¿Qué significan los polos opuestos?
Van en direcciones opuestas: quieren ir hacia el sur pero el auto va hacia el norte. La acción metafórica y el propósito son exactamente lo opuesto. De "Política de los Estados Combatientes·Wei Ce IV": "Aún llega hasta Chu y luego viaja hacia el norte".
Uso: como objeto, atributivo con significado despectivo;
Sinónimos: ir en dirección contraria, buscar peces en un árbol, lo cual es contraproducente.
Antónimos: exactamente iguales, siguiendo los mismos pasos.
Frases:
1. Dices que quieres estudiar mucho, pero tu comportamiento es completamente opuesto a eso.
2. Si no existe un buen método de aprendizaje, no importa cuánto trabajes, solo irás en la dirección opuesta.
Texto original: "Hoy, cuando vine, vi a alguien en Daxing. Llevé su carro hacia el norte y le dije al ministro: "Quiero a Chu". El ministro dijo: "Su Majestad es en Chu. Te haré sentir orgulloso. ¿Al norte? 'Dijo: 'Mi caballo es bueno'. El ministro dijo: 'Aunque el caballo es bueno, este no es el camino de Chu'. usa, pero este no es el camino de Chu. "Dijo: "Mi auriga es bueno". Cuanto mejor es el número, más lejos de Chu.
Traducción: "Cuando vine aquí hoy, me encontré. Un hombre en la carretera, conduciendo hacia el norte, me dijo: "Quiero ir al estado de Chu". ’ Le dije: ‘Vas a ir al estado de Chu. ¿Por qué vas al norte?’ Él dijo: ‘Mis caballos son muy buenos. ’ Le dije: ‘Aunque tus caballos están muy bien, se están alejando cada vez más de Chu. ’ Dijo: ‘Tengo muchos gastos de viaje. ’ Le dije: ‘Aunque tus gastos de viaje son altos, te estás alejando cada vez más del estado de Chu. ' Él dijo: 'Mi mozo de cuadra es bueno conduciendo'. ’ Cuanto mejores sean estas condiciones, más lejos estarás del Reino Chu.
¡Hola! Estaré encantado de responderle lo antes posible. Si tiene alguna pregunta, pregunte a tiempo. Si está satisfecho, ¡acéptelo!