Traducción al inglés de diez frases de secundaria.
Lo que aprendamos en la escuela secundaria tendrá un gran impacto en nuestro futuro.
Si no tomamos medidas inmediatas, los videojuegos tendrán un impacto peor en los niños. (Tome acción)
Los juegos de computadora pueden tener un impacto negativo en los niños a menos que tomemos medidas inmediatas.
Recientemente, realizamos una encuesta para descubrir cómo gastan su dinero los niños estadounidenses. (Encuesta)
Para comprender cómo gastan su dinero los niños estadounidenses, realizamos una encuesta.
Insistió en que el tema se discutirá más a fondo en la próxima reunión. (insistir)
¿Insiste en que el tema se discuta en la próxima reunión?
¿Te sentirías inferior a los demás si no fueras el propietario del producto que se anuncia? (Calidad inferior)
Si no tienes publicidad del producto, ¿te sentirás inferior a los demás?
¡Ojalá hubiera revisado mis respuestas antes de entregarlas! (Si tan solo)
Si tan solo hubiera revisado mis respuestas antes de entregar el trabajo.
Su vacilación le costó la oportunidad de ganar una medalla de oro olímpica. (Coste)
Su vacilación le costó la oportunidad de ganar una medalla de oro olímpica.
Se estima que aproximadamente 1.000 personas han solicitado empleo en esta empresa. (estimación; postulación)
Se estima que aproximadamente 1.000 personas se han postulado a la empresa para este puesto.
Este emocionante partido de fútbol dejó una profunda impresión en todos los espectadores. (Impresión)
Este emocionante partido de fútbol dejó una profunda impresión en el público.
El gobierno ha tomado medidas oportunas para evitar una mayor propagación del SARS. (Tomar medidas)
El gobierno ha tomado medidas oportunas para prevenir la propagación del SARS.
Lo mejor es explicar cada tipo de frase con claridad.