¿Qué significan benevolencia, rectitud y Tao?

El amor se llama benevolencia, lo correcto se llama rectitud, lo correcto se llama Dao y lo correcto se llama virtud. ——Este es el comienzo del "Original Road" de Han Yu.

Significa: el amor universal se llama benevolencia, la realización adecuada de la benevolencia es rectitud, avanzar por el camino de la benevolencia es Tao, y no depender de fuerzas externas para perfeccionarse es virtud.

Para facilitar la comprensión, el análisis frase por frase es el siguiente:

El amor es benevolencia: preocuparse ampliamente por todas las personas se llama benevolencia. La palabra "Zhi" significa "este asunto". Su función gramatical es convertir "la preocupación extensa por todas las personas se llama benevolencia" en una estructura nominal, cancelando su independencia como oración y una sola cosa.

Actuar dentro de la propia capacidad es rectitud: entre ellos, "actuar dentro de la propia capacidad" significa practicar la "benevolencia" y combinar métodos adecuados para la benevolencia; El segundo "zhi" es también el efecto de la primera frase "abolición de la independencia".

Cómo decir "qué" significa seguir adelante desde aquí. Aquí "zhi" es un verbo y "ir" significa; el segundo "zhi" todavía desempeña el papel de "abolición de la independencia".

Si eliminas la palabra "zig" de cada frase que "cancela la independencia" y añades comillas, será fácil entender la frase independiente que tienes delante:

" fraternidad" Esto es benevolencia, "actuar según la propia capacidad" es rectitud, "actuar con rectitud" es Tao y "gobernar sin hacer nada" es virtud.