Anotación y traducción del texto original de Hua Tuo
Texto original
Había un magistrado del condado que estaba enfermo, pero pensó que era malo estar enojado, así que. era más frecuente que sus bienes fueran afectados pero no procesados. Nada que regalar, pero dejar un libro para regañarlo. El magistrado del condado estaba furioso y ordenó a la gente que lo persiguieran. El magistrado del condado sabía lo que quería y no debía perseguirlo. Fue muy difícil proteger la columna y vomité varios litros de sangre negra.
Dos. Notas
Pensamiento: Pensar. Furia: Ira. Malo: mediante "flema", recuperación. Aceptar: aceptar. Materias primas: materias primas financieras. Nada: pronto. Descartar: Dejar la receta y marcharse. No perseguir: transmitir "amonestación" y dar instrucciones para comprometerse, señalar la pobreza, perseguir, ponerse al día; Estoy enojado. Sangre negra: estasis sanguínea y sangre vieja.
En tercer lugar, traducción
Un magistrado del condado estaba enfermo, Hua Tuo pensó que su ira se curaría, por lo que aceptó una gran cantidad de propiedades del magistrado sin tratar su enfermedad. Pronto, Hua Tuo dejó la receta y una carta regañando al magistrado del condado. El gobernador estaba enojado y envió gente a cazar a Hua Tuo. El hijo del magistrado del condado conocía las intenciones de Hua Tuo y dijo a los oficiales que no lo persiguieran. El jefe estaba tan enojado que vomitó varios litros de sangre negra y se recuperó.
Cuarto, análisis
1. Este artículo cuenta la historia del inteligente tratamiento de enfermedades de Hua Tuo en el condado. Hua Tuo logró el efecto terapéutico al comprender la condición y las características de personalidad del magistrado del condado y utilizar métodos para irritar al paciente. Tomó mucho dinero sin darle ningún tratamiento adicional, e incluso dejó un libro regañándolo, irritando deliberadamente al Sheriff.
2. El magistrado del condado estaba tan enojado que vomitó sangre y estancó la sangre vieja, que volvió. Esta historia demuestra las magníficas habilidades médicas y los ingeniosos métodos médicos de Hua Tuo, y también nos dice que las emociones tienen un gran impacto en la salud.
3. En la vida real, también deberíamos aprender de la sabiduría y las habilidades de Hua Tuo. Cuando nos enfrentamos a un problema, podemos emplear métodos inteligentes para lograr nuestros objetivos. Al mismo tiempo, también debemos prestar atención al impacto de las emociones en la salud y mantener una actitud positiva y optimista, para que podamos afrontar mejor los desafíos y dificultades de la vida.
Más historias sobre Hua Tuo y George son las siguientes:
1. La historia de Hua Tuo conociendo a dos funcionarios. Dos funcionarios padecían la misma enfermedad, pero Hua Tuo utilizó recetas diferentes y les dijo que se habían recuperado.
2. La historia de Hua Tuo tratando a la esposa del general Li. Hua Tuo fue a la casa del general, le tomó el pulso y les dijo que el feto había muerto en su vientre. Más tarde sucedió algo.
3. La historia de Hua Tuo sellando piedras para tratamiento médico para el magistrado del condado. Yinshi informó que tenía las extremidades calientes, la boca seca, no quería escuchar las voces de la gente y no podía orinar con facilidad. Hua Tuo dijo que comiésemos comida caliente y la probáramos. Si sudas, estarás bien. Como resultado, no sudó y la piedra del sello murió tres días después.