El peligroso edificio tiene cientos de pies de altura y puedes alcanzar las estrellas con las manos.
Autor: Li Bai
Texto original:
El alto edificio del templo en la montaña es realmente alto, como cien pies, y las personas en la cima son como Puedes recoger las estrellas del cielo con una sola mano.
Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.
Traducción:
El edificio de gran altura del templo en la montaña es realmente alto, como 100 pies. La gente de arriba parecía poder arrancar las estrellas del cielo con una mano. Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.
Notas:
(1) Alojamiento: Pernocte.
⑵Edificio peligroso: edificio de gran altura, en referencia al templo en la cima de la montaña. Peligro: Alto. Cien pies: ficticios, no reales, los edificios aquí son muy altos. ⑶Estrellas: El nombre colectivo de las estrellas en el cielo.
(4) Idioma: hablado.
5] Miedo: miedo, miedo. Sorpresa: Molestar