Xu Huaweijun, ¿hay una dirección llamada Xu Jun? ¡El nombre en inglés es tigre!
Quiero preguntar ¿por qué no se llama Dragón
Oculto, Tigre
Agazapado?
El nombre de esta película es Tigre agazapado, dragón escondido. Según la estructura de las palabras, primero debería ser "Tigre agachado, Dragón oculto" y luego "Dragón oculto". La traducción no debe ser demasiado arbitraria y debe acercarse al texto original.