Traducción médica al inglés para una mujer de 48 años dependiente de un seguro

Una mujer de 48 años con diabetes insulinodependiente informa a su médico que experimenta debilidad muscular grave. Está siendo tratada por hipertensión con el bloqueador beta-adrenérgico propranolo. Su médico ordenó inmediatamente un análisis de sangre y los resultados mostraron que el suero (K) era de 6,5 meq/L (normal, 4,5 meq/L) y el bollo (nitrógeno ureico en sangre) excedía el estándar. Los médicos redujeron gradualmente la dosis de propranolol y finalmente suspendieron el medicamento. Ajustó su dosis de insulina. A los pocos días, el suero (K) de la paciente había disminuido a 4,7 ± 5 mg equivalente/L y ella informó que su fuerza muscular había vuelto a la normalidad.

Pregunta: ¿Por qué la hiperpotasemia provoca debilidad muscular?