Embalaje de tarjetas japonesas
Tokyo Sumida (ku) ha estado proporcionando cuero para bibliotecas durante más de 80 años, ¡que es el foco del mobiliario de biblioteca! (Traducción del título. El luchador de sumo japonés Shimonoseki ocupa el segundo lugar después de Yokozuna, y a menudo se usa como metáfora de la excelencia en ciertos aspectos. Nota del traductor)
Kuge se usó originalmente como Hikiji (parte sur del condado de Hyogo ). La artesanía local, la artesanía del cuero Higiri, se extendió a Edo. (una artesanía tradicional desarrollada más tarde), pero es diferente de la artesanía del cuero de Luji y tiene un método de producción único, que también se ha convertido en su característica.
Sobre cuero blanco, use un modelo para grabar el patrón, use un bolígrafo para colorearlo y luego aplique pintura en la superficie. Cuando la pintura penetre, el cuero mostrará un hermoso patrón.
Japón tiene la costumbre de almacenar libros preciosos en cajas (las llamadas bibliotecas) desde la antigüedad. El material de la caja es madera o papel, desarrollado en cuero. El cuero de biblioteca es uno de los cueros utilizados para fabricar este estuche.
(Sobre Kupi) Parece un animal con una bonita boca y varias flores esparcidas, lo cual es muy adecuado para recolectar y proteger objetos de valor.
En Library Leather, hay un majestuoso tarjetero a juego con cuero suave.
Hay un bolsillo lateral con capacidad para 1 a 3 tarjetas, y un bolsillo lateral adicional con capacidad para 10 tarjetas (con capacidad). (マチ se refiere a la superficie gruesa de un sobre o un contenedor similar a una bolsa. El sobre de piel de vaca de un banco es un ejemplo. Nota del traductor)
El interior contiene cosméticos, por lo que es muy adecuado para regalos.
Consulta el póster original.