La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos de formación/capacitación - Solicitamos urgentemente una reseña de "La insignia roja del coraje".

Solicitamos urgentemente una reseña de "La insignia roja del coraje".

Esa novela, Cold Mountain de Charles Fraser, se publicó en 1997. Vendió 10.000 copias en Estados Unidos ese año y ganó el Premio Nacional del Libro en 1998. También fue por la película "Hanshan" (que deriva del título de un poema de Han Shanzi, un poeta zen de la dinastía Tang en China). Pero durante mucho tiempo se ha traducido al chino como "Hanshan", que en realidad es un error de traducción. Además, muchas personas no conocen a Han Shan, el gran poeta zen de la dinastía Tang, y no asocian las traducciones de novelas y películas con el nombre del poeta.

A mucha gente le gusta relacionar esta novela con "Lo que el viento se llevó" de Mitchell y hacer comparaciones sin sentido. Si quieres comparar todas las novelas con el mismo tema, entonces un tema sólo puede ser utilizado por un escritor, porque al igual que la originalidad, si un tema es conocido por otros, otros escritores nunca se atreverán a tocarlo nuevamente, porque hacerlo Una vez más, deben ir más allá de la originalidad. Sin embargo, ¿qué tan difícil es hacer esto? Por lo tanto, si la novela original no puede ser superada, entonces la novela recién creada con el mismo tema perderá su significado y, al mismo tiempo, también perderá la misma estética artística. Al igual que la comparación entre "Cold Mountain" y "Gone". con el viento", esto no significa que no pueda ser superado claramente. Pero ¿por qué vino Fraser a masticar este viejo kudzu? Ése es el problema, ya sea la Guerra Civil o la abolición. Durante la guerra, los amantes fueron separados, sin saber si estaban vivos o muertos, pero fueron quemados por el amor. Es solo que usó este viejo material de historia. De hecho, la imagen de Fraser está lejos de ser un refrito de esta vieja melodía. Lo que quiso decir fue una comprensión más profunda del pensamiento, pero simplemente no lo notaste.

La Guerra Civil Americana se ha convertido en un tema inagotable en Estados Unidos en novelas y películas. Sin embargo, las novelas y películas posteriores, ya sea en trama o actores, escenas o impulso, no han podido superar a la novela "Lo que el viento se llevó" y su adaptación, así como a "La insignia roja del coraje" de Klein. Entonces, ¿cuál es la razón? Por supuesto que es lo mismo. Los novelistas nunca han dejado, y nunca han querido, dejar que el tema del amor se enfríe en sus escritos. Así apareció "Cold Mountain" de Fraser, que cuenta una hermosa historia de amor parecida a un cuento de hadas, tratando de cambiar el concepto de pensamiento tradicional de la gente moderna, pero no logró ese efecto. La gente todavía ve y piensa como estaba acostumbrada. Esta novela y la película basada en ella, "Cold Mountain", todavía llevan a la gente a creer que son otra nueva versión de "Lo que el viento se llevó". De hecho, el tema de la novela no es el propósito principal de la novela. El punto clave es el ángulo desde el cual se explora y lee una novela, para que los lectores puedan ver su connotación artística y sus implicaciones ideológicas más profundas. De esta manera, esta novela tendrá un efecto mágico muy discutido, para luego convertirse en una eternidad más en la literatura.

Carretera Lengshan, terraplén de Lenghe.

Fraser escribió este pasaje en la portada de la novela: "La gente preguntó por el camino a Cold Mountain: no hay un camino recto". (La gente preguntó por el camino a Cold Mountain, pero no encontraron nada. Es decir, adoptó el significado del poema "Cuando la gente pregunta sobre el frío camino de la montaña, el frío camino de la montaña está bloqueado. Al leer novelas, intenta llevar a los lectores a un camino de pensamiento y realización espiritual, en lugar de un camino de". paisaje y amor.

Darwin también citó estos dos poemas de Hanshan en 1893, "Cuando la gente pregunta sobre el camino a Hanshan, el camino a Hanshan está bloqueado", lo que también explica su carrera y exploración científica. /p>

En las novelas de Fraser, siempre hay imágenes en los poemas de Hanshan, pero nadie les presta atención. Es por eso que la novela y la película "Hanshan" están conectadas con "Lo que el viento se llevó" y la epopeya de Homero. La Odisea", y hablan de ello con entusiasmo. , lo que hace que la gente malinterprete que es verdad.

A menudo hay pájaros cantando en Cold Mountain Road, pero nadie guarda silencio. El camino en el frío Las montañas están bloqueadas. En verano, el hielo sigue ahí y el amanecer está nublado.

Parece que mi futuro es diferente al tuyo.

Cultiva un árbol de treinta metros y córtalo. Es una lástima que los pilares sean arrojados al valle.

El corazón todavía está fuerte después de muchos años, pero la piel se vuelve calva con el paso del tiempo.

Conducir caballos a la ciudad del desierto lleva a los visitantes a la ciudad del desierto.

La novela es así, pero la película es conmovedora, y la crueldad que sigue debe mostrarse lo antes posible, a menos que el Capitán Teague vaya a una misión a otros lugares, lo cual está fuera de su control por un tiempo, pero esto debe ser explicado. En tercer lugar, incluso si Inman y Ada se reúnen en Black Canyon Farm como desean, si no escapan aquí, sus vidas seguirán en vilo, porque Inman es un desertor, e incluso si el Capitán Teague los deja ir, otros guardias Atrapará al desertor para obtener recompensas. Además, Inman y Ada se juntan, se enamoran, tienen relaciones sexuales y se sienten un poco inapropiados. De todos modos, Ruby siempre debería evitar o no ser tan presuntuosa. Al menos Ada es una mujer noble y deberían haber recibido una educación tan noble. Finalmente, al "Focus Plane" de "Jemilla" todavía le falta la generosidad profunda y tranquila de una mansión estadounidense, la amargura de un atardecer como sangre y el sugerente plano de un corazón roto con ramas y hojas esparcidas. Este "Plano de enfoque como una mansión", originalmente común en los Estados Unidos, también representa una imagen de esa época. Sin embargo, no pudimos verlo, tal vez porque había demasiadas tomas y demasiado detalladas de las escenas de montaña rumanas.

Anoche hacía frío, mucho frío. Pensé que ésta era la noche más fría en Lijiang, pero tuve un sueño. Soñé con una montaña muy alta. La nieve de la montaña es como algodón y las nubes como brocado. Hay paisajes pintorescos, flores y ramas verdes, arroyos claros y soleados, peces y cascadas. Es una primavera cálida con el tiempo. Mira, un camino termina. Cuando llegues allí, debes estar de buen humor y ya no obsesionarte con pinturas triviales. Sin embargo, justo cuando reuní el coraje para seguir ese camino, miré hacia atrás y descubrí que había despertado de mi sueño. Abrí los ojos y me fui a la cama, dejando sólo el sueño de la montaña. De hecho, ¿dónde está esa montaña?

En ese momento, la canción volvió a sonar: ¿Dónde está la primavera? ¿Dónde está la primavera? También quiero preguntar, ¿dónde está Hanshan? ¿Carolina del Norte, Estados Unidos? ¿O es una montaña discreta que la gente de la dinastía Tang vio en otoño?

El 25 de noviembre de 2005, el espadachín se encontraba en Lijiang.

ht 2024 La Red de Conocimientos Pedagógicos All Rights Reserved.