¿Qué significa estar en riesgo?

Peligro al final del día, pinyin: wēi zài dàn xī, que significa: danxi: mañana y tarde, que describe un corto tiempo. También describe que el peligro está justo frente a usted.

De: "Tres Reinos·Wu Shu·Tai Shi Ci Biografía": "Hoy hay un motín en Guanhai, Beihai está rodeado, estoy indefenso y en peligro."

Traducción: Ahora el Ejército del Turbante Amarillo de Qingzhou, Guan Hai, el comandante en jefe de Qu, se rebeló y Beihai fue sitiada. Nuestras tropas y alimentos estaban agotados y no había ayuda.

Uso: como predicado y atributivo; para describir muy peligroso

Ejemplo: continuamente se vierten aguas residuales al río y la vida de los peces está en peligro.

Información ampliada:

Sinónimos: precario, tan peligroso como el rocío de la mañana

1. Precario, modismo chino, utilizado como predicado y atributivo. Significa que puedes sobrevivir por la mañana, pero no necesariamente por la noche. Describe una situación crítica. También se dice que uno no se preocupa por la mañana y la tarde.

De: ¿Antes de la dinastía Qin? "Año Zuo Chuan Zhao Gong" de Zuo Qiuming: "Robamos comida y vivimos en peligro, ¿cuánto durará?"

Traducción: Gente de nuestra generación vive de manera escasa, puede sobrevivir por la mañana, pero puede que no sobreviva por la noche, entonces, ¿cuál es el efecto duradero?

2. Peligroso como el rocío de la mañana es un modismo, pinyin wei rú zhāo lù, que significa peligroso como el rocío de la mañana.

Fuente: "Registros históricos·Biografías de Lord Shang": "Eres tan peligroso como el rocío de la mañana, pero prolongará tu vida."

Traducción: Eres Tan peligroso como el rocío de la mañana que está a punto de desaparecer, ¿cómo se puede sobrevivir? Puede prolongar la vida.