El aprendiz de Kafka
Muchos maestros han influido en la escritura de Kafka, principalmente en los tres campos de la filosofía, la biología y la literatura. Dividimos la literatura en dos partes: literatura occidental y literatura oriental.
Influenciado por el filósofo existencialista danés Kierkegaard, Kafka originalmente quería estudiar filosofía en la universidad, pero su padre se opuso firmemente porque apenas podía encontrar trabajo en filosofía, incluso tenía que ser misionero. Luego, bajo la influencia de un amigo, estudié química durante 14 días. Finalmente, a instancias de mi padre, elegí Derecho, lo que no me gustó mucho. Si lees "Emociones y terror" de Kierkegaard y "El juicio y el castillo" de Kafka al mismo tiempo, no es difícil descubrir que los dos están inextricablemente vinculados. Aquí cito un pasaje de "Temblor y Miedo":
"Incluso un hombre de origen humilde, le pediría que no sea tan cruel consigo mismo como para atreverse a imaginarse al rey desde lejos. El castillo , anhelando vagamente su grandeza, mientras intenta utilizar medios despreciables para elevarla y destruirla." (El problema del miedo y el temblor de Søren Kierkegaard - P65 La ética puede verse desde una perspectiva teleológica. ¿Suspensión temporal? )
Tanto la filosofía de Kierkegaard como las novelas de Kafka intentan aclarar la correspondencia entre el hombre y las instituciones sociales y la maquinaria estatal. Kierkegaard es conocido como el padre de la filosofía existencial y Kafka es conocido como el padre de la literatura moderna o el pionero de la literatura expresionista. Con los esfuerzos de los dos "padres", la filosofía existencial y la literatura expresionista formaron una fortaleza indestructible contra la fría maquinaria estatal y la distorsionada sociedad moderna. La relación entre ellos era tan estrecha que Camus, Sartre, Beckett y otros combinaron posteriormente esta relación con el absurdo y la armonía en sus respectivas obras, como "El extranjero", "El confinamiento" y "Esperando a Godot". El humor negro se refleja en conjunto. .
La teoría de la interpretación de los sueños de Freud tuvo una profunda influencia en la creación de Kafka. La literatura de Kafka también se llama literatura de sueños, que es casi un recuento de sueños, como "La metamorfosis" y "El sueño". La explicación del tiempo de Pascal, la filosofía pesimista de Schopenhauer y la filosofía del superhombre de Nietzsche también fascinaron a Kafka. Además, Kafka y su amigo Brody leen con frecuencia los diálogos de Platón sobre Sócrates. Kafka leyó algunos libros de filosofía anteriores a Qin en China, como "Las Analectas", "Laozi" y "Zhuangzi", y respetaba mucho el "Zhuangzi" (Clásico del Sur de China). En una carta a un amigo, Kafka afirmó con seguridad que en realidad era originario de China. La literatura clásica china y las historias de su tío que vivía en China llenaron a Kafka de expectativas sobre la antigua y misteriosa civilización oriental, lo que se reflejó en su obra "Un documental de combate".
Kafka nació a mediados y finales del siglo XIX, un período en el que la teoría de la evolución de Darwin estaba arrasando en el mundo. La teoría de la evolución derriba el espíritu religioso de la creación del hombre por Dios basándose en el análisis racional y la demostración de campo de la ciencia biológica, y ha dado a los artistas modernos nueva inspiración creativa. A partir de esta idea, Kafka aplicó la “evolución” al campo de la creación literaria, haciendo que los personajes literarios “evolucionen” o incluso “degeneren” en un corto período de tiempo, logrando un efecto dramático. Por ejemplo, en “La Metamorfosis”, un viajante de comercio degeneró en bicho de la noche a la mañana y fue abandonado por la sociedad y su familia hasta caer en el olvido. Otro ejemplo es el informe de la Academia de Ciencias. Se considera que un orangután ha "evolucionado" hasta convertirse en humano porque puede imitar muchos comportamientos humanos. De hecho, pretende satirizar a los animales superiores que los humanos dicen ser, pero en realidad son sólo monos vestidos.
“Según el punto de vista de Darwin, la formación de los seres humanos parece ser el pecado original de los monos. Es imposible que una criatura se deshaga por completo de las cosas que forman la base de su existencia. ” (Kafka sobre Darwin)
Al mismo tiempo, Kafka leyó a Bergson, el filósofo francés que recibió el Premio Nobel de Literatura en 1927. Su libro "Evolución creativa" atrajo la atención de la sociedad y fue favorecido por Kafka. Bergson desarrolló aún más la "teoría de la evolución" de Darwin. Cree que no sólo está evolucionando la vida, sino también la materia inanimada e incluso el pensamiento abstracto, que proporciona una base teórica para el desarrollo de la modernización global. Esto también explica por qué el comportamiento de los personajes y el desarrollo de las historias en las novelas de Kafka no siempre siguen rutinas. Materiales como los árboles, las nubes, los puentes, etc., tienen todos formas biológicas. A continuación, cito algunos pasajes originales para demostrarlo:
“Porque somos como árboles que yacen en la nieve, en la superficie, ellos yacen sobre la nieve suave y puedes tocarlos ligeramente. Empújalos lejos" (del "Árbol" de Kafka traducido por Tong Yali)
"Las largas nubes lo arrastraron, y los pequeños cirros lo empujaron, causando una gran perturbación, y el agua del río me abofeteó. Se puede detectar en las rodillas y en las piedras de la orilla del río." (Extraído de un documental de combate, traducido por Kafka por Tong Yali)
"Soy un puente sobre un arroyo profundo, Mis pies están atrapados. en este extremo, mis manos están atrapadas en ese extremo, estoy firmemente fijado en el suelo quebrado." (Extraído de "El Puente", traducido por Kafka y Ye Fangting)
3. Lectura: europea y Literatura americana
Aunque Kafka vivía en Praga, República Checa, la zona estaba en ese momento bajo la jurisdicción del Imperio Austro-Húngaro, y el idioma oficial era el alemán, por lo que Kafka también estaba acostumbrado a escribir en alemán. . En los tiempos modernos, los países europeos han experimentado repetidas divisiones y reorganizaciones, dejando a muchas personas sin un sentido de pertenencia. Como escribe en alemán, en la República Checa no se reconoce del todo a Kafka como escritor checo, al igual que el escritor checo Kundera, que escribe en francés. Kafka, cuya lengua materna era el alemán, fue el primero en entrar en contacto con la literatura alemana. Como la mayoría de los escritores alemanes, Kafka admiraba al maestro literario alemán Goethe, especialmente sus diarios y conversaciones.
Además, ¿Kafka también admiraba a Thomas, que vivió en la misma época que él? Mann, Hesse y otros escritores alemanes, Hesse también admiraba las obras de Kafka. Aunque Hesse era mayor que Kafka, Hesse se parecía más a un alumno de Kafka debido a la temprana muerte de Kafka. Aunque eran de la misma época, no hubo comunicación entre ellos milagrosamente, muchas de sus ideas coincidieron. Cuando se publicó la novela de Hesse "El juego de cuentas" (1943), Kafka llevaba muerto nueve años, y su análisis sobre Lao Tse y el juego de cuentas no se publicó hasta 1951. Esta coincidencia no puede explicarse y sólo puede atribuirse temporalmente a la voluntad de Dios. Su escritura es tan rigurosa como la artesanía alemana y presta atención a descripciones detalladas.
“Soy lector de Kafka desde sus primeros trabajos... Nos regaló los sueños y fantasías de su vida miserable y solitaria, la representación de sus experiencias, el vacío y la alegría. son lo que podemos obtener de él, no el significado que obtenemos a través de interpretaciones ingeniosas" (Hesse sobre Kafka 1956)
"El lema de Lao Tse es nuez dura. Me fascinaron, pero su núcleo permaneció encerrado. Para mí, los leí muchas veces y luego descubrí que, como un niño que juega con una bola de cristal de colores, dejé que estos proverbios se deslizaran de un rincón de mi mente a otro. A través de estos proverbios, solo descubrí. "(Kraft. Card Dialogue publicado en 1951)
La cultura alemana tiene una amplia influencia en Europa, y la cultura oficial El idioma de Suiza también es el alemán. El estilo de prosa inicial de Kafka imitaba principalmente la colección de ensayos del escritor suizo Walser "Walking" (también conocida como "Walking Through Time"). Walser también tiene una trilogía de poemas y novelas autobiográficas (ahora casi imposible de encontrar en el mercado del libro). no se introducirá el título específico del libro).
Como fuerza principal de la Ilustración, la literatura francesa tuvo un enorme impacto en Europa y el mundo. En el siglo XIX, el realismo se convirtió en el tema principal de los círculos literarios europeos, y los escritores franceses se convirtieron en la fuerza principal. Balzac comenzó a escribir sólo para ganarse la vida y luego se obsesionó con escribir novelas.
Se inspiró para escribir un gran libro, La comedia humana, que se estima tiene más de 120 volúmenes. En el momento de la muerte del escritor, había completado más de 70 volúmenes, por lo que Balzac fue llamado el "padre de la novela francesa moderna". A Kafka no le gustaban las obras de Balzac, pero estaba asombrado por su incansable espíritu creativo y su sorprendente producción.
Otro escritor francés, Flaubert, prestó más atención al significado práctico de sus obras. El igualmente gran escritor realista Zola lo elogió como el "padre de la literatura naturalista". Al mismo tiempo, Flaubert también formó a Maupassant, conocido como el "rey de los cuentos en el mundo". La obra maestra de Flaubert, "Educación sentimental", fue considerada por Kafka como un libro de almohadas y fue la lectura de iluminación para Kafka en su juventud.
"Los diarios de Flaubert son muy importantes e interesantes. Ya tengo estos diarios." (Kafka sobre Flaubert)
"Balzac ha escrito Ha estado viviendo en un horario especial, que yo Creo que es muy razonable. Se acuesta a las 6 en punto todas las noches, se levanta a las 12 de la noche y luego trabaja durante 18 horas. Lo que hizo mal es que bebió demasiado café y arruinó su corazón. No hay nada interesante en un viaje así." (Kafka sobre Balzac) 1912, comienza Kafka, de 29 años. Escribió en secreto el primer capítulo "El bombero" de su primera novela "El hombre desaparecido" (más tarde rebautizada como "América" por Brody ), que surgió de una imitación de su escritor británico favorito, Dickens. La mayoría de las novelas de Dickens están ambientadas en Londres, Inglaterra, envueltas en smog durante la Revolución Industrial, y crearon pequeños personajes que se oponen a la pobreza y la riqueza, el bien y el mal, la belleza y la fealdad. Las escenas son magníficas y la trama conmovedora. Muchas de sus obras han sido populares en Gran Bretaña durante mucho tiempo, y algunas personas incluso dieron regalos de Navidad a los personajes ficticios de sus obras. Esta descripción del estado de las ciudades industriales modernas no tiene precedentes, lo que también proporciona a Kafka cierto consuelo como hombre moderno indefenso frente a los gigantes industriales.
"Dickens es uno de mis escritores favoritos. Se puede decir que fue incluso un modelo a seguir que intenté imitar... Su comprensión de las cosas, su equilibrio entre el mundo exterior y su corazón, su comprensión del mundo. Una descripción brillante y sencilla de su relación consigo mismo, y una simetría muy natural de la que carecen la mayoría de pintores y escritores actuales." (Kafka sobre Dickens)
La primera de Kafka. La novela "Missing" tiene lugar en los Estados Unidos. En ese momento, como país emergente con menos de 200 años de historia y sin experiencia de sociedad feudal, la literatura estadounidense había comenzado a florecer. Debido a que uno de los tíos de Kafka inició un negocio en Estados Unidos, la realidad social de ese país tuvo un mayor impacto en la creación de Kafka que su influencia literaria. Pero hay una excepción, ¿y es el famoso "pionero del razonamiento de suspenso, las novelas de aventuras de ciencia ficción y las novelas satíricas humorísticas" Allen? Poe y Kafka hablaban a menudo de sus novelas con amigos. Tramas emocionantes e historias imaginativas inspiraron a Kafka. Los amigos suelen comparar las obras de Kafka con ellos. De hecho, las obras de los dos maestros tienen muchas similitudes, como el humor negro. El humor negro se caracteriza por historias absurdas, personajes trágicos y felices y patrones de pensamiento irracionales. Esta forma literaria se convirtió en la corriente principal de la literatura estadounidense a finales de la Segunda Guerra Mundial.
"Poe estaba enfermo. Era un hombre pobre que no podía defenderse del mundo, por lo que se escapó bebiendo. Para él, la imaginación era sólo una muleta. Para familiarizarse con este mundo y adaptarse a ello, es completamente natural escribir muchas historias sombrías y aterradoras. No hay tantas guaridas de lobos en la imaginación como las hay en la realidad." (¿Kafka comenta sobre Ellen? Slope)
Kafka vs. ¿Allen? Poe estaba interesado, pero no parecía apreciar su propio trabajo. ¿El amigo de Kafka, Brody, piensa que Kafka y Allen? Hay una diferencia fundamental entre las pendientes, Alan. Edgar Allan Poe supo utilizar el entorno de la historia y el comportamiento de los personajes para crear tramas dramáticas y finalmente reveló una gran verdad o descubrimiento, como el Gato Negro, el Vórtice Moscone, la Caída de la Casa Usher, etc.
Kafka utilizó una gran verdad o descubrimiento para crear un mundo engañoso y absurdo, haciendo que los personajes se perdieran por completo de principio a fin, para demostrar algún miedo o invencibilidad indescriptible. La presencia de poder, como las puertas. de ley, juicios y castillos.
La puerta de la ley está abierta para ti, pero nunca podrás entrar; alguien se despierta, no hace nada, es "culpable" y es condenado a muerte sin motivo alguno. Trabajó en el castillo, pero hasta su muerte no supo en qué dirección se abría la puerta del castillo.
¿Las tres historias anteriores son similares a las dificultades que encuentras en la vida diaria? Sí, el tema literario de Kafka es "el pueblo de Praga está en problemas".
En el proceso de transición de Rusia de la servidumbre al gobierno de coalición soviético, algunos trabajadores literarios y artísticos también comenzaron a despertar, y la literatura sufrida echó raíces en Rusia. ¿Dostoievski, Lev? Maestros literarios como Tolstoi y Gorki describieron su ciudad natal y su gente con una actitud paternal basada en el entusiasmo y la fraternidad del cristianismo ortodoxo. En particular, las novelas filosóficas de Dostoievski, con su profunda exploración de la naturaleza humana, atrajeron profundamente a Kafka, que era sensible y delicado de corazón, haciendo que sus obras fueran hacia abajo, explorando las profundidades del subsuelo, y al mismo tiempo hacia arriba, hacia el más alto. Peregrinación al cielo.
En cuarto lugar, es esencialmente chino.
La celebridad de Internet Vlaf dijo: "¡Quiero ser un verdadero chino!"
Kafka dijo: "¡Básicamente, soy chino!"
"Yo Creo que si viniera de China, regresaría pronto a casa...", dijo Kafka en una postal a su novia Phyllis. Como se mencionó antes, Kafka amaba la filosofía oriental, especialmente la taoísta Zhuangzi, y no era nada ambiguo en la literatura clásica china. A menudo citaba algo de poesía clásica china en sus cartas a sus amigos y leía casi todas las traducciones alemanas de la literatura clásica china de esa época. Hay un libro "La historia de fantasmas de China", en el que se derivan 16 historias de "Historias extrañas de un estudio chino". Los círculos académicos generalmente creen que la novela corta de Kafka "La metamorfosis" nació de "El tejido" de Pu Songling. En cierto sentido, las dos historias tienen una cosa en común. Quizás, ni siquiera el propio Pu Songling pensó que un escritor checo judío alemán se convertiría en su fan incondicional cientos de años después.
Los escritores occidentales modernos están casi sin excepción influenciados por Kafka. Como austriacos de habla alemana, crecieron en Praga, República Checa (el principado de Bohemia). Al mismo tiempo, tienen identidad judía y tendencias ideológicas taoístas y budistas, lo que da a sus escritos un misterioso color oriental. Este seductor encanto literario ha atraído firmemente a trabajadores literarios y artísticos de todo el mundo, así como Einstein en física sentó las bases de la física moderna y Kafka en literatura sentó las bases de la literatura moderna. Por supuesto, esto es una exageración. Ningún escritor puede sostener por sí solo el cielo de la literatura. Generaciones de escritores han trabajado incansablemente para construir el colorido mundo literario y artístico de hoy.