Japonés con negación

1. Niega completamente los patrones de oraciones comunes:

(1)ちっとも~ない.

(2) Menos~menos.

(3)ぜんぜん~ない.

(4)まったく~ない

Además, también puedes usar algunas palabras delante para expresar la cantidad.

2. Negación parcial:

Añade algunas palabras antes de querer negar como [todos los días, todos los años, todos, todosて], por ejemplo:

(1)Todas las aulas están llenas de niños.

En el aula no son sólo chicos.

(2)El profesor es hombre.

El aula está llena de chicos.

Datos ampliados

Gramática japonesa

Como estructura básica, una oración japonesa típica es sujeto-objeto-predicado. Por ejemplo, Taro (tar not ga Ringo o hitotsu ta beta). Literalmente significa "taro se come una manzana".

Cuando el hablante cree que el oyente puede entenderlo a partir del contexto, es decir, el hablante o el autor está convencido de que el entrevistado tiene una cierta comprensión de la situación, muchas veces se omite el sujeto u objeto.

En este caso, la frase anterior podría convertirse en "りんごをべた" ("come una manzana") o simplemente: "べた" ("come una manzana").

Enciclopedia Baidu-Japonés