La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos de formación/capacitación - Biografía y traducción de Hua Tuo

Biografía y traducción de Hua Tuo

Texto original de Hua Tuo:

Hua Tuo se convirtió en un personaje y Guo Pei también se convirtió en una persona. Estudié en el extranjero y aprendí muchos clásicos. Pei Xiang, Chen Gui, Qiu y Huang Wan se negaron. Cuando la gente conoce el arte del cultivo natural, piensa que tiene 100 años y parece muy fuerte. También es una receta refinada que puede curar enfermedades, pero sólo existen unos pocos tipos de sopa. El corazón se administra en diferentes dosis y ya no se pesa. Se dice que beberlo cuando está maduro es frugal y debe evitarse.

Si se utiliza la moxibustión, sólo en uno o dos lugares, y sólo siete u ocho en cada lugar, la enfermedad debe curarse. Si eres una aguja, son solo uno o dos lugares. Si fueras una aguja, dirías: "Cuando lleves un compromiso determinado, si llegas, hablarás con la gente". Si el paciente dice "Ya llegó", le quitarán la aguja y la condición empeorará. . Si la enfermedad se acumula, ni la acupuntura ni los medicamentos pueden llegar a ella. Cuando necesites cortarlo, bebe su polvo de Mafei y en poco tiempo morirás borracho porque está roto. Si la enfermedad está en los intestinos, rómpelo en pedazos, lávalo y frota el abdomen con ungüento. Se necesitan cuatro o cinco días, no duele y la gente no se abofetea. En enero se calman.

Entonces la señora Gan Lingxiang estaba embarazada de seis meses y tenía dolor y malestar abdominal. Le tomó el pulso y dijo: "El feto está muerto". Que la gente sepa dónde está. El de la izquierda es masculino y el de la derecha es femenino. Como dicen otros, "a la izquierda", es sopa y el fruto es macho, es decir, Yue.

La ex esposa de Gan Lingxiang estaba embarazada de seis meses y tenía dolor abdominal. Después de tomarle el pulso, Hua Tuo dijo: "El feto está muerto". También envió a la gente a sentir la posición del feto. Por ejemplo, el lado izquierdo era un feto masculino y el lado derecho era un feto femenino. El hombre dijo: "El feto está en el lado izquierdo". Hua Tuo preparó sopa para que la bebiera la mujer embarazada. Efectivamente, nació un feto masculino y el malestar de la mujer se curó.

Traducción:

Hua Tuo, un personaje, nació en el condado de Peiguoqiao. También conocido como colmillo. Estudié en Xu Tu y dominaba muchas obras clásicas. Pei Gui lo recomendó como Xiaolian, Qiuhuangwan también lo reclutó, pero Hua Tuo no asumió el cargo. Está familiarizado con los métodos de autocultivo. Se pensaba que en ese momento tenía casi cien años, pero todavía tenía una apariencia juvenil. También conoce bien los medicamentos recetados. Cuando trata una enfermedad, sólo necesita unos pocos medicamentos y sabe la dosis de cada medicamento en mente. No necesita pesarse. Cuando lo cocinaron, lo citó y le dijo al paciente lo que debía controlar. Después de que el paciente se fue, se sintió mucho mejor.

Si quieres acupuntura, solo necesitas uno o dos lugares. Cada lugar solo necesita acupuntura siete u ocho veces, y la enfermedad se curará. Si se necesitan agujas, sólo en uno o dos lugares. Cuando reciba la aguja, dígale al paciente: "La hinchazón y el entumecimiento deben ir a alguna parte del cuerpo. Si llega allí, avíseme". El paciente dice: "Está aquí" y la saca al azar después de la inyección. la enfermedad se curará.

Si los síntomas se acumulan en el cuerpo, la acupuntura y los medicamentos son ineficaces y se requiere cirugía, el paciente beberá el polvo Ma Fei de Hua Tuo y pronto quedará inconsciente como un borracho, y Hua Tuo se someterá a cirugía. se hace en este momento. Si la enfermedad está en los intestinos y el estómago, abra los intestinos y límpielos, luego aplique una tirita y cosa la herida. Pasan cuatro o cinco días antes de que el paciente sienta algún dolor. En un mes más, la enfermedad se curará.

La piedra del sello oficial del condado tiene cuatro problemas principales: boca seca, no le gusta escuchar a la gente y dificultad para orinar. Oye: "Intenta cocinar platos calientes tanto como sea posible, cuanto más sudes; no te preocupes demasiado, morirás en tres días, incluso si cocinas platos calientes sin sudar, seguirás diciendo: "La energía". almacenado en él se ha agotado, así que llora cuando sea necesario. "Llora".

La piedra del sello del funcionario del condado, malestar en las extremidades, boca y lengua secas, falta de voluntad para escuchar a los demás y dificultad para orinar. Hua Tuo dijo: "Cocine arroz caliente tanto como sea posible, y estará bien si suda; si no suda, morirá en tres días". Hua Tuo inmediatamente cocinó arroz caliente, pero no sudó, y Dijo: "El Qi de los cinco órganos internos ha sido eliminado. Deberías llorar hasta morir". Más tarde, como dijo Hua Tuo.

Experiencia de vida de Hua Tuo;

Hua Tuo (alrededor de 145-208), nombre de cortesía Pei Guoqiao (ahora municipio de Longgang, ciudad de Yongcheng, provincia de Henan), era un médico en el este Dinastía Han, especializada en Medicina Interna, Ginecología, Pediatría y Acupuntura, especialmente Cirugía. Usó "Ma Fei San" para anestesiar al paciente y luego realizó una laparotomía. Fue el primer científico médico en utilizar anestesia general para tratamientos quirúrgicos en la historia de la medicina mundial.

Hua Tuo prestó especial atención a la preservación de la salud y al cuidado preventivo de la salud. Creó su propio conjunto de "Cinco juegos de animales", imitando los movimientos de ciervos, osos, tigres, simios y pájaros. regularmente para fortalecer su cuerpo y eliminar enfermedades. Hoy en día existe el templo Huazu en el condado de Peixian, provincia de Jiangsu.

Un verso en el templo resume la vida de Hua Tuo:

El médico le abrió el estómago, pero no abrió la puerta santa. Inesperadamente, la mediocridad del funcionario de prisiones llevó a quemar su nota de suicidio; es una pena que un caballero mantenga su integridad, pero es una lástima que Mitchell escriba música, lo que le hará odiar cosas y calumniar a las generaciones futuras. .