Original de Nanxiangzi Chunqing|Traducción|Apreciación_Introducción al autor original

La escena nocturna cae en Qiongbei. Según los ojos, las nubes y las montañas son verdes. Conozco a Min'e Chunxuebo. Soy nuevo aquí. Pu Tao ha experimentado altibajos.

La lluvia tardía oscureció el balcón. Espolvorea polvo húmedo sobre tus mejillas en un edificio alto. Un viento del este barrió el suelo y lo hizo retroceder. Al atardecer, el río se abre a la una y media.

Apreciación del "Amor primaveral de Nanxiangzi" Este poema fue escrito por el autor en el Pabellón Lingao, Huangzhou, en el cuarto año de Yuanfeng (181). El poema describe una escena improvisada en una tarde de primavera. El primer cuadro representa una tarde de primavera y el siguiente cuadro muestra un sol después de la lluvia.

La primera oración dice: Al levantar la copa de jade, vi el sol poniente brillando oblicuamente, y las nubes verdes y las montañas se reflejaban en la copa, tiñendo la copa de jade líquido de verde. El poeta sintió de repente que esta copa de néctar le resultaba tan familiar y afectuosa, como si fuera un viejo amigo. Resulta que el color verde es similar al agua de manantial de todo el río. Se forma al derretir la nieve de las montañas Minshan y Emei en mi ciudad natal.

En la última parte, vi el cielo a través del reflejo, escribí el río a través del color del vino, pensé en Min'e a través del río, y finalmente pensé que el río es vino, como si Esta pequeña taza puede contener el mundo entero. Una sensación de espacio tan única es la expresión de la amplitud de miras de Su Shi.

"La lluvia primaveral en el balcón es oscura y las mejillas húmedas de la dinastía Song están esparcidas". El uso de "oscuro" y "caótico" para escribir la lluvia primaveral captura las características erráticas y repentinas de la lluvia de primavera. Cuando llega de repente, la gente no puede evitarlo, por lo que pueden humedecer las mejillas rosadas de la belleza. Está tanto la copa de vino de Joan como las mejillas de la bella. La lluvia parece haber interrumpido la fiesta y realmente no es el momento adecuado. Sin embargo, de repente entró una ráfaga de viento del este, ahuyentando las nubes y la lluvia. El resplandor del sol poniente salió disparado oblicuamente desde los huecos de las nubes, tiñendo de rojo la mitad del cielo y la mitad del río de agua verde. teñido de rojo. El paisaje es fantástico, incluso mejor que antes.

El primer poema es una montaña de nubes que se eleva desde una copa de vino, pero es un río, lo cual es decepcionante. Éste es el proceso de pensamiento de la imagen del poeta y la lógica externa de las palabras. La fuerza impulsora de la asociación artística y la imaginación es la emoción. El culpable fue Su Dongpo de Huangzhou. Al levantar su copa, sintió nostalgia. Fue esta emoción la que impulsó su asociación a señalar finalmente su ciudad natal de Min'e, es decir, en Sichuan, y desarrolló la extraña mentalidad de que el vino en la copa es agua de nieve de Min'e. La nostalgia es la lógica interna de la primera película de Ci. La siguiente pintura representa los cambios repentinos en el paisaje natural, dando a la gente una sensación de agitación, magia y magnificencia. Su Dongpo, que sufrió reveses en las luchas políticas, era muy sensible a los cambios repentinos en la naturaleza, lo que ilustra este punto. Toda la palabra está bien conectada e integrada. Los sentimientos de nostalgia y amor por la vida se expresan vívidamente. Como dice el refrán, "no digas nada", pero "todo es romántico".

Nanxiang Zichunqing (1037 65438+8 de octubre-1065438+24 de agosto de 0) Introducción al autor Su Shi, cuyo nombre real es Zizhan, He Zhong, conocido como "Dongpo laico" y conocido mundanamente como " Su Dongpo". Nacionalidad Han, de Meizhou. Fue poeta y letrista de la dinastía Song del Norte, literato de la dinastía Song, uno de los principales representantes de la Escuela Audaz y uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Políticamente pertenece al viejo partido, pero también exige reformas en sus deficiencias. La prosa de Wang Yang es desenfrenada y fluida, y su poesía tiene una amplia gama de temas y un rico contenido. Existen más de 3.900 poemas. Sus obras representativas incluyen "Festival del Medio Otoño de Shui Tiao", "Oda al Muro Rojo", "El sueño de Jiang Chengzi el día 20 de la Primera Luna", "Tour nocturno del Templo Chengtian", etc.

Otros trabajos de Su Shi○Chen Bing, el cantante de melodías de agua, Festival del Medio Otoño

○Nian Nujiao Chibi Nostalgia

○Título Xilin Wall

○ Recorriendo el templo Qiushui Qingquan en Huanxi Shasha

○ Jiangchengzi Mao Yi registró un sueño la noche del día 20 del primer mes lunar.

○Más obras de Su Shi