¿Qué nos dicen estos dos poemas?
¿Qué nos dicen estas dos frases? En primer lugar, esto no es un poema, sino el origen de Xiehouyu, la historia de la carretera de Xu Wei.
Las plumas de ganso se envían desde lejos, un regalo insignificante, pero detrás hay un gran anhelo; lo importante no es el regalo, sino la intención detrás del regalo. Definición: Metáfora de un regalo ligero pero afectuoso.
Historia: Un funcionario local obtuvo accidentalmente un ave rara, un cisne, y envió a un confidente llamado Mian Bogao a rendir homenaje al emperador. Mian Bogao sostuvo el cisne y caminó hacia el lago Panyang. De repente sintió que debía detenerse y bañar al cisne, así que lo puso con cuidado en el agua.
Inesperadamente, el cisne agitó sus alas y se fue volando, dejando solo un trozo de pluma de ganso. Mian Bogao no tenía forma de atraparla, por lo que tuvo que acudir al emperador con la pluma de ganso. Tenía miedo de que el emperador lo castigara, por lo que inventó un jingle que decía: "Vine a rendirte homenaje. Después de pasar por miles de ríos y montañas, llegué al lago Panyang. El cisne se fue volando; mi El corazón estaba roto. Hoy soy el emperador. Por favor, perdone a Mian Bogao. "Además, enviar plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia es un regalo ligero pero un gran favor".
Durante el período Zhenguan de la dinastía Tang, los uigures de las regiones occidentales eran un estado vasallo de la dinastía Tang. Una vez, para mostrar amistad con la dinastía Tang, el enviado de Huihe, Mian Bogao, visitó la dinastía Tang con un lote de tesoros raros. Entre estos homenajes, el más preciado es un ave rara: el cisne blanco.
Mian Bogao está muy preocupada por este cisne blanco. Si le sucediera algo, ¿cómo se lo diría al rey? Por eso, en el camino, él personalmente alimentó con agua y no se atrevió a descuidarlo ni por un momento.
Ese día, Mian Bogao llegó al río Mianyang y vio al cisne blanco estirando el cuello, abriendo la boca, jadeando. Mian Bogao no pudo soportarlo, así que abrió la jaula y llevó al cisne blanco al agua para darle un buen trago. Inesperadamente, el cisne blanco bebió suficiente agua, cerró el cuello y un ala y voló hacia el cielo con un pop. Mian Bogao saltó hacia adelante y solo arrancó algunas plumas, pero no logró atrapar al cisne blanco y lo vio volar sin dejar rastro. En ese momento, Mian Bogao sostenía algunas plumas de ganso blancas en su mano y se quedó aturdido por un momento, pensando en una pregunta en su mente: "¿Qué debo hacer? ¿Tributo? ¿Qué debo llevar para ver al Emperador Taizong de ¿La dinastía Tang? ¿De verdad te atreves a ir a ver al rey Huihe? Después de una cuidadosa consideración, Mian Bogao decidió continuar su viaje hacia el Este. Sacó un trozo de seda blanca, lo envolvió cuidadosamente con plumas de ganso y escribió un. poema sobre el libro de seda: "El cisne rinde homenaje a la dinastía Tang, la montaña está lejos". El río Mianyang ha perdido su tesoro y es difícil descartarlo. ¡Sirve al emperador de la dinastía Tang, declarate culpable ante Mian Bogao y envía plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia! "
Mian Bogao tomó las joyas y las plumas de ganso y fue a Chang'an sin ningún problema. Tang Taizong recibió las plumas de ganso presentadas por Mian Bogao y Mian Bogao. El emperador Taizong de la dinastía Tang leyó este poema y Al escucharlo, Mian Bogao se quejó. No lo culpó. Al contrario, sintió que Mian Bogao era honesto y cumplió con su misión, por lo que le dio una gran recompensa.
Este es el dicho de "dar ganso". plumas a mil millas de distancia, pero el regalo es ligero pero el afecto es pesado". Historia original.
Ahora se usa para significar "Aunque el regalo que te di no es caro, tengo sentimientos profundos por ti. "
Envía plumas de ganso desde miles de kilómetros de distancia, diciéndonos que enviemos plumas de ganso. ¿Qué significa ser un regalo? Aunque el regalo es ligero, expresa un profundo afecto. Nos dice que el regalo dado por un amigo es ligero y afectuoso.
Enviar plumas de ganso desde miles de kilómetros de distancia es un duro castigo: enviar plumas de ganso desde mil millas
Pinyin: Qin. lüngémáo
Explicación: Aunque el regalo es escaso, contiene una profunda amistad.
Fuente: Ouyang Xiu de la dinastía Song El poema "Enviando Ginkgo a la provincia de Meiyu": "Dar ganso. Plumas a miles de kilómetros, las personas son importantes. ”
Por ejemplo, haga una oración: A mil millas de distancia, la pluma de un ganso no se desvanece, pero está cansada de regresar al norte del poema de Huang Songtingjian "Gracias por la amabilidad y el regalo a Wu Nanxiong. "
Sugerencias
Zhenguan de la dinastía Tang Durante el siglo XIX, los uigures de las regiones occidentales eran un estado vasallo de la dinastía Tang. Una vez, para expresar su amistad con Durante la dinastía Tang, los uigures enviaron un enviado llamado Mian Bogao a visitar la dinastía Tang con un lote de tesoros raros. Entre estos tributos, el más preciado fue un pájaro raro: un cisne blanco. Bogao estaba muy preocupado por el cisne blanco. Si algo le sucediera, ¿cómo se lo diría al rey? Entonces, en el camino, él mismo siguió alimentando con agua. Ese día, Mian Bogao llegó a Mianyang. Lake y vio al cisne blanco estirando el cuello, abriendo la boca y jadeando, Mian Bogao no pudo soportarlo, así que abrió la jaula y llevó al cisne blanco al agua.
Inesperadamente, el cisne blanco bebió suficiente agua, cerró el cuello y un ala y voló hacia el cielo con un pop. Mian Bogao saltó hacia adelante y solo recogió algunas plumas, pero no logró atrapar al cisne blanco y lo vio volar sin dejar rastro. En ese momento, Mian Bogao sostenía algunas plumas de ganso blancas en su mano y se quedó aturdido por un momento, pensando en una pregunta en su mente: "¿Qué debo hacer? ¿Tributo? ¿Qué debo llevar para ver al Emperador Taizong de ¿La dinastía Tang? ¿Regresar? ¿Qué deberías hacer? ¡Atrévete a ir a ver al rey Huihe! Los asistentes dijeron: "El cisne se ha ido volando, busquemos un remedio, Mian Bogao decidió continuar su viaje". el Este. Sacó un trozo de seda blanca, envolvió con cuidado las plumas de ganso y escribió un poema en el libro de seda: "El cisne rinde homenaje a la dinastía Tang. Las montañas son pesadas y el camino está muy lejos. El lago Sheep ha perdido su "Es un tesoro y es difícil descartarlo. Sirve al emperador de la dinastía Tang y rinde homenaje a Mian Bo. Declarate culpable. Las plumas de ganso son enviadas a miles de kilómetros de distancia". Mian Bogao tomó las joyas y las plumas de ganso y fue a Chang'. y sin ningún problema. El emperador Taizong de la dinastía Tang recibió plumas de ganso como regalo de Mian Bogao y Mian Bogao. El emperador Taizong de la dinastía Tang leyó este poema y escuchó las quejas de Mian Bogao. No lo culpó, pero sintió que Mianbo Gao era leal y honesto y cumplió su misión, por lo que le dio una gran recompensa.
Desde entonces, "Enviar plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia, la etiqueta es más importante que la justicia" se ha convertido en una representación o expresión modesta de los intercambios de cortesía entre los chinos.
El regalo de plumas de ganso desde miles de kilómetros de distancia es ligero y afectuoso. 1. Estar en un círculo social es una molestia, pero estar desapegado es una tragedia.
2. El aburrimiento es la sensación que se siente hacia el plato después de comer la comida que contiene.
3. El procedimiento para asistir a un servicio conmemorativo suele ser recibir primero una profunda educación para la vida y luego todos fuman, beben y juegan a las cartas.
4. El conocimiento es una especie de alimento, cuanto más comes, más hambre tienes.
5. El amor se hundirá hasta el fondo. En los días normales, lo más importante es agitar suavemente el "vaso de agua" que contiene el amor.
6. Guerra: ¡Si no puedes solucionarlo con la lengua, muérdelo con los dientes!
7. Odiar a los demás es como quemar tu propia casa para cazar ratones. Pero es posible que el ratón no pueda atraparlo.
8. Todo el mundo tiene muchos sueños en su vida, pero si alguno de ellos te ha estado molestando, lo único que queda es la acción.
9. Sólo hay personas que no pueden entenderlo, pero no existe un camino imposible.
Los regalos son ligeros pero el cariño familiar es importante. El significado de enviar plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia se utiliza para describir regalos. Aunque no es muy valioso en términos de dinero, expresa la sincera amistad del donante hacia usted. Uihe en las regiones occidentales fue un estado vasallo durante la dinastía Tang. Una vez, para mostrar amistad con la dinastía Tang, Huihe envió a un enviado Mian Bogao a visitar al rey de Tang. Entre estos homenajes, el más preciado es un ave rara: el cisne blanco.
Mian Bogao está muy preocupada por este cisne blanco. Si le sucediera algo, ¿cómo se lo diría al rey? Por eso, en el camino, él personalmente alimentó con agua y no se atrevió a descuidarlo ni por un momento.
Ese día, Mian Bogao llegó al río Mianyang y vio al cisne blanco estirando el cuello, abriendo la boca, jadeando. Mian Bogao no pudo soportarlo, así que abrió la jaula y llevó al cisne blanco al agua para darle un buen trago. Inesperadamente, el cisne blanco bebió suficiente agua, cerró el cuello y un ala y voló hacia el cielo con un pop. Mian Bogao saltó hacia adelante y solo arrancó algunas plumas, pero no logró atrapar al cisne blanco y lo vio volar sin dejar rastro. Durante un rato, Mian Bogao sostuvo algunas plumas blancas de ganso en su mano y pensó una y otra vez en una pregunta: "¿Qué debo hacer? ¿Tributo? ¿Qué debo llevar para ver al emperador Taizong de la dinastía Tang? ¿Regresar? ¿Cómo me atrevo?" ¡Ve a ver al rey Huihe! Después de una cuidadosa consideración, Mian Bogao decidió continuar su viaje hacia el Este. Sacó un trozo de seda blanca, envolvió cuidadosamente las plumas de ganso y escribió un poema en el libro de seda: "El cisne paga. Homenaje a la dinastía Tang, las montañas son pesadas y el camino está lejos ". El río Mianyang ha perdido su tesoro y es difícil descartarlo. ¡Sirve al emperador de la dinastía Tang, declarate culpable ante Mian Bogao y envía plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia! "
Mian Bogao tomó las joyas y las plumas de ganso y fue a Chang'an sin ningún problema. Tang Taizong recibió las plumas de ganso presentadas por Mian Bogao y Mian Bogao. El emperador Taizong de la dinastía Tang leyó este poema y Al escucharlo, Mian Bogao se quejó. En lugar de culparlo, sintió que Mian Bogao era honesto y cumplió con su misión, por lo que le dio una gran recompensa.
Ahora se usa para expresar "Aunque el regalo que tengo. No es caro." , pero tengo sentimientos profundos por ti."
"Las plumas de ganso vienen de lejos, un regalo insignificante, pero hay un pensamiento pesado detrás; lo importante no es el regalo , sino la intención detrás del regalo. "¿Cuál es el poema completo? En primer lugar, esto no es un poema, sino el origen de Xiehouyu, la historia de la carretera de Xu Wei.
Traducido de esta frase: "Los cisnes tributan a la dinastía Tang, las montañas pesadas y largos caminos. El río Mianyang ha perdido su tesoro y es difícil descartarlo. Al servicio del emperador de la dinastía Tang, se confesó ante Mian Bogao.
Las cosas son livianas pero las personas son importantes, ¡las plumas de ganso se envían a miles de kilómetros de distancia! ”
Interpretación: una metáfora de un regalo ligero pero afectuoso.
Historia: Un funcionario local consiguió accidentalmente un ave rara, un cisne, y envió a un confidente llamado Mian Bogao a rendirle homenaje. al emperador. Mian Bogao caminó hacia el lago de Panyang con el cisne en sus brazos, y de repente sintió que debía detenerse y darle un baño cuidadoso al cisne.
Inesperadamente, el cisne agitó sus alas. lejos, dejando solo un trozo de pluma de ganso, Mian Bogao no tenía forma de atraparlo, por lo que tuvo que llevar la pluma de ganso para ver al emperador. Tenía miedo de que el emperador lo castigara, por lo que inventó un tintineo para el. efecto: "Vine a rendirte homenaje y viajé miles de kilómetros. "
Montaña, pero el cisne se fue volando cuando llegó al lago Panyang; mi corazón estaba roto. Hoy soy el emperador. Por favor, perdone a Mian Bogao. Además, enviar plumas de ganso a miles de kilómetros de distancia es poca cortesía. pero lleno de afecto." Después de escuchar esto, el emperador perdonó a Mian Bogao.
Enviar plumas de ganso desde miles de kilómetros de distancia es menos importante que la amistad, ¿o es menos importante que el cariño y la amistad familiar? Significa amistad, no sólo cariño familiar, sino también amistad benévola, es decir, no amistad