El significado de Big Dipper Gao Ge Shu Ye con un cuchillo. El significado de Big Dipper Gao Ge Shu Ye con un cuchillo.

1. "La Osa Mayor está alta en el cielo, Ge Shuhan lleva una espada por la noche" Traducción: La Osa Mayor está suspendida en lo alto del cielo, muy deslumbrante. Ge Shuhan protege la frontera. una espada para proteger la seguridad de la frontera.

2. Este poema proviene de "Geshu Song" escrito por Xi Bo en la dinastía Tang.

3. Texto original;

"Geshu Song" de Xi

La Osa Mayor está alta y Geshu lleva un cuchillo por la noche.

No me he atrevido a cruzar Lintao ni siquiera después de ver los caballos.

4. Traducción:

En la noche oscura, la Osa Mayor cuelga en lo alto y Ge Shuhan guarda valientemente la frontera por la noche con una espada.

La gente de Tubo todavía pastorea caballos y solo se atreve a mirar a lo lejos, y ya no se atreve a ir al sur y cruzar Lintao.