La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos de formación/capacitación - El significado de "Shamo Shaji" es metafórico.

El significado de "Shamo Shaji" es metafórico.

Descargar la muela y matar al burro significa: después de moler algo, descargar el burro moledor y matarlo. Es una metáfora de echar a las personas que han hecho algo por ti.

[Pinyin] [xiè mò shā lǘ]

[Fuente] "Wolf Smoke" de Liu Shaotang: "Me temo que después de regresar al ejército y conquistar el condado de Pingshui, él Habrá que matar al burro”

Sinónimos: quemar puentes sobre ríos, desenamorarse

Antónimos: ser agradecido y devoto