Ensayo chino clásico de Bao Zheng Duan Niu
Después de leer la denuncia, Bao Gong pensó: Esto probablemente lo hizo un enemigo de Liu Quan. Entonces le dijo a Liu Quan: "Parece que esta vaca no vivirá mucho. Sólo tienes que matarla y vender la carne. Te daré algo de dinero para que puedas comprar otra vaca".
Tan pronto como los agricultores se fueron, Bao Gong inmediatamente emitió un aviso que prohibía el sacrificio de ganado: Para garantizar los preparativos para el arado de primavera, está estrictamente prohibido matar ganado en privado si hay ganado enfermo, debe ser tratado por; un médico ganadero. Si el diagnóstico y el tratamiento no son efectivos, primero debe informar al gobierno del condado. Después de la inspección, se puede sacrificar. Cualquiera que mate una vaca sin control será castigado con el infierno, una vida que vale cada vida. Si hay un informe sobre la matanza de ganado, el gobierno le recompensará con una recompensa de 300 yuanes.
Al día siguiente, el vecino de Liu Quan, Li An, vino a denunciar a Liu Quan por sacrificar ganado ilegalmente sin permiso.
Al ver la mirada furtiva de Li An, Bao Zheng lo miró fijamente y le preguntó: "Lo acusaste de matar a la vaca en privado. ¿Por qué crees que mató a la vaca?" .." Justo aquí, Li An se dio cuenta de que estaba equivocado y se calló. De repente, Bao Zheng se levantó, abofeteó a la multitud y preguntó: "¡Dime! ¿Qué tal la lengua de vaca?"
"La lengua de vaca fue cortada..." "¿Cómo sabes la lengua de vaca? "¿Le cortaron la lengua?" Li An se quedó sin palabras y no pudo responder. En ese momento, Bao Zheng preguntó en voz alta: "Tráemelo honestamente. ¿Por qué le cortaste la lengua y se lo dijiste?" Cuando Li An escuchó esto, se sorprendió y rápidamente hizo una reverencia y confesó: "Es un villano que guarda rencor". contra él." , así que le corté la lengua a la vaca..."
Bao Gong hizo lo mismo Después de un cuidadoso interrogatorio, Li An tuvo que admitir que le cortó la lengua y lo acusó falsamente.
2. Breve introducción al contenido principal de "Broken Ox" de Bao Zheng.
Bao Zheng, un famoso ministro de la dinastía Song del Norte, acaba de ser nombrado magistrado del condado de Tianchang. Un día, un granjero llamado Liu Quan llegó a Yamen y les informó que llevaría las vacas a trabajar en el campo por la mañana. Cuando llegó al establo, se sorprendió: vi que su vaca estaba cubierta de sangre y le habían cortado la lengua. Lloró amargamente y acudió al gobierno del condado para pedirle al Sr. Bao que resolviera el caso y castigara severamente a quienes cortaron la lengua de la vaca.
Después de leer la denuncia, Bao Gong pensó: Esto probablemente lo hizo un enemigo de Liu Quan. Entonces le dijo a Liu Quan: "Parece que esta vaca no vivirá mucho. Sólo necesitas matar la vaca y vender la carne. Te daré algo de dinero para que puedas comprar otra vaca".
Tan pronto como los agricultores se fueron, Bao Gong inmediatamente emitió un aviso que prohibía la matanza de ganado: Para garantizar la preparación para el arado de primavera, la matanza privada de ganado está estrictamente prohibida, si hay ganado enfermo, debe ser tratado por un médico; médico ganadero. Si el tratamiento no es efectivo, se debe informar primero al gobierno del condado y sacrificarse solo después de la inspección. Cualquiera que mate una vaca sin control será castigado con el infierno, una vida que vale cada vida. Si hay un informe sobre la matanza de ganado, el gobierno le recompensará con una recompensa de 300 yuanes.
Al día siguiente, el vecino de Liu Quan, Li An, vino a denunciar a Liu Quan por sacrificar ganado ilegalmente sin permiso.
Al ver la mirada furtiva de Li An, Bao Zheng lo miró fijamente y le preguntó: "Lo acusaste de matar a la vaca en privado. ¿Por qué crees que mató a la vaca?" 78988 e 69d 833133331366265 Lengua..." Bao Zheng de repente se levantó, golpeó el árbol y preguntó: "¡Dime! ¿Qué tal la lengua de vaca?"
"¿Se come la lengua? ." "¿Cómo sabes que le cortaron la lengua a la vaca?" Li An se quedó sin palabras y no pudo responder. En ese momento, Bao Zheng preguntó en voz alta: "Tráemelo honestamente. ¿Por qué le cortaste la lengua y se lo dijiste?" Cuando Li An escuchó esto, se sorprendió y rápidamente hizo una reverencia y confesó: "Es un villano que guarda rencor". contra él." , así que le corté la lengua a la vaca..."
Bao Gong hizo lo mismo Después de un cuidadoso interrogatorio, Li An tuvo que admitir que le cortó la lengua y lo acusó falsamente.
Datos ampliados:
Introducción a Bao Zheng
1. Bao Zheng (3 de julio de 999-1062), llamado Xiren. Originario de Hefei, Luzhou (ahora Feidong, Hefei, Anhui). Funcionario famoso de la dinastía Song del Norte. En el quinto año de Tiansheng (1027), Bao Zheng se convirtió en Jinshi. Cansado de supervisar a la censura, una vez sugirió entrenar soldados, seleccionar generales y enriquecer las reservas fronterizas.
Una vez sirvió como Enviado del Tercer Secretario y Enviado de Transferencia por Carretera de JD.COM, Shaanxi y Hebei. Posteriormente, ingresó a la RPDC como Enviado Adjunto del Enviado del Tercer Secretario y solicitó a la corte imperial que permitiera la transacción de solución salina.
2. Cuando me enteré de la propuesta de corte, hablé muchas veces de la ocupación ilegal del poder. También se le concedió la licenciatura de Longtuge, el enviado de transferencia a Hebei, y fue trasladado a Yingzhou y Yangzhou. También se le concedieron los puestos de magistrado de la prefectura de Kaifeng, consultor enviado imperial y enviado de tercer nivel. En el sexto año del reinado de Jiayou (1061), fue ascendido a enviado privado adjunto. Como ex soltero del Pabellón Tianzhang y del Pabellón Longtuge, es conocido como el "Bao" y el líder de "Bao".
3. Bao Zheng es recto, íntegro, independiente y poderoso, justo y sabio, y se atreve a reparar los agravios del pueblo. Por eso se le llama "Bao Qingtian" y "Bao Gong". Hay un dicho en Beijing que dice que "si no se puede lograr la unión, Yama protegerá al anciano". Las generaciones posteriores lo consideran un dios y la reencarnación de Kuixing. Debido a su imagen de cara negra, también se le llama "Bao Qingtian"
Enciclopedia Baidu - Bao Zheng
3. ) Dinastía Song Para proteger la producción agrícola, se emitió un decreto que prohibía estrictamente el sacrificio privado de ganado. Cuando Bao Zheng era magistrado del condado de Tianchang, un día, un granjero acudió al gobierno del condado y se quejó de que alguien le había cortado la lengua de vaca.
Gong Bao le preguntó: "¿Alguien sabe que usted vino a quejarse?" El granjero respondió que nadie lo sabía. Bao Gong volvió a preguntar: "¿Saben sus vecinos que le han cortado la lengua a su vaca?" El granjero respondió: "Los vecinos aún no lo saben".
Bao Gong le dijo al granjero que se quejaba: " No te preocupes. Los que cortaron la lengua de la vaca serán arrestados pronto. Deberán mantenerlo en secreto cuando regresen, matar a la vaca en silencio y vender la carne". Después de que el granjero regresó, mató a la vaca por la noche y Llevó la carne a un lugar lejano antes del amanecer.
Dos días después, un hombre acudió al gobierno del condado para acusar al granjero que sacrificó la vaca en privado, diciendo que había violado la ley y que sería severamente castigado por el gobierno Qing. Cuando Bao Gong vio al hombre que le cortó la lengua a la vaca, se sintió secretamente feliz, pero su rostro permaneció en silencio mientras escuchaba sus palabras.
Cuando el hombre estaba a punto de irse, Bao Gong dijo: "¡Espera un momento! Ahora que estoy aquí, dejémoslo claro. ¿Por qué le cortaste la lengua a la vaca cuando el hombre escuchó esto?" , quedó estupefacto y tuvo que decir la verdad. Se contó el motivo y el proceso de comisión del crimen.
Resultó que este hombre siempre había estado en desacuerdo con el dueño de la vaca y tenía disputas por asuntos triviales, así que le guardó rencor y en secreto le cortó la lengua a su propia vaca, pensando eso. De esta manera, el granjero no podría comer pasto. El dueño de la vaca quería matarla. Pudo demandar al dueño de la vaca por violar la ley, pero fue derrotado por Bao Gong.
Datos ampliados
Bao Zheng es famoso por su honestidad. Hace cumplir la ley estrictamente y no teme a los poderosos. Cuando fue nombrado supervisor del Tribunal de protestas, acusó a Zhang Kejiu, el gobernador de Huainan, que vendía sal ilegal para obtener enormes ganancias, a Ren Yi, el magistrado de Fenzhou (ahora Fenyang, Shanxi), y a Yan Shiliang. el eunuco que era un confidente cercano de Renzong y vigilaba el robo. El de mayor impacto fue el impeachment de Wang Kui.
Wang Kui ha servido muchas veces como enviado de transbordo, utilizando diversas excusas para explotar el dinero de la gente. Después de provocar el levantamiento, enviaron tropas para arrestar y torturar a los prisioneros, lo que provocó una gran indignación pública. Sin embargo, Wang Kui tenía una relación estrecha con los primeros ministros Chen Zhizhong y Jia Changchao, y Song Renzong lo favorecía, por lo que no tenía nada que ocultar.
Por esta razón, Bao Zheng acusó a Zhang siete veces seguidas. La última vez incluso acusó directamente a Renzong y dijo: "Hoy no fui amable con la gente, pero tengo suerte de ser Wang Kui. ¡Parece que he tenido mala suerte en todo momento!" Sus palabras radicales y francas conmocionaron tanto al gobierno como al público, y la opinión pública se volvió feroz. El tribunal finalmente desestimó a Wang Kui.
Para aquellos que tienen talento y logros, Bao los recomendará imparcialmente. Por ejemplo, Yang Fu, Wang Ding y Wang Chuo fueron todos talentos promovidos por Fan Zhongyan. Se desempeñaron como enviados de tránsito, funcionarios de prisiones y jueces de tránsito en Jiangnan East Road, respectivamente. Eran conocidos como los "Tres Tigres de Jiangdong" por castigar severamente a los funcionarios corruptos y violar la ley. Más tarde, debido a los celos de los dignatarios conservadores, fue degradado a Zhouzhi y ya no pudo servir como "supervisor" como embajador de tránsito.
Aunque Bao Zheng fue recomendado por Wang, una figura conservadora, no fue captado por las facciones políticas. Abogó firmemente por la reutilización de las tres personas. Finalmente, Yang Fu, Wang Ding y Wang Chuo sirvieron sucesivamente como enviados de traslado para algunas prisiones en Jinghu South Road, Hebei Road y algunas prisiones en Jiangxi Road.
Enciclopedia Baidu - Bao Zheng
4. Respuestas de lectura en chino clásico de Bao Zheng Lea el siguiente chino clásico y complete las preguntas 3 a 5.
Bao Zheng nació en Hefei, Luzhou. ..... Si sabes que en el condado de Tianchang, si un ladrón le corta la lengua a alguien, el Señor lo informará. Sheng dijo: "El primer paso es regresar y el segundo paso es matar". Cuando alguien le pidió que lo demandara por matar una vaca en privado, dijo: "¿Cuál es el punto de cortarle la lengua a la vaca y decirle que lo haga?". ¿Robar un traje sorpresa?
Conoce Duanzhou y traslada el templo. Se fabricaron las piedras de entintar locales y la vanguardia rindió homenaje y condujo a dignatarios allí decenas de veces.
Sólo se puede pagar la gracia de salvar la vida. Una vez terminada, ni siquiera se devolverá una piedra de entintar.
Pídele a Quan que conozca la Mansión Kaifeng y transfiérelo al médico del departamento de Quan. Estaba decidido a salvar la dinastía, y los nobles y eunucos se unieron para ello y todos le tenían miedo. La gente se reía de Bao Zheng más que de Huang Heqing. Las mujeres ingenuas también conocen sus nombres y los llaman "sistema de espera". Capital dijo: "Si no puedes llegar al lugar, tendrás a Yama para que te ayude". Con el antiguo sistema, no se podían presentar demandas ante los tribunales. Vigilar la puerta principal aclara la verdad y los funcionarios no se atreven a engañar.
La salvación es recta, los malos gobernantes son duros y sinceros. Aunque odian mucho el mal, aun así tienen que ser leales y perdonadores. No estoy de acuerdo con los demás, ni intento deliberadamente complacer a los demás. Vivo en un libro desinteresado. Por lo tanto, mis viejos amigos y miembros pro-partido están absolutamente repelidos. Aunque son caros, la ropa, los utensilios y la comida son como los de los plebeyos. Taste dijo: "A los descendientes de las generaciones futuras que sean funcionarios y cometan bienes robados no se les permitirá regresar con su familia original y no serán enterrados en la mansión. Si no sigues mi ambición, no eres mi hijo o nieto."
(Extraído de "Bao Bao en la dinastía Song" "La leyenda de Zheng")
Nota (1) Primero: Solo. (2) Ventas: (y) Ventas. ③: (yíng) cementerio.
Traducción
Bao Zheng nació en Hefei, Luzhou (ahora Hefei, Anhui). .....El magistrado del condado de Chang ese día. Un ladrón le cortó la lengua a la vaca de otro granjero y el dueño de la vaca se quejó. Bao Zheng dijo: "Simplemente vete a casa, mata la vaca y véndela". No mucho después, otra persona vino al (gobierno del condado) para despedirse de la vaca sacrificada en privado. Bao Zheng dijo: "¿(Por qué) le cortaste la lengua a la vaca de otra persona y luego la denunciaste?". El ladrón quedó sorprendido y convencido.
(Bao Zheng) fue transferido a Duanzhou como prefecto y ascendido a primer ministro en el palacio. Duanzhou produjo piedras de entintar, y el prefecto anterior aprovechó el tributo para recolectar decenas de veces las piedras de entintar y se las entregó a los dignatarios de la dinastía. Bao Zheng ordenó que se fabricaran piedras de entintar sólo para satisfacer el tributo, y no se llevó ninguna piedra a casa durante todo el año que estuvo en el poder.
(Bao Zheng fue convocado por el tribunal) reemplazó temporalmente a Yin de la prefectura de Kaifeng y fue ascendido a Yousi Dafu. Bao Zheng era fuerte y decidido en la corte, por lo que los eunucos estaban muy restringidos. Todos los que oían hablar de él le tenían miedo. La gente compara la sonrisa de Bao Zheng con el agua clara del río Amarillo (algo extremadamente raro que suceda). Los niños y las mujeres también conocían su reputación y lo llamaban "garantizado". Por lo tanto, la gente en la capital dice: "(El soborno secreto) no va bien con (la gente), incluidos el rey Yama y el viejo Bao. Según las antiguas reglas, todas las demandas no pueden ser manejadas directamente por el gobierno (presentar una queja"). ). Bao Zheng abrió la puerta principal de la oficina gubernamental y pidió a los denunciantes que se acercaran para exponer sus aciertos y sus errores, para que los pequeños funcionarios ya no se atrevieran a mentir.
Bao Zheng es estricto y franco. Odia la dureza y la dureza de los pequeños funcionarios y se esfuerza por ser honesto y amable. Aunque lo odiaba, nunca dejó de practicar la lealtad y el perdón. (Él) no interactúa con la gente de manera casual, no usa palabras ni trucos ingeniosos para complacer a la gente, generalmente no tiene cartas personales e incluso corta el contacto con familiares y amigos. Aunque tiene un estatus noble, su ropa, utensilios y comida son todos iguales a los de la gente común. (Él) dijo una vez: "Si los descendientes son todos funcionarios, aquellos que son corruptos y violan la ley, es posible que no puedan ser devueltos a su ciudad natal, y no pueden ser enterrados en el cementerio familiar cuando mueran. Si no obedecen a mi voluntad, no son mías." Descendientes."
3. En las siguientes afirmaciones, si la explicación de algunas palabras es incorrecta, (llene la letra de opción en la posición correspondiente). en la hoja de respuestas) (2 puntos)
A. Encuentra a alguien a quien demandar por matar a la vaca pronto b. Deja a los ricos y poderosos con docenas de veces la herencia: herencia
C. No se puede llevar a cabo ninguna demanda con pretextos falsos
4. Frases traducidas al chino moderno. (6 puntos)
(1) Estaba decidido a salvar la corte imperial. Los nobles y eunucos se detuvieron por ello, y todos los que lo escucharon tuvieron miedo. (3 puntos)
(2) No estés de acuerdo con los demás y no pretendas agradar. (3 puntos)
La gente llama a Bao Zheng "Bao Qingtian". ¿Por qué crees que la gente lo llama así? Por favor analice y responda brevemente con base en el texto original. (4 puntos)
Respuesta
3. (2 puntos)b ("legado" debe interpretarse como "donación")
4. )
(1) Bao Zheng era fuerte y decisivo en la corte y tenía una gran moderación con sus familiares y eunucos. Todos los que oían hablar de él le tenían miedo.
(2 puntos por el significado correcto, 1 punto por la implementación del significado de "miedo")
(2) (Él) no está de acuerdo con los demás casualmente, ni tampoco finge usar palabras y ojos para complacer a los demás.
(2 puntos por el significado correcto, 1 punto por el significado de "color")
5 (4 puntos) La aplicación de la ley y el manejo de los casos son piadosos y justos (1 punto), y sirven al pueblo como tal. un funcionario y honesto (1 punto); la gente lo llama "Cielo azul" expresa la admiración (elogio) de la gente por él (2 puntos). (Mismo significado)
5. (1) Traducción al chino clásico de Bao Zheng, Bao Zheng Xiren, nativo de Hefei, Luzhou.
Al principio, aprobó el examen de Jinshi y fue nombrado magistrado de Dali y se desempeñó como magistrado del condado de Jianchang. Bao Zheng renunció a su puesto porque sus padres eran mayores.
Cuando consiguió el puesto de inspector y fiscal nacional, pero sus padres no querían que se fuera, Bao Zheng dimitió y se fue a casa a jubilarse. Unos años más tarde, sus padres murieron uno tras otro y Bao Zheng construyó una casa de madera junto a las tumbas de sus padres. Incluso después del período de luto, todavía dudaba y se mostraba reacio a irse. Los compañeros del pueblo también vinieron a consolarlo y alentarlo muchas veces.
Después de mucho tiempo, Bao Zheng aceptó esta tarea y se convirtió en magistrado del condado de Tianchang. Un ladrón le cortó la lengua a la vaca de otro granjero y el dueño de la vaca se quejó.
Bao Zheng dijo: "Simplemente vete a casa, mata la vaca y véndela". No mucho después, otra persona vino al (gobierno del condado) para despedirse de la vaca sacrificada en privado. Bao Zheng dijo: "¿(Por qué) le cortaste la lengua a la vaca de otra persona y luego la denunciaste?". El ladrón quedó sorprendido y convencido.