El significado de los polos opuestos en chino clásico

1. El significado de "polo norte" en chino clásico: Quieres ir al sur pero el coche va al norte. La acción metafórica y el propósito son exactamente lo opuesto.

2. De "Política de los Estados Combatientes·Wei Ce IV": "Todavía voy al norte, a Chu". El texto original es el siguiente:

"Ahora estoy aquí para ver". gente en Daxing, sostuvo su caballo hacia el norte y le dijo al ministro: "Quiero a Chu". El ministro dijo: "Quiero que Chu sea el norte". Dijo: "Mi caballo es bueno". "Aunque el caballo es bueno, esto no está bien". El camino hacia Chu es el mismo. El ministro dijo: "Aunque hay muchas formas de usarlo, este no es el camino hacia Chu". el gobernante es bueno."