Letra china de "El viaje de Chihiro"
Always Be With Me
Cantante: Kimura Yum
Letra: Kimura Yum
Se llama “んでぃるのどこかで”で"
En algún lugar del Corazón de Invocación
Adiós ぃつもぉどるを.
Siempre quiero tener un sueño apasionante.
かなしみはぇぉしぇきれなぃけれど
A pesar de innumerables dolores.
そのこぅできっとぁなたにぇる
Te encontraré dondequiera que vaya.
ㄒりすぁやまちのそのたび
Un pasajero que comete errores repetidamente.
ひとはただぃのさをる
Al menos conozco el cielo azul.
Ver "てしなくはあぃてぇるけれど".
Aunque el camino por delante es interminable
この⻡はをける(ぃだける)
Por supuesto que estas manos pueden abrazar la luz.
さよならのときのかなarmario.
El estado de ánimo tranquilo al decir adiós
El cuerpo que no tiene nada se llama oído.
La vida es increíble; la muerte es inimaginable.
La extrañeza de la supervivencia y la muerte.
Calle Huafeng, Calle Huafeng, Calle Huafeng, Calle Huafeng, Calle Huafeng.
Las flores y el viento son iguales que la ciudad.
ラ ラ ラン ラン ラ ラン
¿La la la? (^?^*)
ラン ラン ラ ラン
La la la? (^?^*)
ラン ラン ラ ラ ラン
La la la? (^?^*)
ホ ホ ホ
¿Hmm? (^?^*)
ル ル ル
¿Lulu? (^?^*)
ル ル ル ル
¿Lulu? (^?^*)
Se llama "んでぃるのどこかでで"
En algún lugar del Corazón de Invocación
ぃつもでもをぇがこぅ
Siempre dibuja sueños.
かなしみのをぃつくより.
En lugar de derramar todo tipo de tristeza
Junto con じくちびるでそっとぅたぉぅ.
Es mejor cantar bajito con los mismos labios
Cierra la puerta, piénsalo y sal.
A menudo en el recuerdo poco a poco cerrado.
Escucha un susurro inolvidable.
Incluso en los espejos rotos
Nuevos paisajes y reflejos.
También reflejará un nuevo tipo de belleza.
Es como la primera ventana tranquila de la mañana.
ゼロになるからだたみたされてゆけ
Porque poco a poco se irá enriqueciendo desde cero.
El otro lado del mar (かなた) にはもぅさなぃ.
Ya no persigas el otro lado del mar
Volver aくものはぃつもここに
Porque las cosas gloriosas siempre están aquí
わたしのなかに见つけられたから.
Lo he encontrado en mi corazón
ララランランララン
La la la? (^?^*)
ラン ラン ラ ラン
La la la? (^?^*)
ラン ラン ラ ラ ラン
La la la? (^?^*)
ホ ホ ホ
¿Hmm? (^?^*)
ル ル ル
¿Lulu? (^?^*)
ル ル ル ル
¿Lulu? (^?^*)
Datos ampliados:
Yumi Kimura cantó el tema principal "Forever Together" de la película animada de Hayao Miyazaki "El viaje de Chihiro" y es muy conocido por el público chino. Además, también es buena tocando el arpa melodiosa. En "Moving Castle" de Howl en 2004, compuso el tema principal "The Promise of the World".
A la edad de 16 años, mientras estudiaba en el Departamento de Educación Superior del Kobe Women's College, Kimura fue a la Universidad Estatal de California para especializarse en piano. Después de regresar de los Estados Unidos, Kimura Yum comenzó una carrera musical, pero no pudo continuar su carrera musical debido a una lesión en la columna. En los días posteriores a mi recuperación, cambié a la lira como mi herramienta personal para tocar.
Pero Kimura Yumi comenzó a llamar la atención después de proporcionar la canción final "Always Always There" para la animación de 2001 de Studio Ghibli "Spirited Away", y así ganó el 52º Premio a la Oportunidad de actuar a finales de ese año. en el Festival de la Canción Roja y Blanca de la NHK.
Más tarde, Kimura también proporcionó el tema principal de PS2 "Three Beats of Water" en el videojuego de 2003 "Wild Fisherman 3", así como la animación de 2004 de Studio Ghibli "Howl's Moving Castle" "The Ending Song". "La Promesa del Mundo". Y participa en actividades escénicas con instrumentos musicales como la lira.