La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos de formación/capacitación - ¿Cómo traducir hacia el sur?

¿Cómo traducir hacia el sur?

1. Traducción:

Batalla de Chibi:

Al final de la dinastía Han del Este, Cao Cao dirigió un ejército de 800.000 personas hacia el sur para ocupar Wudong. Zhou Yu movilizó sus tropas hacia Chibi, enfrentándose al ejército de Cao al otro lado del río.

Cao Jun es del norte y no está acostumbrado a coger barcos. Cao Cao ordenó que se conectaran los barcos. El barco es muy estable. Después de que los soldados practicaron el combate acuático, cruzaron el río.

Huang Gai, ayudante de Zhou Yu, dijo: "Hay más tropas enemigas y menos tropas nuestras. Un punto muerto durante demasiado tiempo será perjudicial para nuestras tropas. Creo que pueden ganar atacando con fuego. el barco." Zhou Yu decidió tomar una licencia para dejar que Huang Gai cayera ante Cao Cao.

Huang Gai escribió que Zhou Yu tenía pocos soldados y estaba destinado al fracaso. Estaba dispuesto a rendirse a Cao Cao. Cao Cao estaba muy feliz. ?

Un día soplaba un fuerte viento del sureste. El barco de Huang Gai navegó hacia la orilla norte. Cuando Cao Cao lo vio, pensó que realmente estaba aquí para rendirse. Estaba encantado y desprevenido.

El barco estaba lleno de materiales inflamables. Al acercarse al ejército de Cao, encendió un fuego y Huang cubrió el barco, permitiéndole precipitarse hacia el ejército de Cao. El barco de Cao Jun no pudo navegar durante un tiempo, lo que provocó numerosas bajas.

Los soldados no tenían intención de luchar, por lo que Cao Cao no tuvo más remedio que huir.

2. Texto original

Batalla de Chibi:

Al final de la dinastía Han del Este, Cao Cao dirigió un ejército de 800.000 personas al sur para ocupar Wudong. . Zhou Yu movilizó sus tropas hacia Chibi, frente a Cao Jun al otro lado del río.

Cao Jun es del norte y no está acostumbrado a coger barcos. Cao Cao pidió a la gente que conectaran los barcos. Después de que los barcos estuvieron estables y los soldados practicaron la lucha en el agua, cruzaron el río.

Huang Gai, subordinado de Zhou Yu, dijo: "Hay muchas tropas enemigas pero la nuestra es pequeña. No es bueno que nuestras tropas permanezcan en un punto muerto por mucho tiempo. Creo que pueden ganar con fuego". ataques." Zhou Yu decidió dejar que Huang Gai se rindiera. Cao Cao.

Huang Gai escribió que Zhou tenía poca gente y estaba destinado al fracaso, y que estaba dispuesto a rendirse a Cao Cao. Cao Cao estaba muy feliz.

Un día, el viento del sureste era fuerte y el barco de Huang Gai navegó hacia la costa norte. Cuando Cao Cao lo vio, pensó que realmente se había rendido. Estaba muy feliz y no estaba preparado.

El barco estaba lleno de materiales inflamables. Cuando se acercó a Cao Jun, encendió un fuego, puso a Huang Gai en el bote y dejó que el extintor se precipitara hacia Cao Jun. El barco de Cao Jun no pudo navegar durante un tiempo, lo que provocó numerosas bajas.

Los soldados no querían pelear, por lo que Cao Cao tuvo que huir confundido.

Datos ampliados

El impacto de la Batalla de Chibi:

El fracaso de la Batalla de Chibi hizo que Cao Cao perdiera la posibilidad de unificar el país en una En un corto período de tiempo, Sun He Liu Ze comenzó el desarrollo de sus respectivas fuerzas mediante la victoria en la Batalla de Chibi. Después de que Liu Bei tomó prestado Jingzhou de Sun Quan, su fuerza creció rápidamente y continuó obteniendo ganancias. Sun Quan dirigió su ejército para atacar Hefei muchas veces, pero fracasó en varias batallas.

Después de regresar al norte, Cao Cao pasó cinco años recuperándose y pacificando Guanzhong antes de conquistar Sun Quan a gran escala. Esta guerra formó el prototipo del mundo dividido y sentó las bases para el establecimiento de los Tres Reinos.

Enciclopedia Baidu-Batalla de Red Cliff