Traducción del texto completo de "Escena de otoño en el restaurante" de Hua Yue
El viento del oeste sopla y el universo es vasto sin nubes.
El agua roja del otoño es azul, el cielo es de un color y el sol poniente son los tres polos.
Las flores aún están suaves y el vino no está lo suficientemente frío como para entrar en el poema.
Siempre lo odié, así que lo limpié y pagué las tazas y los platos de una sola vez.
El viento del oeste lleva a los invitados a la barandilla del restaurante. No hay ni rastro de nubes en el cielo, lo que hace que la gente sienta que el universo es extremadamente vasto.
El agua del otoño está conectada con el cielo distante, y su color también es azul; el resplandor del atardecer refleja el sol poniente y es de un rojo brillante.
Las flores se mecen con el viento, como si la gente agitara sus sombreros, y las ramas son particularmente suaves; después de beber el vino caliente en las entrañas del poeta, los poemas cantados no son tan fríos y desolados.
¿Cuántos arrepentimientos te quedan desde la antigüedad? ¡Guárdalos y ponlos en copas y platos de vino!