La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos de formación/capacitación - Traducción al chino antiguo de Beihai

Traducción al chino antiguo de Beihai

El texto original es una mezcla de palabras y anotaciones. De Zhuangzi@Qiushui.

El otoño está aquí y todos los ríos desembocan en el río.

Nota para Li Yun: "El agua nace en primavera y es más fuerte que el otoño".

Liu Jing Zhida

Nota para Sima Yun: "Jing, ." Cui Ben Escribir "camino" significa: "Recto significa camino".

Entre dos acantilados de Zhuya.

Nota: "Ya, elegante. Puedes vivir en Zhuyue en el agua. Ya, también llamado acantilado, también se llama □".

No pelees con ganado ni caballos. .

Cheng Yun notó: "Desde la distancia, no se puede distinguir entre una vaca y un caballo".

Entonces, He Bole se mostró tan complaciente que tomó la belleza. del mundo como propio.

Anotación: "Hebo, de apellido Feng, conoció al maestro.

Bajando el río, en cuanto al Mar del Norte, no se ve el final del agua en el este.

Notas Dice: "Beihai ahora es Laizhou. ”

Entonces He Bo comenzó a mirarlo a la cara, miró al mar y suspiró.

La anotación de "Rey" se refiere a "Qiu", y la nube dijo: " Qiu Yang, como mirar a la oveja, mirándola. Sima Yun: 'Si, Poseidón. ’”

Dijo: “Si hubiera un dicho en un lenguaje salvaje que dijera: ‘Sé cien cosas y creo que soy autosuficiente’, lo llamaría así.

Nota: Liu Yun: "Cien audiencias no son tan buenas como una vista, y una audiencia no es tan buena como una audiencia". Guo Songtao dijo: "Cien palabras son muchas". dijo: "Cien lecturas antiguas son como un Bo, pero como una rima".