¿Cuáles son las frases en inglés para los anuncios de las estaciones del metro de Beijing?
1. Estación de salida
Hola, pasajeros. Bienvenidos a la Línea 1 del Metro. El tren va a la estación Wukesong, la estación Fuxingmen y termina en la estación Sihui East. Frente al tren está la estación Gucheng, así que prepárese con antelación. Estimados pasajeros, ayuden a mantener la higiene ambiental durante el viaje, cuiden las instalaciones en la estación y en el tren, respeten las "Instrucciones para los pasajeros" y resistan la mendicidad y la música callejera. Gracias por su cooperación.
Bienvenidos a la Línea 1 del Metro. Este tren se dirige a Sihuidong. La siguiente parada es Gucheng. Esté preparado para su llegada.
Ha llegado la antigua estación de la ciudad.
Estamos a punto de llegar a la estación de la ciudad antigua.
2. Abre la puerta del lado opuesto.
Antes de que el tren llegue a la estación de Babaoshan, prepárese con antelación. Cuando el tren suba desde la montaña Babao, se abrirá la puerta izquierda. Por favor, siéntate quieto y mantenlo. No se apoye ni se agarre a la puerta.
La siguiente parada es Babaoshan. Esté preparado para su llegada. Se utilizará la puerta de la izquierda, no se acerque a la puerta.
La estación Babaoshan ha llegado.
Estamos a punto de llegar a la estación de Babaoshan.
3. Consejos de ubicación
La estación de Wukesong está frente al tren, prepárese con anticipación. Los pasajeros que se dirijan al Estadio Olímpico de Baloncesto de Beijing deben prepararse para bajarse del autobús.
La siguiente parada es Wukesong. Esté preparado para su llegada. Los pasajeros que se dirijan al Estadio Olímpico de Baloncesto de Beijing deben prepararse para bajarse del autobús.
La estación Wukesong ha llegado.
Estamos a punto de llegar a la estación Wukesong.
4. Traslado a la estación
El tren está frente a la estación de Fuxingmen, así que prepárese con anticipación. La estación de Fuxingmen es una estación de transferencia. Los pasajeros que hagan transbordo a la Línea 2 del Metro deben bajarse en la estación Fuxingmen.
La siguiente parada es Fuxingmen. Fuxingmen es una estación de tránsito. Pasajeros que tomen la Línea 2, prepárense para bajar.
El tren se detuvo brevemente en la estación de Fuxingmen. Esté preparado con antelación y bájese del autobús inmediatamente. Gracias por su cooperación.
Ha llegado la estación Fuxingmen.
Estamos a punto de llegar a la estación Fuxingmen.
5. La terminal
La estación Sihui East es la estación terminal frente al tren. Por favor tome su equipaje y prepárese para bajar del autobús. El tren abrirá la puerta derecha en la estación Sihui East. Por favor, siéntate quieto y mantenlo. No se apoye ni se agarre a la puerta. La estación Sihui East es una estación de transferencia; bájese en la estación Sihui East.
La siguiente parada es Sihuidong. La estación terminal del tren. Esté preparado para su llegada y asegúrese de tener todas sus pertenencias con usted. ?
Usaremos la puerta de la derecha. Por favor manténgase alejado de la puerta. ?
Sihuidong es una estación de tránsito. Pasajeros que se dirijan a la línea Batong, prepárense para bajar.
La estación Sihui East es la estación terminal frente al tren. El tren para brevemente en esta estación. Esté preparado con antelación y bájese del autobús inmediatamente. ¡Gracias por su cooperación!
La estación Sihui East es la estación terminal frente al tren. El tren para brevemente en esta estación. Esté preparado con antelación y bájese del autobús inmediatamente. ¡Gracias por su cooperación!
La siguiente parada es Sihuidong. La estación terminal del tren. Esté preparado para su llegada y asegúrese de tener todas sus pertenencias con usted. ?
Usaremos la puerta de la derecha. Por favor manténgase alejado de la puerta. ?
Sihuidong es una estación de tránsito. Pasajeros que se dirijan a la línea Batong, prepárense para bajar.
La estación terminal es la estación Sihui East. Por favor lleve su equipaje de mano y bájese del autobús en orden. Gracias por elegir el Metro de Beijing. Bienvenidos a tomar nuevamente la Línea 1 del Metro. ¡adiós!
Estamos a punto de llegar a Sihuidong. Gracias por viajar en el metro de Beijing. Bienvenido a tomar esta ruta en su próximo viaje. ¡Que tenga un lindo día!
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Metro de Beijing