¿Cuál es la traducción de Genealogía del Milenio?
Le daremos una introducción detallada a la "Genealogía del Milenio" desde los siguientes aspectos:
1. El texto completo de "Yongyu Lefu presentado a los doce hermanos de la familia Mao". " Haga clic aquí para ver " Detalles de "Yongyu Le Fu enviado a los Doce Hermanos de la Familia Mao"
Heladas de otoño bajo el sol abrasador, lealtad al hígado y coraje,
Miles de años de árbol genealógico. ¿Cuál es tu apellido?
Escuche atentamente las palabras de Xin y escuche con una sonrisa.
Si te esfuerzas, sentirás tristeza y dolor.
Siempre es difícil y difícil. Si son diez puntos más, será tan picante que la gente podrá escupir ají y canela.
Debería haber algo en el mundo, cariño,
No vengas a mi casa. En comparación con Cao, hay muchos, pero hay sellos dorados y regimientos verticales.
Fu Jun, de ahora en adelante,
no olvides la tormenta en la cama. Pero gané,
Botas y crepes, recuerda el resto del juego.
En segundo lugar, aprecie
Su Shi, uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song, pasó de escribir poesía a escribir letras. Xin Qiji llegó y usó palabras en lugar de palabras para expresar sus sentimientos. Esta canción "Oda a la música de pesca" es un trabajo exitoso en este sentido. El hermano menor de Xin Qiji, Mao Jia, es el duodécimo de la familia. Entre los poemas de Jia Xuan, hay dos poemas para despedirse de Mao, y uno, "Yu Meiren", fue escrito cuando la familia de Mao abandonó Guangxi.
Esta canción "Oda a la música de pesca" fue enviada a la familia Mao para que la afinara. Según las regulaciones pertinentes de la dinastía Song, los funcionarios locales deben ir a Beijing para su eliminación cuando expire su mandato. Si no existen motivos especiales, se promoverá el uso durante el despliegue. Así que este es un feliz acontecimiento y una feliz despedida. Debido a que se trataba de enviar a hermanos de la misma familia para que se convirtieran en funcionarios, Jia Xuan estaba bastante conmovido y habló sobre la "genealogía de mil años" de su nueva familia. "Jugando con la palabra Xin" expresa emociones y discusiones basadas en el hecho de que el apellido de una persona es Xin. Se expresa de una manera divertida y significativa.
"Helada de otoño bajo el sol abrasador, leal y valiente, miles de años de genealogía", el comienzo de la palabra dice que los antepasados de la nueva familia son todos leales, rectos y serios, como " heladas de otoño bajo el sol abrasador" ”, que es impresionante. "El sol abrasador y las heladas otoñales" es una metáfora del estilo recto, como en el "Nuevo libro de Tang·Duan Zan": "Aunque han pasado 1.500 años, sus palabras heroicas son como la escarcha abrasadora y el sol abrasador, que es impresionante." "Las primeras tres oraciones de la palabra 'autoinforme' no son alardes, pero han sido probadas por la historia. La familia Xin es una familia antigua. Se dice que la llamaron Yu Xin, y su pronunciación es similar a Yu Xin. , y más tarde fue similar a Yu Xin. También hubo una generación de ministros famosos, Xin Jia, que amonestó repetidamente al rey Zhou sin miedo.
En la dinastía Han, estaba Xin Qingji, un gran guerrero. y un gran héroe de los hunos, Zhu Jun, se ganó el favor de su consorte y el primer ministro Zhang Yu, diciendo que debería ser castigado. El emperador estaba enojado y quería matar a Yun, pero Xin Qingji arriesgó su vida para salvarlo. Las generaciones fueron leales a Geng y fueron castigadas sin Wang Mang.
Por supuesto, escribir letras no puede ser tan documental como compilar un árbol genealógico. Además, estos son hechos históricos bien conocidos. tiempo en escribir, pero se le ocurrió a sus hermanos de una manera única.
Él dijo: ¿Cuándo obtuvieron nuestros antepasados este apellido? ¿Cómo conseguiste ese apellido? Hablo tonterías y tu tía quiere escucharme sólo para reírse. Entonces masticó las palabras y comprendió cuidadosamente el significado de Xin. Xin tiene muchas connotaciones como amargo, amargo, picante, etc. Tiene un dicho: "Si trabajas duro, siempre será duro, duro".
La palabra "Xin" en Xinjiamen está hecha de "duro" y contiene "triste y duro". ¡Siempre indisolublemente ligado al destino del "sufrimiento y la dificultad"! Tres frases son inseparables de la palabra "xin": "amargo", "triste", "amargo", "amargo". Al escribir poemas, debes tener en cuenta la advertencia de "la misma palabra ofende". Aquí hay tres palabras para "fe". El uso de la naturaleza aumenta el efecto audiovisual del tono y transmite plenamente la emoción del texto. Lo que es aún mejor es que la forma es "use palabras punzantes con precaución" y el contenido son juegos de palabras semánticos, que incluyen lecciones históricas y quejas realistas. ¿No es así? Los logros del “duro entrenamiento” de Xin Qingji se mencionaron anteriormente. Sin embargo, en sus descendientes probó la "tristeza" de haber sido asesinado. Contactar a la propia Jia Xuan, desde "izar una bandera ante mil personas en la flor de la vida" hasta "intercambiar 10.000 palabras para permitir que el maestro plante un árbol", ¡fue realmente "bastante difícil"!
En resumen, el destino de la familia Xin nunca podrá separarse de la palabra "Xin". ¿Cómo es eso? Resulta que la raíz todavía está en la palabra "fe". Picante significa picante. Este es el significado original de la palabra Xin, ¡y también es el carácter tradicional de la familia Xin! La familia Xin ha desarrollado un carácter íntegro. Son sencillos y agresivos. Al igual que la familia Xin, son irritables y poco amables. "Será aún más picante. Puedes triturar el chile y la canela y escupirlo". Estas dos oraciones dan pleno juego al significado de la palabra "picante" y usan palabras para hablar de las personas. En la dinastía Song del Norte, escribió un poema "Self-Driving", que rima con la palabra "Xin", y Su Shi lo armonizó. Hay un dicho que dice que "los últimos artículos son aburridos, la pimienta y la canela son más picantes", Jiaxuan lo usa bien.
Las siguientes películas siguen utilizando las palabras "hot as hell" para expresar sentimientos. Precisamente por este apellido, todas las cosas "olientes, dulces y bonitas" del mundo no son "mi familia". Al ver a los hijos de otras personas con un montón de sellos de oro colgando de sus cinturas, qué orgullosos están, ¡cómo se puede comparar la familia Xin con los demás! Ironía, emoción infinita, risas y bromas, quejas implícitas. ¿Qué debo hacer si no puedo compararme con los demás? ¡Lucha por respirar! Entonces el mensaje giró hacia el tema enviado a la familia de Mao: "Fu Jun, de ahora en adelante, no recuerdes el subir y bajar de la cama. Dan Sheng, botas crepé, recuerda el drama. Significa: buscar un alto rango". funcionarios, que buscan honor, que buscan antepasados, os lo dejo a vosotros. De ahora en adelante, cuando llegues a la cima, no tendrás que recordar la charla nocturna entre nuestros hermanos de hoy; cuando seas viejo y frágil, definitivamente recordarás los chistes que conté hoy; "Viento y lluvia en la cama" proviene del poema de Wei: "Preferiría dormir en la cama en una noche de tormenta". Los hermanos Su Shi y Su Che admiraban estos dos poemas. Anhelaban el reino de las noches de tormenta y la conversación entre los dos hermanos en la cama, por lo que se conocieron y se retiraron temprano, lo que se convirtió en una historia.
"Boot Crepe" es un clásico de "Return to the Fields" de Ouyang Xiu: en la dinastía Song del Norte, Tian Yuan fue nombrado tercer enviado y la gente pedía clemencia todo el tiempo. Lo odiaba profundamente, pero tenía que sonreír, estar vacío y entretenerse. Una vez le dije a una persona: "Me desempeñé como enviado especial del Tercer Secretario durante varios años y me vi obligado a reírme mucho. Me reí como botas. Cuando la familia Mao se traslada, Jiaxuan lo felicita por el ascenso". , que es lo que debería significar un discurso de despedida. Sin embargo, el mensaje de felicitación sugirió irónicamente el uso de "crepé de bota". De hecho, significa que la burocracia tiene su propio conjunto de burocracia. Para ser un alto funcionario, hay que distorsionar la alta integridad moral de la familia Xin, y no es fácil vivir una vida feliz con una sonrisa en el rostro de todos. Al final te arrepentirás.
Todo el poema es como escribir sobre dos hermanos charlando en casa. El ambiente era cordial y sincero, y el lenguaje divertido y hermoso. De principio a fin, el apellido común "Xin" se explica de manera vívida y vívida, lo que muestra claramente la tendencia progresiva del autor a usar palabras para expresar emociones y hacer comentarios. Está un poco fuera de lugar para las letras tradicionales. Sin embargo, tanto en términos de contenido ideológico como de expresión artística, vale la pena intentarlo.
Tres. Notas
El sol abrasador y las heladas otoñales: metáfora de la perseverancia y la integridad.
Genealogía: Se refiere al árbol genealógico de Zai.
Ojo con el ginseng: prueba con cuidado.
Pimienta canela: pimienta, canela. hecho puré.
Er Cao: Niño, niño. Cuerda continua. Cintas de impresión antiguas.
Viento y lluvia en la cama: hace referencia al profundo amor fraternal.
Crepé de botas: Las arrugas de la cara son como las arrugas de las botas.
Cuatro. Traducción
Helada de otoño bajo el sol abrasador, lealtad y coraje, y una genealogía milenaria. ¿Cuándo obtuviste tu apellido? Escuche atentamente a Xinzi y escuche con una sonrisa. Si intentas hacerlo, te sentirás triste y doloroso, siempre doloroso y difícil. Es más, es tan picante que la gente puede escupir chiles y corteza de canela.
Nuestros antepasados son todos personas leales, sencillas y serias, como "el sol abrasador y las heladas otoñales", imponentes y respetados. ¿Cuándo obtuvieron nuestros antepasados este apellido? ¿Cómo conseguiste ese apellido? Déjame leerlo con atención, saborearlo con atención y hacerte sonreír después de escucharlo. ¡La palabra "Xin" en nuestra familia Xin se compone de "amargo", que contiene el sabor de "tristeza" y siempre está indisolublemente ligada al destino de "amargura y dificultad"! Picante, picante, este es el carácter tradicional de nuestra familia Xin. Algunas personas no soportan su picante, como comer chiles triturados y canela pero les dan ganas de vomitar.
Debería haber algo dulce y hermoso en el mundo, no en mi puerta. Es más problemático que Cao y tiene un sello dorado. Fu Jun, de ahora en adelante, no olvides los altibajos en la cama. Pero gana, arranca crepé y recuerda el resto del espectáculo.
La prosperidad y la riqueza tan dulces como la miel, incluso si existen en el mundo, nunca han llegado a nuestra familia Xin. En comparación con otros niños, ¡son tan arrogantes con un hilo de sellos de oro colgando de sus cinturas! Te dejaré a ti encontrar a los dignatarios y antepasados. De ahora en adelante, cuando llegues a la cima, no tendrás que recordar la conversación nocturna entre nuestros hermanos de hoy; sin embargo, la burocracia tiene sus propias reglas; Para ser un alto funcionario, hay que distorsionar el carácter sencillo de la familia Xin, y no es fácil vivir una vida feliz cuando todos son recibidos con una sonrisa. Espero que puedas recordar los chistes que te conté hoy.
5. Otros poemas de Xin Qiji
El Pabellón Jingkou del Palacio Yongle es nostálgico del pasado, la aldea Qingpingle está viva, la luna se mueve sobre el río oeste en Huangsha Road. , las perdices están en el cielo y la caja de Yuan Yu está en el cielo. Poemas de la misma dinastía
General Cao, Xiaqutang, Pabellón Tengwang, La amante ataca a su esposa y se queja del frío, los poemas de Tang Meishan también se tocan como notas, titulados Cherish, Abandon for Value, Panmi Ferry, See Off Invitados, Interjecciones, título.
Haz clic aquí para ver información más detallada sobre "Oda a Yule y Xifu al Duodécimo Hermano de la Familia Mao".