Historia idiomática sobre el animal zorro

En el denso bosque, el tigre es la bestia más feroz y se le llama el Rey del Bosque. Atrapa otros animales todos los días.

Un día se encontró con un zorro. El zorro estaba a punto de escaparse y fue atrapado por él. Al ver que no podía escapar, el astuto zorro le hizo una mala pasada. Reprendió severamente al tigre y dijo: "¿Cómo te atreves a comerme? El Emperador del Cielo me nombró para controlar a todos los animales salvajes. Si quieres comerme, estás violando la orden del Emperador del Cielo. El tigre". quedó atónito. El zorro inmediatamente continuó diciendo: "Si no me crees, sígueme y mira si todas las bestias huyen para salvar sus vidas cuando me ven". El tigre escuchó las palabras del zorro, su voz era fuerte y Su actitud fue muy dura. Quedó algo convencido y decidió seguir al zorro.

En el bosque, bestias de todos los tamaños vieron a un zorro pavoneándose y pavoneándose, seguido por un gran tigre con sus dientes y garras. Estaban muertos de miedo y huyeron en todas direcciones. El tigre miró, sin saber que todas las bestias le tenían miedo. Pensó que estaba realmente asustado por la majestad del zorro y creyó completamente en las palabras del zorro. Tenía miedo de que el zorro lo culpara y le hiciera algo malo, así que huyó a toda prisa.

Modismo: El zorro se pone triste cuando muere el conejo.

Pinyin: têsǐhúbüI

Explicación: El conejo murió y el zorro estaba muy triste. Una metáfora del duelo por la muerte de una especie similar.

Cuento modismo:

Obra original "El conejo murió, el zorro lloró". Este modismo proviene de "La biografía completa de Song Shili". Más tarde, lo vi en "Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan", anónimo "Making Fast Passes" IV.

Durante la dinastía Song del Sur, los agricultores de Shandong bajo el gobierno de la dinastía Jin lanzaron una ola de luchas contra Jin. Los más famosos entre ellos son el Ejército Rojo liderado por Yang An'er y Li Quan.

El ejército rebelde fue reprimido por el ejército Jin y Yang An'er murió en la batalla. La hermana de Yang An'er, Yang (Si Niangzi), dirigió el ejército rebelde y se trasladó de Yidu al condado de Ju para continuar la lucha. Más tarde, Yang y Li Quan se casaron y los dos ejércitos unieron fuerzas. Entró en la dinastía Song en 1218 y estuvo destinado en Chuzhou (ahora condado de Huai'an, provincia de Jiangsu). A partir de entonces, Li Quan tuvo la ambición de desarrollar su poder personal y dividirse el país. En abril de 1227 d.C., fue rodeada por el ejército de Mongolia del Sur y la ciudad fue derrotada y entregada.

En febrero de 1227 d.C., la dinastía Song envió un ejército para atacar Chuzhou. Yang envió gente a luchar por ello y le dijo: "¿No te uniste también a la dinastía Song desde Shandong? Ahora tú están usando el ejército para atacarnos, por ejemplo, Fox "Dead", gritó Rabbit con tristeza; si Li Quan muere, ¿serás el único que podrá sobrevivir el verano? "Espero que el general se una a nosotros". acordado.

Las "Cuatro canciones seleccionadas anónimas de la dinastía Yuan" posteriores decían: "La fritura de hoy es exhaustiva. Como dice el refrán, el conejo muere y el zorro está triste". La gente citaba "El conejo murió y el zorro estaba triste". Este modismo se usa para describir sentirse triste por la muerte o el fracaso de una persona similar. Hoy en día se suele utilizar en sentido despectivo.