En el agua otoñal del lago Nanhu no se permite fumar por la noche y puedes navegar por el arroyo directamente hacia el cielo.

El agua del lago es clara por las noches de otoño, sin rastro de humo ni vapor de agua, pero ¿cómo se puede montar el agua que fluye directamente hacia el cielo? "No hay humo en el agua otoñal del Lago Sur por la noche, y puedes navegar por la corriente directamente hacia el cielo". Proviene de "Cinco poemas que acompañan al tío Xingbu Shilang Ye y Zhongshu Jia Sheren en la gira por Dongting, parte 2" de Li Bai de la dinastía Tang. "Naike": ¿A dónde puedo ir? Esta frase describe que el agua del lago Dongting no es como las enormes olas de humo y el agua humeante durante el día, y expresa el amor del poeta por la naturaleza.