Edición de la Universidad Normal del Este de China Historia Grado 7
El texto completo es: En algún lugar del mundo, existe un milagro del mundo, se llama el Antiguo Palacio de Verano. El arte tiene dos orígenes: uno es ideal, que produce el arte europeo; el otro es la fantasía, que produce el arte oriental. La posición del Antiguo Palacio de Verano en el arte fantástico es la misma que la del Partenón en el arte ideal, que es casi sobrehumano. la imaginación de una nación puede producir. Esta no es una pieza rara y única como el Partenón; si hay un modelo de fantasía, es un modelo de fantasía enorme; Imaginen que hay una arquitectura que no se puede describir con palabras, una arquitectura que es como la luna. Este es el Antiguo Palacio de Verano. Por favor construye un sueño. Los materiales son mármol, jade, bronce, porcelana y cedro. Las vigas de este sueño están incrustadas con gemas de arriba a abajo y cubiertas con satén. Construyan un templo aquí, construyan un harén allí, construyan una torre, pongan dioses en ella, pongan animales en ella y decórenla con vidrio, esmalte, oro y polvo de oro. Pídele a un arquitecto que también sea poeta que construya Las mil y una noches. Junto con bandadas de cisnes, ibis y pavos reales, en una palabra, esta es una cueva deslumbrante creada por la imaginación humana. Su apariencia es más un templo que un palacio, es un jardín. Se necesitaron dos generaciones de trabajo a largo plazo para crear el Antiguo Palacio de Verano. Este edificio del tamaño de una ciudad fue construido de generación en generación. ¿Para quién? Para los pueblos de todos los países. Porque lo que se consigue a través del tiempo pertenece a la humanidad. Artistas, poetas y filósofos conocieron el Antiguo Palacio de Verano. Voltaire habló del Antiguo Palacio de Verano. A menudo decimos que Grecia tiene el Partenón, Egipto tiene las Pirámides, Roma tiene el Coliseo, París tiene Notre Dame y Oriente tiene el Antiguo Palacio de Verano. Si decimos nunca lo hemos visto, lo hemos soñado. Alguna vez fue una impresionante obra maestra desconocida, apenas visible a la indescriptible luz de la mañana, como la silueta de la civilización asiática en el horizonte de la civilización europea. El milagro ha desaparecido.
Un día, dos ladrones entraron en el Antiguo Palacio de Verano. Un ladrón lo saqueó todo y otro le prendió fuego. Parece que la diosa de la victoria puede ser una ladrona. El Antiguo Palacio de Verano quedó ampliamente destruido, algo común a ambos países victoriosos. Podemos ver que todo el incidente también está relacionado con el nombre Elgin, que seguramente nos recordará el Partenón. Lo que se hizo en el Partenón entonces, lo que se hizo ahora en el Antiguo Palacio de Verano es más completo y más hermoso, de modo que no queda nada. Si se juntaran todos los tesoros de todas nuestras catedrales, no se compararían con este magnífico museo de Oriente. En el jardín no sólo hay tesoros artísticos, sino también montones de artículos de oro y plata. Grandes logros y grandes ganancias. Dos ganadores, uno con el bolsillo lleno, a la vista, y otro con la maleta llena, cogidos del brazo y sonrientes, regresaron a Europa. Esta es la historia de dos ladrones.
Nosotros los europeos, somos gente civilizada, y los chinos son bárbaros para nosotros. ¡Esto es lo que la civilización le hace a la barbarie!
Ante la historia, uno de estos dos ladrones se llamará Francia y el otro se llamará Inglaterra. Primero quiero protestar y agradecerles a todos por darme la oportunidad de protestar: no es culpa de la persona castigar a otros; el gobierno a veces puede ser un ladrón, pero el pueblo nunca lo será.
El Imperio francés se tragó la mitad de los frutos de la victoria. Hoy en día, el imperio exhibe los magníficos harapos del Antiguo Palacio de Verano con parte de la ingenuidad de sus maestros. Espero que algún día la Francia liberada y limpia devuelva los bienes robados a la China saqueada.
Ahora, confirmo que hubo un robo en el que participaron dos ladrones. Víctor Hugo vivió en Gaocheng el 25 de octubre de 1861.