Volumen 18 del "Libro del Qi del Norte" traducido por Sun Teng
Teng es pequeño, sencillo y sensato. Wei estaba perturbada por el norte y la casa estaba en peligro, lo que la hacía hermosa. Pertenece al significado de Ai Zhurong, Tengrong ingresa a Luo con gloria y elimina a los sirvientes redundantes. Busque la historia del gobernador de Gaozu, que conquistó Gaoxing desde el este de Gaozu. La división está en la misma ciudad y hay soldados en la ciudad de Fuyi que conspiran contra ella, lo que dañará al comandante. Teng lo sabía y era un secreto. Después de un tiempo, Gaozu estaba preparado y lo capturó. Gaozu era de Jinzhou y Teng era el historiador principal. Más tarde se convirtió en general y se le concedió el título de tío del condado de Shi'an. El emperador Gaozu dejó Jinyang y persiguió a Yuan y Zhao. Gaozu y Zhao Zai celebraron un banquete, se convirtieron en hermanos jurados y cada uno pagó sus deudas. Ming Dan, Zhao Fu, Zhao Gaozu. El emperador Gaozu quería cumplir su deseo, así que fue allí, montó en su caballo y se detuvo con su ropa. La desgracia de Zhao proviene del agua y también de Jinyang. El emperador Gaozu fue al Este.
Si bien se creía que el levantamiento tuvo lugar en la capital, Teng fue sincero y a menudo planificado. Teng fue aislado por la corte imperial y no devolvió el decreto. Sin la autoridad para establecer, los generales se dispersaron y le preguntaron a Gaozu, quien lo siguió, para que estableciera el Señor Zhongxing. Además de servir, los enviados de Qiuji celebraron festivales, los gobernadores de refugiados en seis estados y Beilutai. Cuando el emperador Gaozu ocupó Ye, inicialmente dejó a Duanrong como su capital confiable. Planeaba enviar a Rongzhen a Zhongshan y aún proteger Tengzhou. También se le ordenó que se le concediera el título de gobernador de Xiangzhou y el título del condado de Xianyang, añadiendo 1.300 hogares. Sea un siervo. En ese momento, Wei Jingzhao y la princesa Wang Yunu de Pingyuan eran viudas y querían prestarle atención, pero la princesa se negó. No hay ninguna mujer sellada entre los sirvientes, la princesa quiere, está celosa. Gao Zuqi ha sido destituido de su cargo. Por favor, retírelo de su puesto y le responderé.
Gao Tengzu está ansioso por entrar y compartir secretos con Hu Sikun. Toon nació de la herejía y estaba movido por el absurdo. Teng sintió que algo era extraño y estaba preocupado por su propia desgracia, por lo que se coló en Jinyang más de diez veces. El emperador Gaozu invitó a Hu Sichun y dejó a Teng a cargo de los asuntos estatales. Estableció a Teng como Yin Dingcang Yingyou'an en los ocho estados de la provincia de Hebei. Estuvo destinado en Jizhou y reanudó los asuntos estatales.
Al inicio del balance, yo era un servidor del ministro, entendiendo los asuntos internos y externos, que eran a la vez ordinarios e importantes. En ese momento, Kou Nanyan, enviado por la dinastía Wei Occidental, fue designado como plataforma de Nandao y llevó a los generales a discutir. Tengxing era tímido y débil y regresó derrotado. Excepto Stewart. Al comienzo del norte de Xinjiang, murió una mujer, lo que fue muy caro. La presioné para que visitara algún lugar lejano, pero al final no funcionó y sospeché que era una sirvienta. En cuanto a Situ, el sirviente se quejó, no verificó la verdad y simplemente lo eximió. Estaba dispuesto a perdonar a miles de personas y esperaba recuperar a su hija. Cuando el emperador Gaozu entró en la dinastía, hubo personas de izquierda y derecha que hablaron, el emperador Gaozu estaba furioso y resolvió su situación. Wu se fundó en Qingzhou, Hanfu escapó de la desembocadura del lago y se mudó a Taibao.
Al comienzo de Boling, la familia de Cui era pobre. Jia pensó que su hija adoptiva estaba muerta y que su esposa era más adecuada para Zheng Boyou, por lo que llevó a Jia a Zheng. Jia es guapo, así que déjalo que se lo lleve. Al principio, pensé que mi concubina, cuya esposa Yuan había muerto, le había dado un hijo como esposa, así que escribí una carta a la princesa Danyang y le pedí que le devolviera a su hija con Yuan. Hay muchas cosas que violan la etiqueta y los sentimientos.
Tengzao estaba apegado a Gaozu, el contrato era amplio y arduo, era diligente y respetuoso, y se confiaba profundamente en él. Sin embargo, la dinastía Wei establecida por el emperador Gaozu lo nombró su confidente, por lo que era arrogante y dominante, se aprovechaba de sí mismo, exigía dinero y sobornos, no sabía la verdad, mandaba a los funcionarios a la muerte, no vendía bienes, escondía cubiertos. , robaba cosas para uso doméstico y amaba a los villanos solo para acumular dinero. En Ye, Yu, Gao Longzhi y Sima Ziru, son los cuatro nobles, son ilegales y arrogantes. El emperador Gaozu añadió tareas repetidamente, pero nunca cambió, y el gobierno y el público no se rieron de él.
En abril del sexto año de Wuding, tenía sesenta y ocho años. Dio obsequios a los agregados militares de los cinco estados, incluidos Shoujie, el gobernador Dingji, el gobernador de Jizhou, Taishi y Kaifu, registró la historia de los ministros y escribió ensayos. Al comienzo de Tianbao, Teng Zuo ordenó que le erigieran un monumento y una tumba. El emperador Jianzhong disfrutó merecidamente del templo de Gaozu. Zifeng Shinji. Feng Zhenyong tenía la cara negra y murió en la tercera división de Kaifu Yitong.
- .
-
Sun Teng, nombre de cortesía Longque, nació en Shi'an, Xianyang. El padre de Sun Tengzu, Sun Tong, inicialmente se desempeñó como funcionario en Beiliang y trabajó como calígrafo. Después de la caída de Beiliang, regresó a la dinastía Wei del Norte y se estableció en el norte de Xinjiang. Después de que Sun Tengfu se hizo rico, la dinastía Wei del Norte otorgó póstumamente a Sun Tong el título de Jiedushi, Shizhong, gobernador de Yonghua Banner, general de los cuatro estados, general de húsares, Situ Gong, Shangshu Zuofushe y gobernador de Yongzhou, Ji. Sun era el enviado de Jiedushi, Shizhong, comandante en jefe de Jidingcang, comandante militar de Wuzhou, Taiweigong, Shangshuling, gobernador de Jizhou.
Sun Teng era honesto y honesto cuando era joven y estaba familiarizado con los asuntos oficiales. Durante el período Daoguang de la dinastía Wei del Norte (520-525), estalló la agitación en el norte, Sun Teng arriesgó su vida, se coló en la guarnición y llegó a Xiurong.
Coincidiendo con el levantamiento de Er Zhurong, Sun Teng siguió a Er Zhurong a Luoyang y fue ascendido a personal redundante. Pronto se desempeñó como gobernador de Gao Huan y siguió a Gao Huan en su campaña contra Gao Xing. Cuando el ejército estaba estacionado en Qicheng, los soldados de Fu Yizhen planearon una rebelión y quisieron dañar al comandante. Cuando Sun Teng se enteró de la noticia, rápidamente se la informó a Gao Huan. Las cosas estallaron rápidamente porque Gao Huan tomó precauciones y capturó vivos a los rebeldes. La corte imperial nombró a Gao Huan gobernador de Jinzhou y de larga historia, lo nombró puesto general y le otorgó el título de tío del condado de Shi'an. Gao Huan partió de Jinyang, pasó por Maokou y llegó a Xiangyuan. Lord Zhao llevó a todos a perseguirlo. Gao Huan y Er celebraron un banquete junto al agua, se hicieron hermanos jurados y cada uno regresó al campamento militar. A la mañana siguiente, el Maestro Zhao volvió a llamar a Gao Huan. Gao Huan quería consolarlo y planeó irse. Antes de subir al caballo, Sun Teng tiró de la ropa de Gao Huan para disuadirlo. Entonces Er lo regañó desde el otro lado y luego regresó a Jinyang. Entonces Gao Huan llegó al Este.
Cuando Gao Huan se rebeló en Xindu, Sun Teng estaba sinceramente involucrado, por lo que a menudo participó en la planificación de eventos importantes. Sun Teng creía que la corte imperial estaba aislada y no podía darle órdenes. Era mejor nombrar a una persona como emperador, lo que dispersaría los corazones de la gente, por lo que le hizo sugerencias a Gao Huan muchas veces y luego las adoptó. Xiaojing Yuan Shan se convirtió en emperador y estableció el régimen de Wei Oriental. Sun Tengguan rindió homenaje a Shi Zhong y pronto fue nombrado gobernador de los seis estados, gobernador de los refugiados en los seis estados y plataforma de Beidao. Gao Huan marchó hacia Yecheng, dejando a Duan Rong quedarse en la nueva capital. Pronto, transfirió Rongzhen a Zhongshan, convirtiendo a Sun Teng en una capital confiable. Después de conquistar Yecheng, Sun Teng fue nombrado gobernador de Xiangzhou y el duque de Xianyang cambió su nombre, aumentando el número total de hogares ante el feudo. Después de ingresar a la RPDC, trabajó como asistente. En ese momento, la princesa Pingyuan, hija de Yuan Yu, rey de Jingzhao en la dinastía Wei del Norte, quedó viuda. Sun Teng quería casarse con ella, pero la princesa Pingyuan se negó. El sirviente llamado Long no tenía esposa. La princesa Pingyuan quería casarse con él, por lo que estaba celosa de él y tuvo un gran conflicto. Gao Huan escribió al emperador, solicitando que lo destituyeran de la corte y lo nombraran ministro de Relaciones Exteriores, y pronto fue reinstalado.
Sun Teng es el confidente de Gao Huan. Vive con la familia de Gao Huan y guarda secretos de Hu Sichun y otros. La relación entre las dos personas siempre es difícil de coordinar porque Shu siempre ha sido infiel. Sun Teng sintió que algo andaba mal y sintió que un desastre era inminente, por lo que en secreto llevó a más de diez jinetes a Jinyang. Gao Huan dirigió tropas para atacar a Hu Huchun y dejó a Sun Teng para convertirse en gobernador de Bingzhou. También fue nombrado gobernador de los ocho estados de Yinding Cangyou'an, gobernador de Jizhou y gobernador de Zaixiangzhou.
Tian Ping ingresó a la corte como servidor del ministro en sus primeros años, presidió todos los asuntos internos y externos importantes y se desempeñó como ministro y secretario. En ese momento, la dinastía Wei Occidental envió generales a saquear Nanyan, y la corte imperial ordenó a Sun Teng que construyera una plataforma para la Carretera Sur y llevara a los generales a atacarla. Sun Teng fue cobarde, careció de estrategia y fracasó. También llamado Estuardo. Cuando estalló una guerra en la frontera norte, Sun Teng perdió a una hija. Cuando se hizo rica, envió gente a visitarla y buscarla por todas partes, pero no obtuvo ninguna pista. Sospechaba que su hija se había convertido en la sirvienta de otra persona. Después de que Sun Teng se convirtiera en Stuart, cada vez que una doncella pedía ser su amante, aceptaba todo, independientemente de la situación real. El propósito es deshacerse de su condición de esclava y encontrar a su hija. Cuando Gao Huan entró a la corte, alguien le contó esto a Gao Huan. Gao Huan estaba extremadamente enojado después de escuchar esto y lo despidió de su puesto como Situ. Durante el período Wuding (543-550), se le ordenó ir a Qingzhou en busca de cuentas flotantes. Después de regresar a la corte, fue ascendido a Taibao.
Al principio, Cui, natural de Boling, adoptó a Jia, una mujer de familia pobre, como su hija adoptiva. Después de la muerte de Cui, la esposa de Cui se casó con Zheng Boyu y trajo a su hija adoptiva Jia a la familia Zheng. Cuando Jia era joven y hermosa, se casó con ella y regresó a casa. Al principio, ella era una concubina cuya esposa había muerto. Pensando que Jia tenía un hijo, la convirtió en su esposa. El emperador la nombró princesa Danyang y Sun Teng pidió a la corte que le devolviera el título de su ex esposa a su hija. Sun Teng hizo muchas cosas que violaron la etiqueta y las emociones.
Sun Teng conoció a Gao Huan en sus primeros años. Era trabajador, respetuoso y diligente, y profundamente respetado. Cuando Gao Huan se unió a la dinastía Wei del Este, tenía grandes esperanzas en él. Sin embargo, después de lograrlo, se volvió arrogante y dominante. Tomó las cosas para sí mismo, buscó riqueza y aceptó sobornos, y no conoció restricciones si nacía un funcionario. para regalar otros, no lo conseguiría sin soborno. Los cubiertos recaudados por el gobierno fueron robados para uso doméstico cercano a la gente pequeña, lo importante es recolectar. Al vivir en Yecheng, se les conoce como los "Cuatro Nobles" junto con Gao Yue, Gao Longzhi y Sima Ziru. Sin embargo, son los más destacados entre estas personas porque actúan de manera arbitraria, violan las leyes y disciplinas y hacen todo lo posible. extremo. Gao Huan criticó y aconsejó repetidamente, pero no pudo contenerse, por lo que fue ridiculizado por la gente del gobierno y el público.
En abril del sexto año de Wu Ding (548), Sun Teng falleció a la edad de 68 años. La corte imperial lo nombró póstumamente como "Shoujie, Dududinji y otros cinco estados, gobernador de Jizhou, Taishi, Kaifu, Shangshu" y otros títulos póstumos. En los primeros años de Tianbao en la dinastía Qi del Norte, el emperador Wenxuan Gao Yang ordenó ayudar a Sun Teng. Durante el reinado del emperador Jiandi (560-561), disfrutó de la alegría del emperador Shenwu en su palacio.
Su hijo Sun Fengzhen es el heredero. Sun Fengzhen es ignorante y mediocre. Durante el período Wuping (570-576), murió en el tercer puesto de Kaifu Yitong.