Muchas gracias por ayudarme a traducir los maestros en inglés que aparecieron en el documento de Cross Show.
La segmentación de tu oración es incorrecta~ Debería ser así~
La hebra de significa una de las hebras, seguida de un y significa que las dos hebras están entrelazadas juntas~
Una hebra de vino Tinto y 1 hilo de magenta
Vino burdeos y vino magenta.
1 acción de Borgoña y 1 acción de DK. Azul
Vinos burdeos y vinos azul oscuro.
1 acción de DK. Azul y 1 Hilo Morado
Azul oscuro y morado.
1 mechón rojo anaranjado y 2 rosa-violeta
Uno rojo anaranjado y dos rosa-violeta.
1 hilo amarillo y 2 naranja claro
Un hilo amarillo y dos naranja claro.
1 hebra de naranja y 2 hebras de terracota
Una hebra de naranja y dos hebras de terracota.
Los colores pueden variar ligeramente. Puedes verlos bien contra la cinta~