Beijing Film Studio traduce clásicos

1 Walter Defends Sarajevo, Yugoslavia 1973

Director de adaptación: Ling Zifeng Erluma Traducción de guión: Huaan Tianqingzhou Grabación:

Actor de doblaje: Yu Cunzhuang

2 Profesora en un pueblo de montaña en Vietnam 1973

Director de traducción: Pan Traducción de guión: Cheng Lanjiang Grabación:

Actor de voz: Lili Fang Qiuhui

3 Pequeña estación de tren en Vietnam 1973

Director de traducción: Pan Traducción de guión: Pan Chenglanjiang Grabación:

Actor de voz: Lao Fang Lihui

Yugoslavia No. 4 Bridge 1977

Director de traducción :Traducción de guión: Pan Grabación:

Actor de voz: Huo Zhuangwu

Mi ex amigo Rumania 1973

Director de traducción: Traducción de guión: Pan Xia Grabación Mingzhen:

Actor de voz: Huo Zhuangyu

6 María México 1973

Director: Traducción de guión: Han Chuanzeng, Liu Xiaopei, Pan Grabación:

Actor de doblaje: Zhang Guilan Tan Tianqian Mang Yiping Lingyuan

7 México Mlato 1973

Director: Guión Traductor: Liu Xiaopeipan Grabación:

Actor de doblaje : Tan Tianqian Zhu Yu Rong

8 Explosión en Rumania 1973

Director adaptado: Traductor de guión: Li Shu Huozhuang Grabación:

Actores de doblaje: Yu, Lao Li , Shi Kuan, Li Bai Diez mil.

9 Snow Gate Japón 1977

Director de traducción: Zhang Guilan Traductor de guión: Wang Ruishan Wang Shu Grabación: Lan Fuan Guizhilin

Actor de voz: Peng Zhuyu Rong Lao Li Leiming

10 Boiling Life Rumania 1977

Transcripción Director: Zhang Guilan Guión Traducción: Qiu Zhuti Wang Shu Grabación: Lan Fu'an Fu Yingjie

Actor de doblaje : Lu Fei Tan Tianqian Zhu Yurong

11 Concierto de elefantes Unión Soviética 1977

Director de traducción: Zhang Guilan Traductor de guión: Wang Shu

Actor de voz: Tan Tianqian Zhu Yurong Han Tingqi Li Liansheng

12 Battlefield Situation America 1988

Director de traducción: Zhang Guilan y Zhu Yurong Traductor de guión: Yang Shuzheng

Actores de voz:, Li, y

13 Painful Choice Francia 1989

Director de traducción: Traducción de guión: Ma Yuan Grabación: Wu Ling

Actor de voz: Che Xiaotong, Tan Tianqian, Zhu Yurong Qijie

14 La belleza en las olas 1989

Director de traducción: Xu Tongjun Traductor de guión: Jiang Benning

Actor de voz: He Peng, Zhou Qingyu, Xu Yantian Hill

15 Heizi TV

Director de traducción: Zhang Jianchu Traductor de guión: Yuan

Actor de voz: Zhang Hanyu, Xu Tao, Yan Xu, Zheng Jianchu

16 Intercepción de Heavenly Man America 1989

Director: Xu Tongjun Traductor de guión: Zhu Xiaoting Grabación: Wei Xuezhen y Li Lijing

Actor de voz: Zhang Changshui Gai Cultural Revolution

17 Balloon Flowers Corea del Norte 1989

Director de traducción: Zhang Hua Traductor de guión: Xu Chunri

Actores de doblaje: Zhang Guilan, Zhu Yurong, Qi Jie

Aventura de vuelo espacial estadounidense de 1989

Director: Zhu Yurong Traductor de guión: Li Jiexiu Grabación: Lei Qizhen

Actores de voz: Tan Tianqian, Zhang Guilan, Cai Ming, Cao Cuifen

19 El paraíso descarrilado en Estados Unidos 1990

Director de traducción: Zhu Yurong Traducción de guión: Wen Di

p>

Actores de doblaje: Tan Tianqian, Cai Ming, Che Xiaotong

20 America Nowhere to Hide 1989

Director: Zhu Yurong Guión Traductor: Lai Grabación: Lu Xianchang

Actor de doblaje: Yuan Baoguoan y Che Xiaotong

21 Ángeles en la Tierra América 1990

Director de traducción: Shi Lin Traductor de guión: Yu Shu Grabación: Liu Shida

Actor de voz: Zhang Guilan·Tan Tianqian

22 Sueños en América 1990

Director: Zhu Yurong Guión Traductor: Wang Grabación: ·

Actor de voz: Tan Tianqianyu Li Wen

23 Water Ghost en Ámsterdam, Países Bajos y Francia 1990

Director: Guión Traductor: Yuan Grabación: y Wang Yi

Actores de voz: Zhu Yurong, Tan Tianqian, Che Xiaotong

24 La bella y el león Francia 1991

Director de traducción: Zhu Yurong Traducción de guión: Wenming Grabación: Wei Xuezhen

Actor de voz: Che Xiaotong Jiang

25 cantante y "espía" en Hong Kong, China y Japón en 1991.

Director: Zhu Yurong Grabación: Sun Yumin

Actores de voz: Li, Yu Xixi, Jiang

26 Red Lady America 1991

Director de traducción: Zhang Guilan Traducción de guión: Qiu Cuiding Grabación: Li Bojiang

Actores de voz:, Li, Zhu Yurong,

27 Fierce Police and Evil Robbers America 1992

Director de traducción: Zhu Yurong Traductor de guión: Qiu Cuiding

Actores de voz: Li, ,

28 América desesperada 1992

Director de traducción: Traductor de guión Zhang Guilan : Qiu Cuiding

Actor de doblaje: Zhu Yurong, Feng Fuquan Jiang

29 Titanic USA 1998

Director de transcripción: Zhu Yurong Traductor de guión: Zhu Xiaoting (traducido por Fábrica de copias de películas de Shanghai) Grabación: Chen Feijian

Actor de voz: Qu Manglai, Li Zhixin, Yi Tongdang