio voluntario Disposición del trabajo;
6. Obedecer el mando y el despliegue del BOCOG, y completar concienzudamente las tareas de servicio voluntario;
7.
En tercer lugar, reclutar voluntarios
(1) Fuente
Los voluntarios para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos se reclutan principalmente en Beijing, principalmente entre estudiantes universitarios de Beijing. Al mismo tiempo, se reclutará un cierto número de voluntarios entre residentes de diversas provincias, ciudades y regiones autónomas, compatriotas de Hong Kong, Macao y Taiwán, chinos de ultramar y extranjeros.
(2) Canales de registro
1. Las instituciones relevantes designadas por el BOCOG son responsables de aceptar registros voluntarios de solicitantes en sus propias unidades o regiones específicas.
2. Los solicitantes fuera del ámbito de las instituciones pertinentes deberán registrarse a través del sistema de registro en línea del BOCOG.
(3) Horario de inscripción
El plazo de inscripción para los voluntarios de la Universiada es de agosto de 2006 a marzo de 2008.
(4) Proceso de reclutamiento
1. El proceso de reclutamiento de voluntarios durante la competencia incluye principalmente registro, revisión de materiales, entrevista, prueba, asignación de trabajo, revisión de antecedentes y envío de aviso de empleo. .
2. El BOCOG recluta voluntarios durante el partido en lotes entre los solicitantes de acuerdo con el proceso de reclutamiento, y emitió el primer lote de avisos de reclutamiento de voluntarios durante el partido en agosto de 2007. El reclutamiento de voluntarios para los Juegos Olímpicos finalizó en mayo de 2008.
(5) Reclutar voluntarios para los Juegos Olímpicos de áreas fuera de Beijing.
El reclutamiento de voluntarios para las competiciones de Qingdao, Tianjin, Shanghai, Shenyang, Qin y Hong Kong será llevado a cabo por organizaciones de competición en cada área de competición bajo la dirección del BOCOG y de acuerdo con las políticas unificadas formuladas. por el BOCOG.
Cuarto, formación de voluntarios
(1) Contenido de la formación
1.
El contenido de la formación general incluye conocimientos olímpicos básicos, una visión general de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Beijing, historia y cultura tradicional de China, historia y vida cultural de Beijing, conocimientos y habilidades para personas discapacitadas, etiqueta, conocimientos médicos y habilidades de primeros auxilios, etc. Los solicitantes de voluntariado durante el partido recibirán una amplia formación integral.
2. Formación profesional. El contenido de la formación profesional incluye conocimientos y habilidades profesionales relevantes que deben dominarse de acuerdo con los requisitos profesionales de los puestos de servicio voluntario.
3. Entrenamiento de campo. El contenido de la capacitación en el lugar incluye funciones del lugar, conocimientos relacionados con las competiciones en el lugar, instalaciones internas, estructura organizacional, reglas y regulaciones, etc.
4. Formación en el puesto de trabajo. El contenido de la capacitación laboral incluye responsabilidades laborales, tareas laborales, procesos comerciales, especificaciones operativas, etc.
(2) Métodos de formación
1. La formación a distancia incluye principalmente formación en línea, formación en medios de radio y televisión y formación por correspondencia.
2.
3. Formación práctica. La formación práctica incluye principalmente actividades de práctica benéfica, actividades especiales y participación en competiciones de prueba.
Área de servicio del verbo (abreviatura del verbo) y disposición de turnos de los voluntarios
(1) Área de servicio
1 Durante el juego, los voluntarios están principalmente en el lugar. Lugar (incluidos lugares de competición, lugares de entrenamiento y lugares que no son de competición) para servicios de voluntariado. De acuerdo con las necesidades reales de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, algunos voluntarios son móviles y no trabajan como voluntarios en lugares fijos.
2. Las áreas de servicio de los voluntarios durante el juego incluyen principalmente recepción de conserjería, traducción de idiomas, servicios de transporte, seguridad, atención médica, servicios para espectadores, comunicaciones, garantía de organización de la competencia, garantía de operación del lugar, garantía de operación de noticias y. actividades culturales Aseguramiento Organizacional, y otras áreas especificadas por el BOCOG.
(2) Programación de turnos
En principio, los voluntarios trabajan un turno todos los días y un turno no excede las 8 horas. Para puestos especiales, los turnos de tiempo razonables se determinarán en función de las condiciones reales.
Garantías e incentivos para voluntarios de verbos intransitivos
(1) Seguridad laboral
1. Expedir tarjetas de registro de identidad;
2. Proporcionar ropa y equipo de trabajo;
3. Proporcionar comidas durante el trabajo;
4. Proporcionar servicios de transporte público gratuitos en áreas específicas de la ciudad; Seguro de accidentes personales durante el trabajo.
(2) Elogiar y alentar
1. Emitir certificados e insignias de servicio voluntario olímpico y paralímpico;
2. Seleccionar voluntarios, equipos y organizaciones de trabajo destacados. y recibir títulos honoríficos;
3. Según el tiempo de servicio y los resultados del servicio, los voluntarios pueden obtener recuerdos olímpicos y paralímpicos;
4. El final de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos Más tarde, Se estableció una instalación conmemorativa para voluntarios.
(3) Cuando se compite fuera del recinto, los voluntarios son responsables de los costos de transporte ida y vuelta desde su residencia al recinto, los costos de alojamiento en el recinto y los gastos de alimentación fuera del horario laboral.
(4) Para los voluntarios que no cumplan con sus obligaciones, el BOCOG cancelará sus calificaciones de voluntario olímpico y paralímpico de acuerdo con las regulaciones pertinentes.
El Grupo de Coordinación del Trabajo Voluntario de los Juegos Olímpicos de Beijing es responsable de la interpretación de la política general de voluntarios para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Beijing.