Lectura en prosa china Zizheng de Rubén

1. Traducción del texto completo de "Niños" del Duque Di Liang en chino clásico.

La medicina del ocio de Di Liang, especialmente la acupuntura. Durante la celebración hay que pasar por la aduana y la ruta se dirige al norte de Huazhou, que está abarrotado de gente. El duque Diliang miró desde la distancia y vio un enorme cartel que decía: "Si puedes curar a este niño, te recompensaré con miles de pistas". En la habitación había un hombre rico, de unos catorce o quince años, tirado debajo de las cartas. La nariz está cubierta de grasa (4) y es del tamaño de una piedra de puño. La raíz está decorada con alas nasales, como si estuviera comiendo. O si lo tocas, te duele hasta los huesos, por lo que tus ojos se cubren de grasa y el blanco de tus ojos te duele tanto que morirás en un instante. De repente dije: "Puedo hacerlo". Cuando sus padres y parientes vinieron a pedir comida, simplemente pusieron varios miles de trozos de seda a su lado. Para ayudarlo a levantarse debido al orden público y las buenas costumbres, le insertó una pulgada de aguja en la parte posterior de la cabeza y luego preguntó al paciente: "¿Ha llegado la aguja al lugar del dolor?". Al hombre le quitaron la aguja repentinamente, pero el tumor debería haber sido extirpado a mano. Sus ojos estaban igual que antes y no tenía ninguna enfermedad. Si sus padres y familiares lloran y rezan, dales regalos. Gong se rió y dijo: "Lamento haber causado la vida de mi hijo. Me preocupaba estar enfermo y no estar capacitado. Él lo ignoró y se fue".

Notas:

1 Ocio: Hobby. 2. Yingzhi: ordenado por el emperador. (3) huán huì: mercado. ④Tumor: Tumor. ⑤ zhuì: implicado. ⑥(τ): suma. ⑦ ⑤ (s γ n π): Uh. ⑧ (jiān): Se refiere a la seda. ⑨Gai: Porque. ⑩⒣ (y): Vender.

Traducción

A Di Xu Renjie le encanta la tecnología médica, especialmente la acupuntura. Cuando el emperador Xianqing estaba en el trono, pasó por el norte de la ciudad de Huazhou y vio a mucha gente mirando. Di Xu Renjie agarró a Ma Yuan y miró a lo lejos. Vio un cartel alto con ocho caracteres escritos: Si puedes curar a este niño, serás recompensado con mil piezas de seda. Di Xu Renjie inmediatamente dio un paso adelante para mirar. Resultó ser un hombre rico, de unos catorce o quince años, que yacía bajo el cartel. Había un tumor debajo de la nariz del niño. Era del tamaño de un puño, conectado a la nariz desde la raíz y tan delgado como un palillo. Si lo tocas, sentirás un dolor agudo. Entonces ambos ojos fueron bajados y se pusieron blancos. El estado del niño era muy crítico y estaba a punto de morir. Di Xu Renjie lo miró con lástima durante mucho tiempo y luego dijo: "Puedo curarlo". Los padres y familiares del niño se inclinaron ante él y le rogaron que lo curara, y le pidieron a alguien que tirara de un carro y pusiera mil piezas. de seda en la casa de Di Xu. Junto a Renjie. Di Xu Renjie hizo que alguien levantara al niño, le clavara una aguja de aproximadamente una pulgada en la parte posterior de la cabeza y le preguntara: "¿Sentiste algo en el tumor?". El niño enfermo asintió. Di Xu Renjie inmediatamente quitó la aguja y el tumor se cayó con las manos. Sus ojos inmediatamente volvieron a la normalidad y todo el dolor desapareció. Los padres y familiares del niño lloraron y se inclinaron, y tuvieron que darle a Xu Renjie mil rollos de seda. Di Xu Renjie sonrió y dijo: "Simpatizo con la vida de su hijo en un momento crítico. Esto es lo que necesitan los pacientes urgentes. Aliviar el dolor del paciente no se trata de vender mis habilidades médicas".

2. Lea la traducción de la respuesta a la sección "piedad filial" en el texto chino clásico "Xu Du" como referencia:

Xu es un hijo filial, es de Anlú. Viviendo en la capital durante generaciones. Cuando era joven, era libre y tranquilo y no me ceñía a los detalles. Cuando creció, era alto, le gustaba beber y apostar y, a menudo, enviaba sirvientes para causar problemas con personas de profesiones humildes. Shi Xiaojie, originaria del condado de Shixing durante la dinastía Liang. Xu Du lo siguió y llevó a sus soldados a conquistar cuevas por todas partes, y era famoso por su valentía. Gaozu emprendió una campaña y lo convocó con generosos obsequios, y Xu Du se rindió a Gaozu.

Durante la rebelión de Hou Jing, Gaozu pacificó Guangzhou, pacificó a Cai Luyang y derrotó a Li. La mayoría de los planes vinieron de Xudu. Xu Du también comandó a los soldados y realizó hazañas militares en cada batalla. Al regresar a Baimaowan, el emperador Liang Yuan lo nombró general Ningshuo y gobernador de Hezhou. Después de que Hou Jing fue pacificado, registró sucesivamente sus hazañas militares, fue ascendido a sirviente regular de Qi Zhisan y se le concedió el título de marqués del condado de Guangde, con un asentamiento de 500 hogares. Posteriormente se convirtió en corredor oficial.

Cuando Gaozu estuvo a cargo, Xu Du fue nombrado general y prefecto de Lanling. El emperador Gaozu envió al rey Hengyang a Jingzhou, y Xu Du dirigió tropas para seguirlo. Jiangling cayó y Xu Du tomó un pequeño camino hacia el este. Cuando el emperador Gaozu de la dinastía Han pacificó a Wang Sengbian, Xu Du y Hou An eran ambos soldados de la marina.

En el primer año de Shaotai (555), el emperador Gaozu de la dinastía Han conquistó Du Xiaosheng y sirvió al emperador Xu Du, que estaba a cargo de los guardias del palacio y presidía los asuntos que quedaron atrás.

Xu Sihui y otros vinieron a atacar y Gaozu regresó a Kioto. En ese momento, el enemigo había ocupado Shicheng y sus residentes, pero estaban en camino hacia el sur, lejos de la corte imperial. Estaban preocupados por ser perseguidos por el enemigo, por lo que enviaron a Xu Du para liderar el ejército para proteger el templo de Yecheng y construir una barrera para detener al enemigo. Todas las tropas enemigas se movilizaron y lanzaron un ataque masivo, pero no lograron capturarlo. Gaozu rápidamente rescató a Xu Du y regresó derrotado. Al año siguiente, Xu Sihui y otros lideraron el ejército de Qi del Norte a través del río, y Xu Du acompañó al ejército para derrotar al enemigo en Beijiaotan. Gracias a su meritorio servicio, fue nombrado general Xinwei, gobernador de Yunzhou y prefecto de Wuxing. Pronto fue transferido al general Zhenyou, general al frente del ejército, general al sur de la región militar de Xuzhou Yanjiang, general Zhenbei y gobernador del sur de Xuzhou para ascenderlo.

Zhou Wenyu y Hou Andu fueron al oeste para atacar a Wang Lin, pero fueron derrotados y encarcelados por Wang Lin, por lo que designaron a Xu Du como comandante en jefe del antiguo ejército para proteger a Nanling. Shizu sucedió en el trono y se mudó a Shi Zhong, Zhong Fujun, Kaifu Yitong y fue ascendido a Duque. Antes de la ceremonia y el nombramiento, se desempeñó sucesivamente como enviado, asistente permanente, general Zhendong y prefecto del condado de Wu. En el primer año de Tianjia (560), agregó mil ciudades alimentarias. Después de la expiración de su período de servicio, fue nombrado Shizhong y General Zhongjun. Se desempeñó como embajador, comandante en jefe de los nueve condados de Huiji, Dongyang, Linhai, Yongjia, Xin'an, Xinning, Xin'an, Jin'an y Jian'an, general Zhendong y Huiji como prefecto. Antes de su llegada, Qiu Hou Diao murió en Xiangzhou, por lo que Xu Du reemplazó a los Hou y fue transferido a posiciones militares en Xiangzhou, Yuanzhou, Wuzhou, Bazhou, Yunzhou, Guizhou y otros lugares, como general de Zhennan y gobernador de Xiangzhou. Después de la expiración del período de servicio, fue nombrado Shizhong y General Zhongjun, y su apariencia y opiniones se mantuvieron sin cambios.

Cuando Shizu falleció, Xu Du recibió el edicto imperial por adelantado y condujo a 50 soldados armados a la zona prohibida del palacio. El emperador fue depuesto y ascendido a la mediocridad. Huajiao capturó la rebelión de Xiangzhou y dirigió el ejército de Zhou del Norte hasta Chankou. Al enfrentarse al ejército imperial, fue ascendido a general Xudu, celebró festivales, montó en carros y comandó la infantería desde el condado hasta el este de Hunan a través de Ling Road, atacó Xiangzhou y capturó a todos los miembros de la familia que dejó el enemigo en Xiangzhou. En el segundo año de Guangda (568), murió a la edad de 60 años. Después de ser nombrado Qiu, recibió veinte espadas y el título póstumo de Zhong. Fue construido hace cuatro años y fue nombrado Salón Gaozu por edicto imperial. Su hijo Xu Jingcheng atacó a Feng.

3. El octavo volumen de "Biografía histórica de la dinastía Han posterior" fue traducido por Chen Zhao al chino clásico. Chen Zhao era nativo de Xiyang'e. Cuando era joven, era funcionario del condado y establecí uno nuevo, con Liu Jia, el miembro del clan, como general, y usted como la larga historia. Guangwu corrió a Hebei y Jia envió una carta para recomendarlo. Guangwu pensó que estaba en paz. Desde Qingyang para vencer a los caballos de bronce, hasta Puyang, para rendir homenaje al general Qiangnu. En la batalla con la quinta escuela de Anci, desmontaste y uniste fuerzas con los soldados bajos. Estaban obligados a cortarles la dirección. Lo persiguieron durante más de 20 millas y mataron a su comandante antes de regresar. Suspirando a los soldados, Guang dijo: "Si todos los generales son así, ¿por qué preocuparse?" Las cinco escuelas se retiraron a Yuyang y todas fueron saqueadas. Yan Jun le dijo a Wu Yu: "Es mejor ordenar a Qingqi que ataque a los ladrones, para que la gente pueda fortalecer sus muros, apoderarse de su comida y morir sin luchar, June fue enviada a galopar delante de los ladrones". . A los que consideraban sólida la protección de las murallas de la ciudad se les ordenó resistir; los que fueron liberados en la naturaleza fueron saqueados. Un ladrón ha fracasado cuando no encuentra nada. Cuando el ejército regresó, dijo: "Aquellos que estén atrapados aquí recibirán el consejo del general y él ascendió al trono y les concedió el título de rey".

Chen Zhao es de Nanyang. Fui magistrado del condado cuando era joven. Liu Xuan ascendió al trono y nombró a Liu Jia del clan como general y a Chen Jun como historiador principal. El emperador Guangwu capturó Hebei, Liu Jia envió una carta recomendando a Chen Jun y el emperador Guangwu lo nombró Anji. Siguiendo a Guangwu, atacó al Caballo de Bronce de Qingyang, marchó hacia Puyang y rindió homenaje al general Qiangren. Chen Jun desmontó por primera vez en la quinta escuela y luchó cuerpo a cuerpo, invencible. Después de perseguirlo durante más de veinte millas, mató al general enemigo y luego regresó. Guangwu lo miró y suspiró: "Los generales son así. ¿De qué hay que preocuparse?" Las tropas de la quinta escuela se retiraron a Yuyang y fueron robadas por todas partes. Chen Jun le dijo a Guangwu: "Antes de enviar caballos ligeros para evitar a los ladrones, deje que la gente se aferre a sus propias barreras y corte la fuente de alimento de los ladrones. Entonces podremos destruirlos sin luchar". Y envió a Chen Jun y condujo al Qingqi a correr frente a los bandidos. Al ver que las barreras defensivas del pueblo eran fuertes e intactas, se les ordenó aguantar; el pueblo se dispersó en el campo y aprovechó la oportunidad para robarles. Cuando llegaron los ladrones, no tenían nada que robar, por lo que fueron derrotados. Cuando las tropas regresaron, Guangwu le dijo a Chen Jun: "Esta es toda la estrategia del general para atrapar a estos ladrones". Cuando el emperador Guangwu subió al trono, nombró príncipe a Chen Jun.

4. Traducir todos los textos chinos clásicos del "Epitafio de Zhang Ziye" al texto original:

Ye Zi es un ser humano, aunque es muy feliz por fuera, es muy. trabajador en China Cuando te encuentras con una persona confundida, no puedes ver al fantasma gritando, pero mantienes la cabeza despejada y te atreves a afrontar decisiones. Tumbado medio sumergido en el vino, se quitó el sombrero y bajó la cabeza, pero estaba calvo y blanco. She Gu se ha entristecido por su envejecimiento prematuro, y luego todo termina aquí. ¿Hay alguien que no esté contento con eso? Primero, Ye Zi nació en Gaotang, Prefectura de Expo. Desde que llegó su bisabuelo, fue nombrado capital y enterrado en Kaifeng. Ahora es nativo de Kaifeng. Ming dijo: Soy un maestro, con alta calidad y buenos materiales. ¿Quién es? ¿Cuál es más corto o más largo? ¿Algunas personas están insatisfechas y otras son arrogantes? La ciudad natal de Kaifeng, la ciudad natal de Xinli, esta es la tercera vez que vengo aquí, le pertenece.

"Epitafio de Zhang Ziye" de Ouyang Xiu (Volumen 27 de las Obras completas de Ouyang Xiu, Volumen 27 de las Obras completas de Layman)

Traducción:

Aunque Zhang Ziye Se ve alegre, es trabajador y emprendedor de corazón. Sea honesto, sencillo, discreto, oculte sus talentos y apéguese a sus principios y ambiciones. No se equivocará cuando encuentre problemas y los manejará con decisión. Normalmente me quito el sombrero y me suelto el pelo después de unos tragos. De repente descubrí que su juventud había desaparecido, la mitad de su cabeza estaba calva y su cabello era gris. Lamento que esté envejeciendo antes de envejecer, pero eso es todo. ¿No podría simplemente disfrutarlo si sintiera dolor en el corazón? El hogar ancestral de Ye Zi es Gaotang, Bozhou. A partir de su bisabuelo, todos se establecieron en Kaifeng y fueron enterrados en Kaifeng después de su muerte. Ahora soy de Kaifeng. En su epitafio, escribió: Ye Zi siempre ha sido honesto y sencillo. ¿Quién impidió su entrada? ¿Quién disminuyó su ventaja? ¿Es porque no está contento? ¿O está dañando tus emociones debido a la influencia del medio ambiente? Nacidos en Kaifeng y regresados ​​a Kaifeng, tres generaciones están enterradas juntas y también son una familia.

5. Zhang Chong puede cambiar las respuestas en chino clásico.

Qi es también hijo de Xu ①. El estado de ánimo pertenece a Wu. Cada vez que caza, lleva un águila en su brazo derecho y un perro en su brazo izquierdo. Dijo: "Dos batallas en un solo cuerpo, gracias por su arduo trabajo". Chongbai dijo: "Me levanté después de escuchar alrededor de treinta y ahora tengo veintinueve. Por favor, respete a Yi hasta el próximo año". Si comete errores, puede cambiarlos. Hay algo mal con Yan Zhizi "Y será revisado el próximo año. Necesitamos saber más al respecto, especialmente Yi Helao, quien puede explicarlo claramente y ser famoso. "

Traducción de referencia:

Zhang Chong, nativo de Qi, es hijo de Zhang Xu. Cuando Zhang Xu regresó con el emperador Wu, alcanzó a Zhang Chong cazando. ( Ver) Estaba sosteniendo sus brazos en su brazo derecho. Un halcón, sosteniendo un perro de caza en su mano izquierda, Zhang Xu (que estaba enseñando a su hijo) dijo: "¿No es agotador hacer dos cosas al mismo tiempo? Zhang Chongbai respondió: "Mi hijo se enteró de que tiene treinta años". Tengo veintinueve años. Por favor déjame cambiarlo el año que viene. "En la segunda vez, Zhang Chong realmente cambió. Estudió mucho y su conocimiento aumentó rápidamente. Era especialmente competente en "I Ching" y "Laozi". Era muy bueno hablando y tenía una buena reputación.

6. Traducción al chino clásico de la escuela secundaria de Wang Shouyi y respuestas de Wang Shouyi a los ejercicios.

En los primeros años de Zhenguan en la dinastía Tang, había un hombre común en Luoyang llamado Wang Shouyi, que. Dijo ser de Zhong Nanshan. A menudo vendía medicinas con una olla grande en la espalda. Si compra medicinas, definitivamente se enfermará gravemente y morirá. Si corre hacia una persona que no está enferma y le da medicinas, lo hará. Enfermó gravemente en diez días. Hay un hombre llamado Liu Xin que ha vivido en Luoyang durante generaciones. Pero solo había un hijo. Cuando el hijo se hizo adulto, de repente tuvo un trozo de carne en la frente. Muchas veces, pero la carne no se podía quitar, así que fue a la puerta para orar en persona, llamando a su hijo para que se lo mostrara, Wang Shouyi primero encendió un poco de incienso y pidió a la gente que le pusiera vino, comida y frutas en conserva. como si ofreciera sacrificios, luego sacó una pastilla del frasco de medicina y la masticó con la boca, untándola sobre la carne. Pronto, la carne se rompió y una pequeña serpiente quedó expuesta y cayó. hasta el suelo. Tenía unas cinco pulgadas de largo y era colorido, y gradualmente creció hasta unos diez pies de largo. Wang Shouyi bebió todo el vino en el banquete. Gritándole a la serpiente, la serpiente saltó en el aire, solo para ver nubes y rocío. A su alrededor, y el cielo estaba oscuro. Wang Shouyi se fue volando feliz sobre la serpiente, y no sabía qué tan grande era el vientre de Zuo. Siempre me gusta sostener mi vientre en mis manos y decir: “El general no aceptará el. general, y el general no aceptará al general. "Un día, estaba de muy buen humor, no muy bien, así que siguió el tono de Su Dongpo y preguntó a la gente que lo rodeaba: "¿Saben qué hay en mi vientre? "Tan pronto como surgió esta pregunta, se volvió animada.

Algunas personas dicen que está lleno de artículos, algunas personas dicen que está lleno de conocimiento, algunas personas dicen que tiene cien mil soldados blindados en su vientre y algunas personas dicen que tiene todo en su vientre. En resumen, todos temen que los halagos no sean lo suficientemente fuertes. Pero de alguna manera Zuo estaba luchando esta vez, indiferente a los elogios, y sacudió la cabeza una y otra vez. Debajo de la tienda se encuentra un pequeño oficial del campo que solía ser pastor de vacas en su ciudad natal. Con simple intuición, dijo en voz alta: "El vientre del general está lleno de cascos de caballo". Zuo Tangzong dio unas palmaditas en la mesa y saltó, elogiándolo por tener razón. Este niño fue ascendido por una palabra puntual. En el dialecto de Hunan, la hierba que comen las vacas se llama "tendón de caballo". Zuo nació en el año calendario antiguo. Es un mono, pero su favorita es la vaca. Le gusta la capacidad del ganado para transportar cargas pesadas a largas distancias, por lo que no duda en hacerse pasar por Altair. Esto no es una broma. Excavó especialmente un gran estanque en el jardín trasero, con una figura de piedra en cada pilar, que se parecía al pastor de vacas y a la tejedora. Además, talló una vaca de piedra realista y la dejó a un lado.

7. Príncipe Jin en Wenyan: Es el príncipe del rey Ji Xie Xin de Zhou Ling y es de buen corazón.

Aunque es un príncipe, se siente solo. En el año veintidós, mientras viajaba por Yishui y Luoshui, conoció al duque y entró en la montaña Songshan para practicar el budismo. Décadas después, el 7 de julio, el príncipe ascendió al cielo sobre una grulla blanca que podía verse de lejos y de cerca. La gente decía: "El príncipe ascendió al cielo y se convirtió en inmortal".

Alguien le sugirió una vez al rey Zhou Ling: "Aquellos que ayuden en la lucha resultarán heridos". "Ayudar a los demás y hacer el bien será recompensado".

Se dice que intentó disuadir al rey Zhou Ling de romper el agua del río Luo, lo que evitaría que el palacio fuera arrasado por las inundaciones, pero esto haría miserable a la gente de Luoyang. Su sugerencia enfureció a mi padre y lo degradó a plebeyo, por lo que se deprimió y murió a la edad de 16 años. La gente sintió su amabilidad, por lo que tomaron el nombre común "Príncipe" como apellido. A partir de entonces, sus descendientes (los antiguos se casaron temprano y tuvieron hijos) tomaron "Wang" como apellido. Este es el origen de Wang Xing. Esto es solo una declaración, no me atrevo a decir que sea absoluta.

Su hijo mayor, Wang Rong, llamado Jingzong, era un Situ y vivía en Taiyuan. En ese momento, su nombre era Wang Jia. Porque pensaba que su apellido era el antepasado de la familia Wang en Taiyuan. En segundo lugar, el hijo murió joven. Aunque existe un tabú, es posible que lo hayan agregado los descendientes y no es creíble.

8. ¿Traducción al chino clásico de "Song You Cheng Zi Zhe" Cheng Zi Wu Yi? Estuvieron Chengzi en la dinastía Song, Wu Yi ②, Qiu Hua ③.

Cuando vio la ropa y la ropa de la mujer, la ayudó(4) y quiso quitarle la ropa. Yue: "Morí hoy".

La mujer dijo: "Aunque perdí mi ropa, hice lo que debía hacer". Cheng Zi dijo: "Hija mía, será mejor que te des prisa y te vayas". vestida conmigo.

Mi pasado estaba hilando, pero la ropa de hoy es zen ¿No es una buena idea hilar? ①De "Lu Chunqiu; S226 Vocabulario erótico".

2 Muerte: Pérdida. Li: Leer z e información, negro.

Foto 3: Carretera. 4 Auxiliar: Tirar.

Vamos. ⑤Spinning: Ropa forrada, es decir, ropa forrada.

⑥Zen: lectura simple, sin forro. ? ¿traducir? Hubo un hombre llamado Cheng Zi en la dinastía Song que perdió una prenda de vestir negra y corrió apresuradamente hacia la carretera para buscarla.

? Vio a una mujer que llevaba un vestido negro, así que la persiguió e intentó quitarle el vestido. También gritó: "Hoy perdí una falda negra". La mujer explicó: "Aunque perdiste un vestido negro, el vestido negro que usé en realidad lo hice yo misma".

? Cheng Zi dijo: "¡También podrías darme tu ropa rápidamente! Resulta que perdí una chaqueta negra; ahora estás usando una chaqueta. ¿No te aprovechaste de mí al cambiar tu chaqueta por una camiseta?" Responder la pregunta con astucia es lógica mafiosa y comportamiento de mentiroso.

Cheng Zi está muerto. 1. El Song Youcheng original está muerto, muerto y buscado. Vi la ropa y la ropa de la mujer, así que la ayudé a quitarse la ropa. Quise quitarle la ropa y dije: "¡Voy a tirarla hoy!". La mujer dijo: "Realmente es asunto mío perder mi ropa".

Cheng Zi dijo: "Eso es". Lo mejor es ir con el pasado". Los muertos tejen mi ropa. ⑤ Es mejor hilar mi ropa hoy ". 2. Nota 1 Ropa de Wu Yi (zρ): Wu, perdido. Ropa negra.

②Pregunta (tú): Busca, busca. Aquí, lo mismo que "Tao", camino.

3 Ropa y ropa: la antigua "ropa" significa moverse y usar; después de la palabra "ropa", significa ropa. 4 Ayuda y abandono: ayudar, tirar.

Christopher, No (5) Spinning: Sándwich de ropa negra. ⑥ (dān) ⑥: Camiseta negra.

Por favor, sé soltero. ⑦Cuando: Llegar, compensar.

8 De: Barato. tres. Introducción Esta es una fábula seleccionada de "Primavera y otoño" de Lu.

Cheng Zi en la fábula es una persona dura e irracional. Para compensar sus propias pérdidas, perjudicaba arbitrariamente los intereses de los demás, afirmando abiertamente que su comportamiento egoísta beneficiaba a los robados.

Ésta es la lógica típica de los gángsters.

9. La traducción al chino clásico y los materiales de traducción de las respuestas a los ejercicios de You Hongzhong son como referencia: You Hongzhong (1138-1215), nativo de Nanchong.

En 1175 (el segundo año del reinado del emperador Xiaozong), fue el primer erudito y fue ascendido a funcionario principal de Qian. El gerente general Li Changtu se encaprichó de él y lo recomendó a Zhao Ruyu para trabajar en una empresa de fabricación. Zhao Ruyu también tiene una alta opinión de él y dice que es una persona "en quien se puede confiar y en quien se puede escuchar muchas veces".

Después de que Zhao Ruyu regresó a la corte para tomar fotografías, también lo recomendaron a la corte y el gobernador fue a la Escuela de Música de Tambores. Después de que Zhao Ruyu fuera expulsado de Corea del Norte, nadó de regreso a Sichuan, donde fue trasladado a Lizhou Road y se aumentó parte de su sentencia.

Se puede ver que el puesto oficial de You Hongzhong en Beijing aún no es a nivel ministerial, y él es solo un funcionario a nivel departamental a nivel local. Lo de "rendir homenaje" y "participar en política" es completamente falso. Youxiang (también escrito en pareja) (?-1252), llamado Renjing, llamado Kezhai, presentado al joven maestro.

Era diligente y estudioso, y estudió con Liu Guangzu. En 1221 (el decimocuarto año del reinado Jiading del emperador Ningzong de la dinastía Song), se convirtió en Jinshi y se convirtió en funcionario en Dali.

En 1239 (el tercer año del reinado de Li Zong), rindió homenaje al soltero del templo Ming, firmó una orden del Consejo Privado y fue enviado al condado de Nanchong. En agosto del mismo año asistió al Senado y conoció los asuntos políticos. En 1245 (el quinto año de Chun [Tú]), rindió homenaje al primer ministro adecuado.

La carrera de Ruyou superó a la de su padre. Desde ser soltero en el Templo Ming hasta adorar el poder y sellar el país hasta su muerte, siempre ha estado en una posición "controladora". Después de viajar como un alto funcionario, se instaló en una nueva ciudad en el condado de Deqing, provincia de Zhejiang, donde una vez estuvo su santuario.

Los logros de Usted y su hijo. El rango oficial de You Hongzhong no es tan alto como el de su hijo, pero su coraje y coraje están muy por encima del de su hijo.

Mientras estaba a cargo de construir fortificaciones, la tribu Dong Man en Yibin invadió Jianwei y capturó a algunos pueblos Song. Song se prepara para enviar tropas a atacar, pero usted lo invita a ocuparse del asunto solo.

Después de preguntar sobre la historia interna, ordenó que los prisioneros fueran liberados. Song pagó el precio del caballo y convirtió la hostilidad en amistad. Después de que You se rindió y regresó, su reputación mejoró y fue transferido a la prefectura de Chengdu como oficial de estado mayor.

Propuso a la Mansión Yang que los soldados a eliminar se utilizaran para la agricultura. De esta manera, se reasentó a los soldados que estaban a punto de retirarse, se redujeron los ingresos fiscales para el pueblo y se utilizaron tierras abandonadas. Realmente es "matar tres pájaros de un tiro".

Durante cuatro años después de que Shao Xi ingresara a la corte, fue el momento en que la dinastía Han rechazó el neoconfucianismo y atacó a Zhao Ruyu. El primer ministro Liu Zheng, el filósofo Zhu y el amonestador Huang Du abandonaron el tribunal.

You Hongzhong dijo enojado: "Cuando el palacio de Su Majestad tiene prisa, la corte no puede contar los libros; anteayer, el primer ministro lo dejó y se fue al lugar correcto sin ser cortés; el El amonestador fue a Huangdu, pero si no fue, se acabó. El reciente ministro Zhu fue allí, pero por cierto, no fue. Desde la antigüedad, no ha habido primeros ministros, amonestadores ni conferenciantes. pueden considerarse sabios.

Espero volver a la luz y no dejar que el villano tenga éxito, para cultivar el desastre "Es tan humano que se atreva a ser tan arrogante y dar lo suyo. dirígete a Ning Zong y Han Wei. Desde la "Prohibición del Partido Qingyuan", fue incluido como miembro del partido y sufrió golpes. Regresó a Sichuan para trabajar en el departamento y a menudo prestaba atención a la situación del embajador adjunto en Wu.

En el momento del levantamiento de Wu, había regresado a Nanchong, y el secretario de la empresa, Xue Ama, también vino a Nanchong. Fu Xuan le pidió a Song Cheng que viniera a Nanchong, mientras que Liu Chongzhi siempre estuvo asignado a Nanchong. You Hongzhong señaló un libro que decía "Ding Mao murió en el primer mes" y le dijo a Ai Xue: Le dije a mi familia: "Si el amanecer me obliga a morir, escribiré la fecha".

Le dijiste a Xuemao: Ya escribí para persuadir a Yang Mansion de que castigue a los ladrones, y Yang Mansion no necesita que lo discuta. Si Song Cheng está dispuesto a adoptar mi sugerencia, traeré 20.000 soldados para escoltarlo a Chengdu.

Como resultado, Song Cheng lo ignoró.

Parece que usted, Hong Zhong, envió a su hijo a viajar nuevamente, diciendo que Liu Chongzhi era culpable de atraer turistas, pero él no escuchó.

Esto demuestra que usted, Hong Zhong, tiene un valor extraordinario para tener los pensamientos y actividades anteriores. Si tuvieras el estatus de funcionario local por encima de Dao en ese momento, entonces el gran crédito por ganar Wu no pertenecería a An Binghe.

Parece que has tenido una carrera exitosa desde que eras un académico y nunca has sufrido ningún contratiempo. Durante este período, aparte de explicar el carácter y los principios reales de Li Zong, aconsejarle que fuera pro-confuciano, respetara su salud, restringiera su amor y nombrara talentos, no hubo ningún logro especial en absoluto.

Pero parece que durante el reinado de Joseon, fue el momento en que la dinastía Song del Sur revivió, Lizong buscó el gobierno y estableció el estatus del neoconfucianismo. Algunas personas talentosas y aquellas que fueron golpeadas y afectadas por la prohibición del partido fueron llevadas a menudo a Corea del Norte, como Fan Zhong, Wei Liaoweng, Zhao Kui, etc. , todos entraron en Corea del Norte y trabajaron durante este período.

Así que parecías ser conocido como una persona recta en la corte, y Yang Sheng'an de la dinastía Song del Sur te nombró uno de los "Cuatro Sabios de Sichuan". Usted y su hijo abrieron la teoría sexual de Nanchong.

El neoconfucianismo se originó en la dinastía Song del Norte. Durante la dinastía Song del Sur, Zhu fue el maestro del neoconfucianismo. Estableció un Departamento relativamente completo de Neoconfucianismo, Filosofía y Educación Física basado en el idealismo objetivo. Cuando entraste a la corte, ayudó a Zhao Ruyu a hacer planes y dijo: "A menudo escucho las conferencias de Zhu".

Por lo tanto, aceptaste el neoconfucianismo de Zhu, y Zhu también te llamó un hombre extraño en Sichuan. . Cuando Zhu fue expulsado de Corea del Norte, escribió una carta de oposición y exigió el "regreso extremo" de Zhu.

Más tarde, You Hongzhong fue clasificado como una "escuela falsa" y fue golpeado. Después de su muerte, Liu Guangzu expresó su tumba: "¡Ay! Los miembros del partido Qingyuan visitaron la tumba de Gong".

"Las opiniones académicas de Youxiang no solo fueron influenciadas por su padre y su maestro Liu Guangzu, sino también por el Neo -La influencia del héroe confuciano Wei Liaoweng. Cuando Wei era funcionario en Tongchuan (ahora Santai), te invitó a estudiar Xingli.

Pareces decir: "Jiading vivió catorce años (1221). Zhai del condado de Tongchuan, quien fue designado por el gobierno, leyó el Libro de los Cambios con sus amigos, probó viejas teorías y estudió.

"Este año, viajé como un erudito y comencé a servir como funcionario en la corte. Al año siguiente, Wei Liaoweng también fue citado a la corte y la relación entre los dos mejoró aún más. En las palabras de viaje, dijeron: "A menudo digo más palabras".

Su explicación de Wei de que "la lealtad no es para el mundo exterior y el amor no es para el interior" es "Aplaude". y animar" (aplaudir y aplaudir). Se puede ver que Youxiang estuvo muy influenciado por Wei Liaowen en el neoconfucianismo.

Entonces, cuando parece que estás discutiendo el gobierno del país con el emperador, refleja plenamente que el neoconfucianismo está centrado en el corazón. Parece ser el ministro del poder y el decoro. Dijo: "Para cumplir el regalo del Cielo, debes respetar el Cielo. Si tienes corazón, debes ser políticamente apropiado. Di lo que digas, y debe ser razonable. Si la lluvia sigue su orden, estarás a salvo. en verano.

"Cuando pareces ser un ministro de historia oficial que ha participado en los clásicos, cuando el emperador te pide consejo, pareces estar diciendo: 'Un maestro con un solo pensamiento es lo suficientemente fuerte. convertir al maestro en Kun, y... con un solo pensamiento de vez en cuando, así que no hay forma de salvar el mundo. "El discurso errante consiste en aferrarse al corazón y tratarlo como omnipotente, lo que no sólo refleja su neoconfucianismo, sino también el neoconfucianismo idealista subjetivo de Wei Liao-weng.

Sabemos que Wei Liao-weng Los pensamientos neoconfucianos provienen de los estudiantes de Zhu, como Zhu, Li Shao, Wei Lioweng y usted. Esta línea es muy clara.

Así lo dice la edición Jiaqing de "Nanchong County Chronicles·Waiji". : "Nanchong You Zhonggong. A menudo escuchaba las conferencias de Zhu Wengong (Xi) y tenía una profunda comprensión de la naturaleza humana. Hasta ahora, es bastante popular en el condado y fue construido por su padre y su hijo. "Notas varias también decían:" Después de que el emperador Gaozong de la dinastía Song cruzó hacia el sur, se desarrolló la literatura de las llanuras centrales.

10. Traducción de referencia del texto clásico chino Qin Shilu

Deng Bi, nativo de Qin, medía dos metros y medio y podía abrumar a los héroes. Las vacas de al lado están tratando de separarse. Deng Bi golpeó el lomo de la vaca con su puño, y el lomo de la vaca inmediatamente se rompió y cayó al suelo. Pero le gusta beber, tener relaciones sexuales después de beber y mirar fijamente a los demás. Cuando la gente lo ve, siempre se mantienen alejados de él y dicen: "No puedes acercarte a los fanáticos. Si te acercas a él, te avergonzarás".

Un día, Deng Bi estaba bebiendo solo en un burdel. Dos eruditos pasaron por abajo y rápidamente los llevó al edificio para beber juntos. Estos dos eruditos siempre lo habían despreciado, por lo que hicieron todo lo posible por rechazarlo. Deng Bi dijo enojado: "Si ustedes dos desobedecen, los mataré a ambos y huiré al bosque.

¡No soporto tu humillación! "Los dos eruditos tuvieron que escucharlo. Deng Bi bebió, se desató la ropa y se sentó en el suelo con las piernas abiertas. Los dos eruditos siempre habían escuchado que se emborracharía y se volvería loco, así que querían levantarse y Vete. Deng Bi Bi los detuvo y les dijo: “¡No te vayas! No quiero invitarte a tomar una copa hoy, solo quiero desahogar mis frustraciones. "Puede hacer preguntas sobre clásicos, historia, libros y colecciones. Si no puede responderlas, deje que este cuchillo obtenga un poco de sangre". Los dos eruditos inmediatamente recogieron docenas de principios de los "Siete Clásicos" y le preguntaron a Deng Bi: Deng Bi podría responder enumerando las anotaciones clásicas de los libros antiguos una por una, sin perder el ritmo. Deng Bixiao preguntó: "¿Están ustedes dos convencidos?" Los dos eruditos ya no se atrevieron a hacer preguntas. Deng Bi, con el cabello despeinado, bailó y dijo: "Los antiguos leían las escrituras para recargar su energía. Hoy en día, la gente se queda sin vida cuando se pone la ropa de los eruditos. Sólo quieren mostrar sus conocimientos y tratar a los héroes del mundo como a niños". ¿Cómo pudo pasar esto? ¿Qué? "Ustedes dos, olvídenlo. "Estos dos eruditos siempre han confiado en su profundo conocimiento. Se sintieron muy avergonzados después de escuchar las palabras de Deng Bi. Después de regresar, preguntaron a los amigos de Deng Bi, y los amigos de Deng Bi también dijeron que nunca habían visto a Deng Bi leyendo las Escrituras con un libro. .

En los últimos años de Taiding, el rey De estaba sirviendo en el Yushitai occidental. Deng Bi escribió un documento de varios miles de palabras y fue a ver al rey De en mangas sin que el portero le avisara, Deng. Bi derrotó a varias personas, una tras otra. El rey ordenó a los oficiales que trajeran a Deng Bi. Deng Bi dijo en tono agresivo: "¿Por qué no tratan al hombre fuerte con cortesía? Aunque hoy no hay nada en el mundo, las tribus de las islas del Mar de China Oriental (en referencia a Japón) aún no se han rendido, muchas tribus bárbaras en el suroeste de China, aunque dicen ser vasallos y pagan tributo, practican la misma etiqueta que los; Emperadores de las Llanuras Centrales. Si puedes conseguir uno o dos talentos como yo y dejarlos liderar cien mil soldados de élite que son buenos luchando para conquistar, entonces no habrá lugar en el mundo que no sea tu territorio. Su Majestad, ¿por qué no tratar a los hombres fuertes? El rey De dijo: "¿Te consideras un hombre fuerte para poder matar a un general en un ejército de millones?" Deng Bi respondió: "Sí". El rey De miró a su alrededor y dijo: "Intentémoslo". "El rey alemán ordenó en secreto a cincuenta personas que eran buenas en engaños que cabalgaran hacia la puerta este. Llegó Deng Bi, y todos vinieron. Deng Bi gritó, y las cincuenta personas retrocedieron apresuradamente cincuenta pasos y huyeron. Después de un rato, el humo de Llegó la pólvora, llenando el cielo, vi las dos espadas volar. En un instante, la cabeza del caballo fue cortada y cayó al suelo. El rey De le dio unas palmaditas en el muslo y dijo alegremente: "¡Qué hombre tan valiente!" ¡Qué hombre tan valiente! " Así que ordenó recompensar a Deng Bi con vino, pero Deng Bi se quedó bebiendo sin inclinarse.

El rey De escribió entonces una carta recomendando a Deng Bi al Emperador del Cielo. Sucedió que el Primer Ministro estaba en desacuerdo con el rey De, por lo que lo obstruyó deliberadamente, lo que provocó que el rey De La recomendación no tuvo éxito. Cuando Deng Bi se enteró, se lamentó: "Nací con una costilla de bronce y una costilla de hierro, pero no me permitieron ir al. campo de batalla para realizar un servicio meritorio y quedé atrapado en la hierba en la oscuridad. ¡Este es el destino! ¡Esto también es suerte! ¿Qué más hay que decir? "Más tarde, corrió a la montaña Wuwang y se convirtió en sacerdote taoísta. Murió diez años después.

Comentarios del historiador: Menos de veinte años después de la muerte de Deng Bi, el mundo estaba sumido en el caos. Las Llanuras Centrales eran miles A millas de distancia y los talentos se agotaron. Las golondrinas vinieron, pero no tenían hogar (lo que significa que no tenían forma de escapar) y corrieron hacia las montañas. Si Deng Bi todavía estuviera vivo, sería una lástima que el alma de Deng Bi no lo hiciera. ¡Preséntate de esta manera, sé que se pondrá furioso!