Traducción diligente
Se intenta observar a los estudiantes: si tienen hambre, fingen estar llenos; fingen tener conocimientos aunque no los tengan, ocultan sus defectos, envidian las ventajas de los demás y son autosuficientes. centrado y moralista.
Si usas esas palabras para engañar a otros, incluso si esa persona es muy buena, ¿tus compañeros no la odiarán o despreciarán? Incluso si engaña a otros de esa manera, ¿realmente engañará a otros? ¿No se estaría riendo alguien de él en secreto a sus espaldas?
Si una persona es humilde y silenciosa acerca de sus propias exigencias, tiene una actitud incompetente, está decidida a practicar, es diligente en aprender, le gusta hacer preguntas, elogia las ventajas de los demás y culpa a sus propios defectos; Imita las ventajas de los demás y expone sus propios defectos.
Leal, leal, afable y coherente en apariencia, aunque esta persona sea un incompetente, ¿realmente será considerado incompetente si no busca ser superior a los demás? ¿Alguien le falta el respeto? Al ver a estas dos personas sabrás qué actitud debes adoptar para estudiar.
Apreciar la diligencia
Este artículo está seleccionado del Volumen 26 del "Libro del poder público de Wang Wencheng". Cuando Wang Shouren fue degradado a servir como Cheng Yi en Longchang, Guizhou, escribió cuatro artículos: determinación, diligencia, reforma y bondad. La elección aquí es "diligencia".
El artículo no persuade a los estudiantes desde el principio, pero les permite sacar conclusiones correctas comparando los pros y los contras, lo cual es inspirador. El texto completo es conciso y las frases claras. Sólo se utilizaron dos comparaciones para aclarar el problema, lo que resulta bastante inspirador para estudios posteriores.